Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: copy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: copy

to copy sth. [in writing]
etw. abschreiben
etw. übertragen [abschreiben]
to copy sb./sth.
jdn./etw. kopieren
to copy sth. [photocopy]
etw. ablichten [photokopieren]
to copy sb./sth. [imitate, replicate]
jdn./etw. nachmachen
to copy sb. [sb.'s behaviour etc.]
jdn. nachahmen
to copy sth. [by drawing]
etw. abzeichnen [kopieren]
to copy sth. [a three-dimensional object]
etw. nachbilden
to copy sth. [imitate, plagiarize]
etw. abkupfern [ugs.] [pej.]
to copy sb./sth. [imitate]
jdn./etw. imitieren
to copy
reproduzieren
abkopieren [ugs.]
einen fotografischen Abzug machenphoto.
to copy sth. [trace]
etw. abpausen
to copy sth. [reproduce in numbers]
etw. vervielfältigen
to copy sth. [duplicate]
etw. duplizieren
to copy sb. [imitate]
jdn. nachäffen [pej.]
to copy sth. [by tracing]
etw. durchpausen
to copy [make a copy]
eine Kopie anfertigen
copy
Kopie {f}
Exemplar {n}printpubl.
Abzug {m}print
Abdruck {m}photo.print
Mehrfertigung {f} [eine Kopie] [fachspr.]law
Reproduktion {f}art
Imitation {f}
Fotokopie {f}
druckfertiges Manuskript {n}publ.
fotografischer Abzug {m}photo.
copy [likeness, replica]
Abbild {n}
copy [top copy, single copy]
Ausfertigung {f}
copy [cheap imitation] [in art: replica]
Abklatsch {m} [meist pej.] [Kunstwissenschaft: Replik]
copy [duplicate, transcript]
Abschrift {f}
copy [manuscript]
Manuskript {n}
copy [archaic] [example, pattern]
Muster {n} [Vorbild]
copy [text]
Textmaterial {n}
copy [carbon copy]
Durchschlag {m}
copy [photo copy]
Ablichtung {f} [Photokopie]
copy [imitation]
Nachahmung {f}
copy [spitting image of sb./sth.]
Ebenbild {n}
copy [duplicate, second copy]
Zweitschrift {f}
copy [of a three-dimensional object]
Nachbildung {f}
by copy {adv}
gemäß Ausfertigungadmin.
Copy that. [Am.]
Verstanden.mil.
copy-cat {adj}
Nachahmungs-
copy-protected {adj} {past-p}
kopiergeschütztcomp.
to (copy) edit [book]
lektorierenpubl.
to copy closely
genau kopieren
to copy edit
redigierenpubl.
to copy money
Geld fälschen
Geld nachahmen
to copy out
abschreiben
übertragen
herauskopieren
ins Reine schreiben
to copy sb. in [to cc sb.]
jdn. auf CC setzenInternet
to copy sb.'s words
jdm. nachschreiben [jds Worte, so wie er sie spricht, aufschreiben, schreibend folgen]
to copy sb.'s work [at school]
bei jdm. abschreiben
to copy sth. down
etw. niederschreiben
to copy-protect sth.
etw.Akk. kopierschützencomp.
to fair-copy
ins Reine schreiben
accurate copy
genaue Kopie {f}
additional copy
Zusatzkopie {f} [zusätzliche Kopie]
advance copy
Vorabkopie {f}publ.
Vorabdruck {m}publ.
Vorauskopie {f}publ.
Probeexemplar {n}publ.
Vorausexemplar {n}publ.
advertising copy
Anzeigentext {m}
Werbetext {m}market.
approval copy
Ansichtsexemplar {n}publ.
attested copy
beglaubigte Kopie {f}
beglaubigte Abschrift {f}
authentic copy
echte Kopie {f}
author's copy
Autorenexemplar {n}publ.
back copy
alte Ausgabe {f}publ.
backup copy
Reservekopie {f}
Sicherungskopie {f}
Sicherheitskopie {f}
Datensicherungskopie {f}comp.
bad copy
Fehlkopie {f}
body copy
Textkörper {m}
carbon copy
Kopie {f}
Durchschrift {f}
Kohledurchschlag {m}
Kohlepapierdurchschlag {m}
carbon copy <cc>
Durchschlag {m}
carbon copy <CC>
Kopie {f} <CC> [Durchschlag, Doppel]
E-Mail-Kopie {f}Internet
certified copy
Kopie {f}
beglaubigte Kopie {f}
beglaubigte Abschrift {f}
beglaubigte Ablichtung {f}
beglaubigte Ausfertigung {f} [Kopie]law
cheap copy
Abklatsch {m}
clean copy
Reinschrift {f}
color copy [Am.]
Farbkopie {f}
colour copy [Br.]
Farbkopie {f}
complimentary copy
Freiexemplar {n}publ.
Gratisexemplar {n}publ.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung