dict.cc Wörterbuch :: correspondent :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: correspondent

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Cor | correspond | correspondent

	ADJ	correspondent \| more correspondent \| most correspondent
	NOUN	a correspondent \| correspondents
	SYNO	analogous \| correspondent ...
	analogous \| correspondent correspondent \| letter writer correspondent \| newspaperman \| newspaperwoman \| newswriter \| pressman © Princeton University

correspondent {adj} [corresponding]: entsprechend [übereinstimmend]
correspondent: Berichterstatter {m}
Korrespondent {m}
Briefpartner {m}
Brieffreund {m}
Geschäftsfreund {m}
correspondent [female]: Berichterstatterin {f}jobsjourn.
Briefpartnerin {f}
Korrespondentin {f}
correspondent [counterpart]: Gegenstück {n}
correspondent to: entsprechend
angemessen zu
empfänglich für
correspondent to {prep}: gemäß [+Dat.]
correspondent to sth.: etw. angemessen
correspondent with: übereinstimmend mit
ARD correspondent: ARD-Korrespondent {m}RadioTV
banking correspondent: Bankverbindung {f}fin.
correspondent bank: Korrespondenzbank {f}fin.
correspondent part: Gegenstück {n}
correspondent piece: entsprechendes Stück {n}
cultural correspondent: Kulturberichterstatter {m}journ.
foreign correspondent: Auslandsjournalist {m}journ.
Auslandskorrespondent {m}jobsjourn.RadioTV
foreign correspondent [female]: Auslandskorrespondentin {f}jobsjourn.RadioTV
home correspondent: Inlandskorrespondent {m}jobsjourn.RadioTV
lobby correspondent [Br.]: Parlamentsberichterstatter {m}journ.pol.RadioTV
lobby correspondent [female] [Br.]: Parlamentsberichterstatterin {f}journ.pol.RadioTV
sender's correspondent: Korrespondent {m} des Absenders
senior correspondent: Chefkorrespondent {m}RadioTV
special correspondent: Sonderkorrespondent {m}journ.
Sonderberichterstatter {m}journ.RadioTV
special correspondent [female]: Sonderkorrespondentin {f}journ.
Sonderberichterstatterin {f}journ.
war correspondent: Kriegskorrespondent {m}journ.
Kriegsberichterstatter {m}jobsjourn.mil.
war correspondent [female]: Kriegskorrespondentin {f}journ.
civil war correspondent: Bürgerkriegskorrespondent {m}jobsjourn.
current affairs correspondent: Nachrichtenkorrespondent {m}
current affairs correspondent [female]: Nachrichtenkorrespondentin {f}
foreign language correspondent [female]: Fremdsprachenkorrespondentin {f}jobsling.
correspondent with my wishes: meinen Wünschen entsprechend
Foreign Correspondent [Alfred Hitchcock]: Der Auslandskorrespondent [früher: Mord]filmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten