Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: corner.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: corner.
to corner sb.
jdn. bedrängen
jdn. in die Ecke treiben
to corner sb. [coll.] [also fig.]
jdn. stellen [Dieb etc.] [auch fig.: in die Enge treiben]
to corner [vehicle, bike]
kurven [Kurven fahren]
to corner sb. [fig.]
jdn. in die Enge treiben [Redewendung]
to corner sth. [rare] [furnish with corners]
etw. ecken [veraltet] [mit Ecken versehen]
corner
Ecke {f} [auch Eckball, Gegend]
Winkel {m} [Stelle, Ecke]
Eck {n} [südd.] [österr.]
Corner {m} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet]sports
Monopol {n}
corner [of a piece of cloth, blanket etc.]
Zipfel {m} [von Tuch, Decke etc.]textil.
kitty-corner [Am.]
schrägüber
schräg gegenüber
to corner sharply
enge Kurven fahren
to corner well
eine gute Kurvenlage habenautomot.
baby corner
Krabbelecke {f}
banked corner
überhöhte Ecke {f}
bent corner
umgeknickte Ecke {f}
blind corner
unübersichtliche Kurve {f}
book corner [fig.]
Bücherecke {f} [fig.]
bottom corner [football]
das untere Eck {n}sports
card corner
Eckenabschnitt {m} bei Lochkarten
chimney corner
Kaminecke {f}
coffin corner [coll.]
Sargecke {f} [ugs.] [Flugmechanik: Punkt des fatalen Auftriebsverlustes in großer Flughöhe]
corner (kick)
Eckball {m}sports
corner ad [coll.] [corner advertisement]
Eckfeldanzeige {f}journ.market.print
corner anchor
Eckanker {m}archi.constr.
corner arc
Viertelkreis {m} [Fußball]sports
corner arc [soccer field]
Eckkreis {m} [Viertelkreis, Fußballfeld]sports
Eckraum {m} [Viertelkreis bei jeder Eckfahne; Fußball]sports
corner arcade
Eckarkade {f}archi.constr.
corner arch [esp. futsal]
Eckkreis {m}sports
corner bar
Eckkneipe {f}gastr.
corner bath
Eckbadewanne {f}
corner bathtub
Eckbadewanne {f}
corner bench
Eckbank {f}furn.
corner bet [roulette]
Wette {f} auf vier Zahlen [Roulette]games
corner blend [corner where three rounded edges meet]
Kofferecke {f} [Ecke, an der drei Abrundungen zusammentreffen]engin.tech.
corner booth
Sitzecke {f} [bes. in Restaurants usw.]furn.
corner booth [at a trade show]
Eckstand {m} [auf einer Messe, Ausstellung]
corner boy
Rowdy {m}
corner boy [esp. Irish]
Eckensteher {m} [ugs.] [veraltend]
corner bracket
Eckregal {n}furn.
corner cabinet
Eckschrank {m}furn.
Eckschränkchen {n}furn.
corner capital
Eckkapitell {n}archi.
corner case
Ausnahmefall {m}electr.engin.
corner casting
Eckbeschlag {m}
corner castings
Eckbeschläge {pl}
corner chair
Eckstuhl {m}furn.
corner count [amount of corner kicks]
Eckenverhältnis {n}sports
Eckballverhältnis {n}sports
corner crack
Eckriss {m}material
corner cupboard
Eckschrank {m}furn.
corner cut
Eckenabschnitt {m} der Lochkarte
corner desk
Eckschreibtisch {m}furn.
corner dome
Eckkuppel {f}archi.
corner duct
Eckkanal {m}
corner fireplace
Kamin {m} in der Ecke
corner fitting
Eckbeschlag {m}
corner flag
Eckflagge {f}
corner flag [football]
Eckfahne {f}sports
corner frame
Eckzarge {f}constr.
corner frequency
Eckfrequenz {f}electr.
Corner Glacier
Corner-Gletscher {m}geogr.
corner house
Eckhaus {n}archi.
corner joint
Eckverbindung {f}
Eckfuge {f}constr.
corner joint [welding]
Eckstoß {m} [Schweißen]tech.
corner kick [football]
Eckstoß {m}sports
corner landing
Eckpodest {n}archi.constr.
corner mark
Eckpunkt {m}comp.
corner measurement
Eckenmessung {f}tech.
corner notcher [Br.]
Ausklinkmaschine {f}tech.
corner office
Eckbüro {n}
corner oriel
Eckerker {m}archi.
corner piece
Eckstück {n}
corner pillar
Eckpfeiler {m}
corner point
Eckpunkt {m}tech.
corner points
Eckpunkte {pl}tech.
corner pole
Eckstange {f}sports
corner post
Eckpfosten {m}
corner profile
Eckprofil {n}tech.
corner protection
Eckenschutz {m}
corner protector
Kantenschützer {m}
Eck- und Kantenschutz {m}
corner pub
Eckwirtshaus {n} [österr.]
corner pub [Br.]
Ecklokal {n}
Eckkneipe {f}
corner reflector
Winkelreflektor {m}
Tripelspiegel {m}opticsphys.
corner relief
Eckenfreistich {m}tech.
corner risalit
Eckrisalit {m}archi.
corner room
Eckzimmer {n}archi.RealEst.
corner saver
Eckenschutz {m}
corner seat
Eckplatz {m}
Eckbank {f}furn.
corner shelf
Eckregal {n}furn.
corner shop
Eckladen {m}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten