Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: coupling
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: coupling

coupling {adj} {past-p}
verbindend [zwei Dinge, Faktoren etc.]
coupling {adj} {pres-p}
verheiratend
coupling
Kupplung {f}electr.
Koppelung {f}
Verkopplung {f}econ.tech.
Kopplung {f}
Verkoppelung {f}econ.tech.
Ankopplung {f}MedTech.tech.
Einkopplung {f}electr.
Kuppelung {f}tech.
Muffe {f} [Verschraubung]tech.
Ankoppeln {n}
Kuppeln {n}tech.
coupling [sexual intercourse] [archaic]
Geschlechtsverkehr {m}
coupling [linking]
Verknüpfung {f}
acoustic coupling
akustische Kopplung {f}audioelectr.
aperture coupling
Aperturkopplung {f}electr.
articulate coupling
Aufsattelkupplung {f}
Aufsattelpunkt {m}spec.
azo coupling
Azokupplung {f}chem.
back coupling
Rückkopplung {f}electr.
bayonet coupling
Bajonettkupplung {f}tech.
box coupling
Schalenkupplung {f}
brake coupling
Bremskupplung {f}tech.
brass coupling
Messingkupplung {f}tech.
bulkhead coupling
Schottverschraubung {f} [Rohrverschraubung]
Cacchi coupling
Cacchi-Kupplung {f}chem.
capacitive coupling
kapazitive Kopplung {f}electr.
cardan coupling
Gelenkkupplung {f}
chemiosmotic coupling
chemiosmotische Kopplung {f}biol.
clamp coupling
Klemmkupplung {f}tech.
claw coupling
Klauenkupplung {f}tech.
compression coupling
Klemmkupplung {f}tech.
connection coupling
Verbindungsmuffe {f}tech.
coupling agent
Haftvermittler {m}chem.
Koppelmedium {n} [z. B. Ultraschallgel]MedTech.
coupling area
Koppelfläche {f}tech.
coupling area [rare] [coupling surface, footprint]
Ankoppelfläche {f} [Ultraschallsonde]materialMedTech.
coupling bar
Koppelstange {f}automot.
coupling bellows {pl} [also treated as sg.] [shock wave therapy]
Koppelbalg {m} [Stoßwellentherapie]MedTech.
coupling body
Kupplungskörper {m}tech.
coupling box
Kuppelungsmuffe {f}tech.
coupling cage
Kupplungskäfig {m}tech.
coupling capacitance
Koppelkapazität {f}electr.
coupling capacitor
Koppelkondensator {m}electr.
Ankoppelkondensator {m} [selten]electr.
coupling casing
Kupplungsgehäuse {n}
coupling chain
Kuppelungskette {f}
coupling clamp
Koppelzange {f}electr.tools
coupling coil
Kopplungsspule {f}
Koppelspule {f}engin.
coupling constant
Kopplungskonstante {f}
coupling cushion
Koppelkissen {n}MedTech.
coupling cylinder
Kupplungszylinder {m}tech.
coupling device
Anhängerkupplung {f}automot.
coupling enclosure
Kupplungsverschalung {f}tech.
coupling expansion [strong or weak]
Kopplungsentwicklung {f} [starke bzw. schwache]phys.
coupling flange
Kupplungsflansch {m}
coupling gear
Kupplungsvorrichtung {f}
coupling gel
Koppelgel {n}MedTech.
coupling half
Kupplungshälfte {f}tech.
coupling head
Kupplungskopf {m}rail
coupling height
Kupplungshöhe {f}tech.
coupling hose
Kupplungsschlauch {m}tech.
coupling mechanism
Kopplungsmechanismus {m}comm.tech.
coupling moment
Betätigungsmoment {m}
coupling motor
Kupplungsmotor {m}tech.
coupling nut
Kupplungsmutter {f}tech.
coupling parameter
Kopplungsparameter {m}phys.
coupling pin
Kupplungsbolzen {m}tech.
coupling pin [kingpin]
Königszapfen {m}automot.tech.
coupling pinion
Kupplungsritzel {n}tech.
coupling point
Koppelstelle {f}tech.
coupling power
Kupplungsleistung {f}tech.
coupling products
Kupplungsprodukte {pl}biochem.chem.
coupling protection
Kupplungsschutz {m}tech.
coupling reaction
Kupplungsreaktion {f}chem.
coupling reagent
Kopplungsreagenz {n} [selten bzw. veraltet auch {f}]chem.
Kupplungsreagenz {n} [selten bzw. veraltet auch {f}]chem.
coupling resistance
Kopplungswiderstand {m}electr.
coupling ring
Kupplungsring {m}tech.
coupling rod
Kuppelstange {f}tech.
Koppelstange {f}automot.
coupling screw
Kuppelschraube {f}
coupling sleeve
Kupplungsmuffe {f} [im Betrieb nicht schaltbar]tech.
coupling spanner
Kupplungsschlüssel {m}tools
coupling surface
Ankoppelfläche {f}MedTech.tech.
coupling system
Kupplungssystem {n}
Ankoppelsystem {n}MedTech.tech.
coupling torque
Kupplungsdrehmoment {n}
cross-coupling
Kreuzkupplung {f}electr.
curvic coupling
geschweifte Kupplung {f}aviat.
dairy coupling
Milchrohrverschraubung {f}tech.
data coupling
Datenkopplung {f}comp.
de-coupling
Entkupplung {f}
diaphragm coupling
Membrankupplung {f}tech.
direct coupling
direkte Kopplung {f}
dog coupling
Klauenkupplung {f}tech.
drive coupling
Antriebskupplung {f}
eccentric coupling
Exzenterkupplung {f}engin.
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung