Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: convenience
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: convenience
convenience
Annehmlichkeit {f}
Bequemlichkeit {f}
Komfort {m}
Nutzen {m}
Vorteil {m}
Zweckmäßigkeit {f}
Belieben {n}
Behagen {n}
Zweckdienlichkeit {f}
Gutdünken {n}
Dienlichkeit {f}
Einfachheit {f} [Bequemlichkeit, Zweckdienlichkeit]
bequeme Zeit {f}
bequemes Gerät {n}
bequeme Einrichtung {f}
bequeme Vorrichtung {f}
Konvenienz {f} [geh.] [veraltet] [Bequemlichkeit, Annehmlichkeit]
convenience [obs.: propriety, convenance]
Schicklichkeit {f}
for convenience {adv}
der Einfachheit halber
to await sb. convenience
warten bis es jdm. passt
(public) convenience [esp. Br.]
(öffentliche) Toilette {f}
consumer convenience
Verbraucherfreundlichkeit {f}comm.
convenience fee {sg} [fee for choosing a certain payment method]
Zahlungsgebühren {pl}
convenience food
Fertignahrung {f} [Sammelbegriff für industriell produzierte halbfertige Nahrungsmittel]FoodInd.
Conveniencefood {n}FoodInd.gastr.
Convenience-Food {n}FoodInd.gastr.
convenience foods
Fertiggerichte {pl}
convenience function
Komfortfunktion {f}comp.tech.
convenience goods
Verbrauchsgüter {pl}comm.
Bedarfsdeckungsgüter {pl}comm.
Waren {pl} des täglichen Bedarfscomm.
convenience hypothesis
Bequemlichkeitshypothese {f}sociol.tech.
convenience marriage
Zweckehe {f}
convenience occlusion
habituelle Okklusion {f}dent.
convenience outlet [Am.]
Steckdose {f}electr.
convenience product
Fertigprodukt {n}admin.FoodInd.
convenience sampling
Auswahl {f} aufs Geratewohlstat.
convenience services
Komfortleistungen {pl}
convenience store
Gemischtwarenladen {m}comm.
Nachbarschaftsladen {m}comm.
convenience store [Am.]
Mini-Markt {m}comm.
convenience yield
Verfügbarkeitsprämie {f}fin.stocks
great convenience
große Hilfe {f}
große Annehmlichkeit {f}
individual convenience {sg}
persönliche Wünsche {pl} [Annehmlichkeiten]
operator convenience
Bedienerfreundlichkeit {f}
public convenience [Br.] [public toilet]
(öffentliche) Bedürfnisanstalt {f}
retrieval convenience
Abfragebequemlichkeit {f}
at earliest convenience {adv}
baldmöglichst
at her convenience
wie es ihr beliebte
at one's convenience {adv}
nach Belieben
at your convenience
wie es dir beliebt
alliance of convenience
Zweckbündnis {n}
bite of convenience
habituelle Okklusion {f}dent.
convenience jaw relation
Kieferbeziehung {f} in habitueller Okklusiondent.
convenience sample / sampling
willkürliche Auswahl {f}stat.
flag of convenience
Billigflagge {f}naut.
Gefälligkeitsflagge {f}naut.
flags of convenience
Billigflaggen {pl}naut.
Gefälligkeitsflaggen {pl}naut.
friendship of convenience
Zweckfreundschaft {f}
marriage of convenience
Zweckehe {f}
Scheinehe {f}
Vernunftehe {f}
Heirat {f} des Vorteils wegen
Konvenienzehe {f}hist.
name of convenience
Notname {m}art
partnership of convenience
Zweckgemeinschaft {f}
termination for convenience
ordentliche Kündigung {f}law
at your earliest convenience {adv}
umgehend
sobald Sie können
at your earliest convenience
wann es dir am ehesten möglich ist
at your earliest convenience [business]
sobald es Ihnen möglich ist
It's a great convenience.
Es ist sehr nützlich.
Suit your own convenience!
Machen Sie es nach Belieben!
flag of convenience ship
Billigflaggenschiff {n}naut.
open-late (convenience) store [Am.] [coll.]
Spätkauf {m} [Spätverkaufsstelle]comm.
for the sake of convenience {adv}
einfachheitshalber
I would be grateful if you would act on this request at your earliest convenience.
Ich wäre dankbar, wenn Sie diesem Ersuchen so bald wie möglich nachkommen könnten.
I would be grateful if you would action this request at your earliest convenience. [esp. Br.]
Ich wäre dankbar, wenn Sie diesem Ersuchen so bald wie möglich nachkommen könnten.
to register under a flag of convenience [ship]
ausflaggen [Schiff]naut.
Carry on at Your Convenience [Gerald Thomas]
(Ist ja irre – ) Ein Streik kommt selten alleinFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten