Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cookie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: cookie
cookie [Am.]
Keks {m} [österr., sonst selten auch: {n}]gastr.
Plätzchen {n} [Gebäck]gastr.
Kekserl {n} [österr.] [Diminutiv]gastr.
Guetsli {n} [schweiz.]gastr.
Guetzli {n} [schweiz.] [Keks]gastr.
Cookie {m} {n} [Keks, Plätzchen]gastr.
cookie
Cookie {m} {n}comp.
cookie [Am.] [sl.] [person]
Typ {m} [ugs.] [Mann]
cookie [Am.] [coll.]
Puppe {f} [ugs.] [sexy Mädchen]
cookie [Am.] [coll.] [also: cookee] [cook or cook's helper]
Koch {m} [bes. als Hilfskraft]gastr.jobs
cookie-cutter {adj} [Am.]
identisch
Durchschnitts-
nullachtfünfzehn [ugs.]
almond cookie [Am.]
Spekulatius {m}gastr.
Biscoff® cookie [Am.] [traditional speculoos biscuit]
Spekulatius-Keks {m}gastr.
chocolate cookie
Schokoladen-Cookie {m} {n}gastr.
Christmas cookie [Am.]
Gutsle {n} [südd.]gastr.
Weihnachtsplätzchen {n}gastr.
coconut cookie [Am.]
Kokosnussplätzchen {n}gastr.
cookie box [Am.] [cookie tin]
Keksdose {f}
cookie box [Am.] [of paper or cardboard]
Keksschachtel {f}
cookie cutter [Am.]
Ausstechform {f}gastr.
Plätzchenform {f}gastr.
Keksausstecher {m}gastr.
Plätzchenscherblock {m} [Plätzchenausstecher]gastr.
cookie cutters [Am.]
Ausstechförmchen {pl}gastr.
cookie dough [Am.]
Plätzchenteig {m}gastr.
Keksteig {m} [österr.]gastr.
cookie jar [Am.]
Keksdose {f}
Keksglas {n}
cookie press [Am.]
Gebäckspritze {f}gastr.
Plätzchenspritze {f}gastr.
Keksspritze {f} [selten]gastr.
cookie sheet [Am.]
Backblech {n}gastr.
cookie tin [Am.]
Keksdose {f}
cookie value
Cookie-Wert {m}comp.Internet
fortune cookie
Glückskeks {m} [österr., sonst selten auch: {n}]gastr.
hash cookie
Haschkeks {m}drugsgastr.
HTTP cookie
HTTP-Cookie {m} {n}comp.spec.
sandwich cookie [Am.]
Sandwichkeks {m} [Doppelkeks]FoodInd.
sandwich cookie [Am.] [e.g. from Oreo]
Doppelkeks {m} [z. B. DeBeukelaer Prinzenrolle]FoodInd.
sea cookie [NZ] [order Clypeasteroida]
Sanddollar {m}zool.
session cookie
Sitzungscookie {n}comp.
smart cookie [Am.] [coll.]
kluges Köpfchen {n} [ugs.]
spiced cookie [Am.]
Spekulatius {m}gastr.
springerle (cookie) [type of anise biscuit with an embossed design]
Springerle {n} [regional] [bes. südd.]gastr.
Anisbrötli {n} [bes. schweiz.] [Springerle]gastr.
tough cookie [coll.] [fig.]
harter Hund {m} [ugs.] [fig.]
harter Knochen {m} [ugs.] [fig.]
zäher Knochen {m} [jemand, der sich nicht unterkriegen lässt]
tough cookie [fig.]
zäher Brocken {m} [fig.] [Person]idiom
whippet cookie [Can.]
Mohrenkopf {m}gastr.
Negerkuss {m} [veraltend]gastr.
wholemeal cookie [Am.]
Vollkornplätzchen {n}gastr.
(shaped) cookie cutter [Am.]
Plätzchenausstecher {m}gastr.
a smart cookie [Am.] [coll.]
ein helles Köpfchen {n} [ugs.]idiom
Belgian spice cookie [Am.] [Aus.] [NZ]
Spekulatius {m}gastr.
chocolate chip cookie [Am.]
[Keks mit Schokoladentropfen]gastr.
Keks {m} mit Schokoladensplitterngastr.
Schoko-Cookie {m} {n} [ugs.]gastr.
Schokoladenkeks {m} {n} [mit Schoko-Stückchen]gastr.
chocolate-chip cookie [Am.]
Keks {m} mit Schokoladensplitterngastr.
cookie cutter shark [Isistius brasiliensis]
Zigarrenhai {m}fish
cookie-cutter approach [Am.] [often pej.]
Schema F {n} [ugs.]
cream-filled cookie
Doppelkeks {m} mit CremefüllungFoodInd.gastr.
Dutch windmill cookie [Am.] [Aus.] [NZ]
Spekulatius {m}gastr.
fortune cookie philosophy [coll.] [hum.]
Glückskeksphilosophie {f} [ugs.] [hum.]
peanut butter cookie [esp. Am.]
Erdnusskeks {m} [selten {n}]gastr.
whole-grain cookie [Am.]
Vollkornplätzchen {n}gastr.
black and white cookie
Ammonplätzchen {n} [Amerikaner (Gebäck)]gastr.
black and white cookie [soft, sponge cake-like shortbread which is iced on one half with vanilla fondant, and on the other half by dark chocolate fondant]
Amerikaner {m} [Gebäck mit Zucker- und Schokoladenguss]gastr.
cookie dough sea cucumber [Isostichopus badionotus]
Variable Seegurke {f}zool.
Drei-Reihen-Seewalze {f}zool.
cookie-bite hearing loss [U-shaped hearing loss]
Badewannen-Hörverlust {m} [senkenförmig]audio
half and half cookie
Amerikaner {m} [Gebäck]gastr.
That's the way the cookie crumbles!
So ist das Leben!idiom
That's the way the cookie crumbles.
So läuft der Hase.idiom
That's the way the cookie crumbles. [coll.]
So ist das Leben nun mal. [ugs.]idiom
to get caught with one's hands in the cookie jar
ertappt werdenidiom
to use a cookie-cutter approach [Am.]
zu Schema F greifenidiom
nach dem üblichen Strickmuster verfahrenidiom
cookie monster
Krümelmonster {n}comicsFRadioTV
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten