Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cord
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: cord
to cord
binden
to cord sth.
etw. verschnüren
etw. zuschnüren
etw. mit Schnur festmachen
cord
Schnur {f}
Leine {f}
Band {n}
Strick {m}
Kordel {f}cloth.
Strang {m}anat.
Litze {f}cloth.mil.
flexibles Kabel {n}electr.
mehradriges Kabel {n}electr.
Cord {m} [Raummaß für Holz]unit
Kord {m}textil.
gerippter Stoff {m}textil.
cord [power cord]
Kabel {n}electr.
cord [rope]
Seil {n}
cord [electrical or telephone]
Leitung {f}
cord [string]
Bindfaden {m}
cord [used to restrain sb./sth.]
Fessel {f} [Strick, Seil]
cord [fathom]
Klafter {m} {n} [veraltet selten {f}] [Tiefenmaß]naut.unit
cord [book]
Leselitze {f} [geh.] [geflochtenes Leseband]
cord-driven {adj}
schnurgetriebentech.
to cord up
zuschnüren
accessory cord
Reepschnur {f}climbing
bungee cord
Gummiseil {n}
Spanngurt {m} [elastisch]bike
bungee cord [for bikes]
Fahrradspanngurt {m}
bungy cord [spv.] [bungee cord]
Bungeeseil {n} [auch: Bungee-Seil]sports
cable cord
Kabelschnur {f}tech.
coiled cord
Spiralkabel {n}electr.
communication cord
Verbindungsstrang {m}
communication cord [Br.]
Notbremse {f}rail
connection cord
Verbindungsschnur {f}
cord angle
Fadenwinkel {m}
cord antenna
Wurfantenne {f} [auch: Kabelantenne]electr.
cord blood
Nabelschnurblut {n}med.
cord blood <CB>
Plazentarestblut {n} [Nabelschnurblut]biol.med.
cord body
Textilkarkasse {f}
cord break
Fadenbruch {m}
cord casing
Karkasse {f}
cord clamping
Abnabelung {f}med.
cord cutter [Am.] [coll.] [fig.]
[jd., der auf kabellose Geräte umgestiegen ist]
cord drive
Schnurantrieb {m}tech.
cord fabric
Kordgewebe {n}
cord fence
Kordelzaun {m}
cord firewood
Feuerholz {n}
Scheitholz {n}
cord grooving
Kordlösung {f}
cord iron
Schnureisen {n}
cord marking
Schnurverzierung {f}
cord outlet
Schnurauslass {m}tech.
cord pants {pl} [one pair] [Am.]
Kordhose {f}cloth.
Cordhose {f}cloth.
cord pulley
Schnurrolle {f}tech.
cord skirt
Cordrock {m}cloth.
Kordrock {m}cloth.
cord slacks {pl}
(lange) Kordhose {f}cloth.
(lange) Cordhose {f}cloth.
cord stopper
Kordelstopper {m}textil.
cord tension
Schnurspannung {f}tech.
cord tensioner
Schnurspanner {m}tech.tools
cord thickness
Schnurstärke {f}tech.
cord trousers {pl} [one pair]
Cordhose {f}cloth.
Kordhose {f}cloth.
cord velvet
Kordsamt {m}textil.
cord wrap
Kabelaufwicklung {f}electr.tech.
cotton cord
Baumwollkord {m}
Baumwollschnur {f}
curtain cord
Vorhangkordel {f}
death-cord
Strang {m} des Henkers
detachable cord
nicht fest angeschlossene Leitung {f}electr.
detonating cord
Sprengschnur {f}
draw cord
Tunnelzug {m}
driving cord
Treibschnur {f}tech.
Antriebsschnur {f}tech.
electrical cord
Stromkabel {n}electr.
elektrisches Kabel {n}electr.
emergency cord
Notleine {f}
Notbremse {f}rail
epithelial cord
Epithelstrang {m}dent.
extension cord
Verlängerungskabel {n}electr.
extension cord [Am.]
Verlängerungsschnur {f}
flexible cord
Anschlussschnur {f}
fuse cord
Zündschnur {f}
handpiece cord
Treibschnur {f}dent.
handset cord
Hörerschnur {f}telecom.
heating cord
Heizschnur {f}electr.tech.
hemp cord
Hanfschnur {f}
hempen cord
Hanfschnur {f}
I-cord
Strickkordel {f} [Strickliesel]
igniter cord
Zündschnur {f}
Anzündlitze {f} [Sprengtechnik]
kill cord
Notstoppleine {f}naut.
knotted cord
Knotenschnur {f}
Knotenstrick {m}cloth.relig.
leather cord
Lederband {n}
Lederkordel {f}
match cord
Zündschnur {f}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten