Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: covered
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: covered
covered {adj} {past-p}
bedeckt
zugedeckt
gedeckt
versichertinsur.
abgedeckt [zugedeckt, umfasst]
erfasst [abgedeckt, enthalten]
isoliertphoto.
bespannt
verdeckt
covered {adj} {past-p} [included]
enthalten
sb./sth. covered
jd./etw. bedeckte
covered {adj} {past-p} [with material]
überzogen [mit Stoff etc.]
covered {adj} [window]
verhängt [Fenster]
covered {adj}
umsponnen
badly covered {adj}
kaum zugedeckt
schlecht zugedeckt
chocolate-covered {adj}
mit Schokolade überzogengastr.
cloud-covered {adj}
von Wolken zugedeckt
wolkenverhangenmeteo.
mit Wolken überzogenmeteo.
cotton-covered {adj}
baumwollumsponnen
covered up {past-p}
zugedeckt
debris-covered {adj}
schuttbedeckt
diamond-covered {adj}
diamantiert
dust-covered {adj}
staubbedeckt
frost-covered {adj}
reifbedeckt
fully covered {adj}
voll gedeckt
glass-covered {adj}
glasüberdacht
grass-covered {adj}
grasbedeckt
grasbewachsen
mit Gras bedeckt
held covered {adj}
vorläufig gedecktinsur.
ice-covered {adj}
eisbedeckt
ivy-covered {adj}
efeuumrankt
efeubewachsen
jungle-covered {adj}
mit Dschungel bewachsen
mortgage-covered {adj}
hypothekengedecktfin.
moss-covered {adj}
moosig
bemoost
moosbedeckt
mit Moos bewachsen
übermoost [veraltet] [moosbedeckt]
not covered {adj}
ungedeckt
nicht gedeckt
nicht erfasst
partly covered {adj}
nur zum Teil gedeckt
plastic-covered {adj}
kunststoffüberzogentech.
mit Kunststoff ummantelt / umgebentech.
screed-covered {adj} [rare] [in-screed]
estrichüberdecktconstr.
silk-covered {adj}
seideumsponnen
slime-covered {adj}
schleimbedeckt
snow-covered {adj}
beschneit
verschneit
schneebedeckt
schneebeladen
star-covered {adj}
sternbedeckt
sternenbedeckt
tree-covered {adj}
bewaldet
baumbestanden
vine-covered {adj}
weinberankt
to be covered
versichert seininsur.
amount covered
Deckungsbetrag {m}
covered amount
abgesicherter Betrag {m}
covered behavior [Am.]
verdecktes Verhalten {n}psych.
covered behaviour [Br.]
verdecktes Verhalten {n}psych.
covered bond [regulated by law]
Pfandbrief {m}fin.stocks
covered bonds
gedeckte Schuldverschreibungen {pl}fin.
covered bowl
Deckelschale {f}
covered bridge
gedeckte Brücke {f}archi.constr.
überdachte Brücke {f}archi.constr.
covered call
gedeckte Kaufoption {f}
covered cart
Planwagen {m} [bes. eine mit einer Plane gedeckte zweirädrige Karre ]
covered cheque [Br.]
gedeckter Scheck {m}
covered court [tennis]
Tennishalle {f}sports
covered funds {pl}
Deckungsvermögen {n}
covered market
Markthalle {f}comm.
covered parking
Einstellhallenplätze {pl} [schweiz.]
covered position
gedeckte Position {f}
covered terrace
gedeckte Terrasse {f}
covered wagon
Planwagen {m}
covered walk
Wandelgang {m}
Wandelhalle {f}archi.
covered warrant
gedeckter Optionsschein {m}fin.
covered warrants {pl}
Deckungsbestand {m}fin.
covered wire
isolierter Draht {m}
distance covered
Weglänge {f}
zurückgelegte Entfernung {f}
mileage (covered)
Flugkilometer {pl} [eines Fluggeräts]
period covered
Berechnungszeitraum {m}
risk covered
abgedecktes Risiko {n}
covered by cartilage {adj} [postpos.]
von Knorpel überzogenmed.
covered by glaciers {adj} [postpos.]
stark vergletschertgeol.
covered by insurance {adj} {past-p} [postpos.]
versichertinsur.
covered in / with
verschmiert mit
covered in blood {adj} [postpos.]
blutüberströmt
voller Blut [nachgestellt]
covered in scratches {adj} [postpos.]
zerschunden
covered in sweat {adj} [postpos.]
schweißbedeckt
covered with / in
bewachsen mit
covered with cartilage {adj} [postpos.]
mit Knorpel bedecktmed.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten