dict.cc Wörterbuch :: countryside :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: countryside

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» CoU | count | country | countryside

NOUN

countryside | -

countryside: Landschaft {f}
ländliche Gegend {f}
the countryside: das flache Land {n} [nordd.] [ostd.]geogr.
Countryside Commission [Br.]: Kommission {f} zum Schutz ländlicher Gebiete
countryside idyll: ländliche Idylle {f}
countryside villa: Landvilla {f}archi.RealEst.
hilly countryside: Hügelland {n}
meadowy countryside: Auenlandschaft {f}
plain countryside [esp. a rural section]: plattes Land {n} [fig.] [bes. eine bäuerliche Gegend]
raw countryside: Landschaft {f} im Naturzustand
unspoiled countryside: unberührte Natur {f}ecol.
from the countryside {adv}: aus der Provinz [oft pej.]
in the countryside {adv}: auf dem Land / Lande
in der Provinz [oft pej.] [auf dem Lande]
am Land [bayer.] [österr.] [auf dem Land]
man-made countryside: Kulturlandschaft {f}ecol.geogr.
the plain countryside [esp. a rural section]: das platte Land {n} [fig.] [bes. eine bäuerliche Gegend]
in the green countryside {adv}: auf der grünen Wiese
in the open countryside {adv}: in der freien Natur
im offenen Gelände
to drive into the countryside: ins Grüne fahren
to drive through the countryside: über die Dörfer fahrentravel
to move to the countryside: aufs Land ziehen
aufs Land umziehen
auf das Land verziehen
life in the countryside: Landleben {n}
ländliches Leben {n}
love for the countryside: Landliebe {f}
preservation of the countryside: Landschaftspflege {f}
stay in the countryside: Landaufenthalt {m}travel
the open country / countryside: Gottes freie Natur {f} [die freie Natur]idiom
trip into the countryside: Ausflug {m} ins Grüne
Fahrt {f} ins GrüneTrVocab.
to be in the country / countryside: im Grünen sein

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten