dict.cc Wörterbuch :: controlling :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: controlling

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» con | cont | control | controlling

	ADJ	controlling \| more controlling \| most controlling
	VERB	to control \| controlled \| controlled controlling \| controls

controlling {adj}: kontrollierend
beherrschend
maßgebend
leitend
überwachend
kontrollsüchtig
herrschend
controlling {adj} [superintending]: beaufsichtigend
controlling: Kontrolle {f} [Aufsicht, Steuerung, Controlling]
self-controlling {adj}: selbststeuernd
brand controlling: Markencontrolling {n} [auch: Marken-Controlling, Brand-Controlling]market.
controlling agent: Kontrollmittel {n}agr.biol.
controlling authority: Aufsichtsbehörde {f}admin.
controlling body: Führungsgremium {n}econ.
controlling chip: Steuerchip {m}comp.tech.
controlling circuit: Regelkreis {m}
controlling company: Holdinggesellschaft {f}econ.
beherrschendes Unternehmen {n}econ.
controlling department: Controlling {n}fin.
controlling device: Steuereinrichtung {f}
controlling element: Stellglied {n}
controlling engineering: Regelungstechnik {f}
controlling enterprise: herrschendes Unternehmen {n}econ.
controlling force: herrschende Kraft {f}
controlling institution: Spitzeninstitut {n}
Aufsichtsbehörde {f}
controlling interest: Mehrheitspaket {n}fin.
Kontrollpaket {n}econ.
maßgebendes Kapitalinteresse {n}econ.
Mehrheitsbeteiligung {f}econ.fin.
wesentliche Beteiligung {f}econ.fin.
controlling mechanism: Steuerungsmechanismus {m}biol.geol.tech.
controlling position: leitende Position {f}
beherrschende Position {f}
controlling process: Kontrollprozess {m}
controlling processes: Steuerverfahren {pl}econ.tech.
Steuerungsverfahren {pl}econ.tech.
Controlling-Prozesse {pl}econ.fin.
controlling share: Mehrheitsbeteiligung {f}fin.
controlling shareholder: Mehrheitsaktionär {m}stocks
beherrschender Gesellschafter {m}econ.law
controlling stake: Kontrollpaket {n}stocks
financial controlling: finanzielles Controlling {n}
job controlling: Auftragssteuerung {f}
medical controlling: Medizincontrolling {n}jobsmed.
project controlling: Projektsteuerung {f}
project controlling <PC>: Projektcontrolling {n} <PC>econ.engin.QM
self-controlling: Selbststeuerung {f}
final controlling device: Stellgerät {n}
non-controlling interests: Minderheitsanteile {pl}acc.fin.
Anteile {pl} anderer Gesellschafteracc.fin.
Minderheitenanteile {pl} [veraltet für: Nicht-beherrschte Anteile]acc.fin.
nicht beherrschende Anteile {pl}fin.
non-controlling shareholder: nicht beherrschender Gesellschafter {m}law
pressure-controlling damper: Druckregelklappe {f}
controlling for a variable {adv}: bei Kontrolle von einer Variablestat.
to acquire a controlling interest: eine Mehrheit erwerbenecon.
controlling shareholder-managing director: beherrschender Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]law
menu-driven processor controlling: menügeführte Prozessorsteuerung {f}comp.
non-controlling shareholder-managing director: nicht beherrschender Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]law
risk management and risk controlling: Risikomanagement und Risikocontrollingecon.QM
setting and hardening controlling agent: Abbinderegulator {m}constr.
Codependent No More: How to Stop Controlling Others and Start Caring for Yourself [Melody Beattie]: Die Sucht gebraucht zu werdenlit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten