Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: country
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: country
country {adj}
Land-
bäuerlich
country {adj} [attr.]
ländlich
country {adj} [attr.] [e.g. boy, dance, wedding, furniture]
Bauern- [ländlich oder rustikal, z. B. Junge, Tanz, Hochzeit, Möbel]
country [state, nation]
Land {n} [Staat, Nation]
country [state or nation]
Staat {m}
country [scenery, countryside]
Gegend {f}
country [terrain]
Gelände {n}geogr.
country [countryside, rural area]
Land {n} [ländliche Gegend]
country [region (with regard to its physical features)]
Land {n} [Landstrich, Gegend]
across country {adv}
querfeldein
über Stock und Steinidiom
country-bred {adj}
auf dem Lande aufgezogen
auf dem Lande aufgewachsen
country-dependent {adj}
länderabhängig [z. B. Bestimmungen]
country-related {adj}
länderbezogen
country-specific {adj}
ländermäßig
landesspezifisch
länderspezifisch
country-style {adj}
rustikal
country-style {adj} {adv}
nach Bauernart [nachgestellt]
country-wide {adj} {adv}
landesweit
cross country {adv}
querfeldein
cross-country {adv}
querfeldein
cross-country {adj}
international
kreuz und quer durchs ganze Land
Querfeldein-sports
cross-country {adj} [attr.] [vehicle]
geländegängigautomot.
cross-country {adj} [attr.] [bus, train, flight]
Überland- [Bus, Zug, Flug]traffictravel
cross-country {adj} <XC, CC> [attr.]
Cross-Country-sports
Crosscountry- <XC, CC>sports
in-country {adj}
im Inland
inter-country {adj}
international
zwischenstaatlich
multi-country {adj} [attr.]
über mehrere Länder [nachgestellt]
third country {adj} [attr.]
aus Drittstaaten [nachgestellt]lawpol.
up-country {adj} {adv}
im Landesinneren
(country) lass
Mädchen {n} vom Land
(country) squire
Junker {m}
Landjunker {m}
accession country
Beitrittsland {n}pol.
adjoining country
angrenzendes Land {n}
adopted country
Wahlheimat {f}
adoptive country
Wahlheimat {f}
agrarian country
Agrarland {n}
agricultural country
Agrarland {n}
Agrarstaat {m}
alpine country
Alpenland {n}
anchor country
Ankerland {n}
Andean country
Andenland {n}geogr.
Andenstaat {m}geogr.
applicant country
antragstellendes Land {n}
Arab country
arabisches Land {n}geogr.
associated country
assoziiertes Land {n}
autonomous country
autonomes Land {n}
back country
Hinterland {n}
back country [Am.]
tiefste Provinz {f}
backward country
rückständiges Land {n}
unterentwickeltes Land {n}
Basel Country
Basel-Landschaft {f} <BL>geogr.
Baselbiet {n} [schweiz.]geogr.
Basel-Country [canton]
Baselland {n} [schweiz.]geogr.
Basque country
Baskenland {n}geogr.
beer country
Bierland {n}
beneficiary country
Empfängerland {n} [Entwicklungshilfe]pol.
Benelux country
Beneluxland {n}geogr.
Benelux-Land {n}geogr.
Beneluxstaat {m}geogr.
Benelux-Staat {m}geogr.
bilingual country
zweisprachiges Land {n}ling.
bleak country
raues Land {n}
boom country
Boomland {n}
border country
Grenzland {n}
bordering country
Nachbarland {n}
buyer country
Abnehmerland {n}comm.
candidate country
Beitrittskandidat {m} [Land]EU
Bewerberland {n}EUpol.
Kandidatenland {pl}spec.
Christian country
christliches Land {n}pol.relig.
civilized country
zivilisiertes Land {n}
consuming country
Verbraucherland {n}
core country
Kernland {n}
country abbreviation
Länderkennung {f}
country air
Landluft {f}
country aristocrat
Landadliger {m}
Landadeliger {m}
country bank
Provinzbank {f}fin.
country borage [Am.] [Ind.] [S.Afr.] [Plectranthus amboinicus, syn.: Coleus amboinicus, Coleus aromaticus]
Jamaika-Thymian {m}bot.
country boy
Bauernjunge {m}
Junge {m} vom Lande
country breed
Landrasse {f}zool.
country bumpkin [possibly offensive]
Bauerntölpel {m} [pej.]
Landei {n} [ugs.] [pej.] [Hinterwäldler]
country bus
Überlandbus {m}
country casserole
Bauerntopf {m}gastr.
country chateau
Landschloss {n}
country club
Country Club {m}
country code
Ländercode {m}
Länderkürzel {n}
Länderkennzahl {f}
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten