dict.cc Wörterbuch :: covering :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: covering

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» cove | cover | covering

	NOUN	a covering \| coverings
	VERB	to cover \| covered \| covered covering \| covers
	SYNO	cover \| covering \| natural covering ...
	cover \| covering \| natural covering application \| coating \| covering cover \| covering \| masking \| screening © Princeton University

covering {adj} {pres-p}: bedeckend
deckendfin.insur.
bespannend
covering {pres-p}: zudeckend
covering: Abdeckung {f}
Abdecken {n}
Belag {m}constr.
Bezug {m} [z. B. aus Stoff, Leder usw.]furn.
Deckung {f}fin.
Absicherung {f}
Hülle {f}med.
Bedeckung {f}
Bespannung {f}
Außenhülle {f}med.
Beplankung {f}
Kurssicherung {f}
Hüllschicht {f}med.
area-covering {adj}: flächendeckend
cost-covering {adj}: kostendeckend
covering compact {adj}: überdeckungskompaktmath.
covering up: zudeckend
Verheimlichung {f}
Verschleierung {f} [auch fig.]
Deckung {f} [Rückendeckung, auch: Verheimlichung]
covering up [fig.]: verschleiernd [fig.]
well covering {adj}: gut deckend [Farbe]
base covering: Fußverkleidung {f}MedTech.
bear covering: Deckungskäufe {pl} des Baisse-Spekulantenstocks
branched covering: verzweigte Überlagerung {f}math.
covering agreement: Mantelvertrag {m}
covering cap: Abdeckkappe {f}electr.
Abdeckhaube {f} [Kabel]electr.
covering cell: Deckzelle {f}biol.
covering clause: Deckungsklausel {f}fin.insur.
covering detachment [also: support party or covering party]: Deckungstrupp {m}hist.mil.
covering epithelium: Schutzepithel {n}biol.
covering fire: Deckungsfeuer {n}mil.
Feuerschutz {m} [Feuerunterstützung]mil.
covering fixture: Abdeckvorrichtung {f}engin.tech.
covering funds {pl}: Deckung {f}fin.
Deckungskapital {n}fin.
covering graph: Kantengraph {m} [Graphentheorie]math.
covering hair: Deckhaar {n}zool.
covering harrow: leichte Egge {f}agr.
covering hood: Abdeckhaube {f}
covering law: Rahmenvorschrift {f}
covering letter [Br.]: Begleitbrief {m}
Begleitschein {m}
Begleitschreiben {n}
Bewerbungsschreiben {n}
Anschreiben {n} [amtsspr.] [(kurzes) Begleitschreiben]
Motivationsschreiben {n}admin.
covering loan: Deckungsdarlehen {n}
covering material: Abdeckmasse {f}tech.
Abdeckmaterial {n}tech.
covering net: Abdecknetz {n}market.
covering note: Begleitschreiben {n}
covering page: Deckblatt {n}
covering panel: Verkleidungsblech {n}
covering plate: Deckplatte {f}tech.
Abdeckplatte {f}tech.
covering plough [Br.]: rechtswendender Pflug {m}
covering power: Deckkraft {f}
covering purchase: Deckungskauf {m}fin.
covering roller: Radringelwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
covering rosette: Abdeckrosette {f} [Rohrdurchführung]tech.
covering sheet: Abdeckplane {f}
covering shell: Abdeckschale {f}engin.tech.
covering sickness: Beschälseuche {f}VetMed.
covering space [algebraic topology]: Überlagerungsraum {m}math.
covering tone [Schenker]: Deckton {m}mus.
covering transformation: Decktransformation {f}math.
covering-over: Überdecken {n}constr.
Überdeckung {f}constr.
cutaneous covering: Hautdecke {f}anat.med.
fabric covering: Stoffbespannung {f}
face covering [for COVID-19, i.e. cloth or paper face covering, scarf, bandana]: Mund- und Nasenschutz {m} [z. B. DIY-Stoffmaske, Schal od. Tuch]
floor covering: Bodenbelag {m}
Auslegware {f}
Fußbodenbelag {m} [textil]
fuselage covering: Rumpfbeplankung {f}
Rumpfverkleidung {f}
hair covering: Haarkleid {n} [Gesamtbehaarung eines Tiers oder Organs]zool.
head covering: Kopfbedeckung {f}cloth.
Kopfabdeckung {f} [als Strahlenschutz]MedTech.
ice covering: Eisdecke {f}meteo.
inner covering: gemeinsame Aderumhüllung {f}electr.
key covering [esp. on keyboard instruments]: Tastenbelag {m} [bes. auf Tasteninstrumente]mus.
lead covering: Bleimantel {m}
linoleum covering: Linoleumbelag {m}constr.
manhole covering: Schachtabdeckung {f}constr.
protective covering: Schutzbelag {m}
Schutzhülle {f}
Schutzauflage {f}
schützende Abdeckung {f}
Schutzmantel {m} [Schutzabdeckung]tech.
roof covering: Dachdeckung {f}archi.constr.
Dachabdeckung {f}constr.
Dacheindeckung {f}constr.
set covering [question in complexity theory]: Mengenüberdeckung {f}math.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten