Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cracking
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: cracking
cracking {adj}
großartig
krachend
knackend
ausbrechend
cracking {adj} [Br.] [coll.]
super [ugs.]
cracking
Haarrisse {pl}
Cracken {n}chem.
Krackung {f}chem.
Brennriss {m}material
cracking good {adj} [esp. Br.] [coll.] [excellent]
toll [ugs.] [großartig, hervorragend]
Get cracking!
Schieß los!idiom
Get cracking! [coll.] [idiom]
Komm in die Gänge! [ugs.] [Fang an!; Mach schneller!] [Redewendung]
Get cracking! [idiom]
Schick dich! [südd.] [Idiom] [Beeil dich!]
What's cracking? [Aus.] [sl.]
Wie geht's?
Wie gehts? [ugs.] [Rsv.]
to get cracking
sich beeilen
to get cracking [coll.]
sich an etw. machen [etw. beginnen]
antauchen [österr.] [ugs.] [sich anstrengen, auch beeilen]
sichAkk. auf die Socken machen [ugs.]idiom
to get cracking [coll.] [to get started]
loslegen [ugs.] [beginnen]
catalytic cracking
katalytisches Kracken {n}chem.
katalytische Spaltung {f}chem.
katalytisches Cracken {n}chem.
cracking joints
Gelenkknacken {n}
cracking noise
Knack {m} [Geräusch]
cracking pressure
Berstdruck {m}tech.
Öffnungsdruck {m}tech.
cracking resistance
Risswiderstand {m}
Rissbeständigkeit {f}
cracking sound
Knack {m}
Knacken {n}
cracking test
Rissprüfung {f}
frost cracking
Tief-Frost-Schwund {m}geol.
Frostriss {m}bot.for.oenol.
groove cracking
Profilgrundriss {m}
incipient cracking
Anriß {m} [alt] [beginnende Rissbildung]
Anriss {m} [beginnende Rissbildung]tech.
knuckle-cracking
Fingerknacken {n}
Knöchelknacken {n}
nut-cracking
Nüsseknacken {n}
oil cracking
Ölkracken {n}chem.
Ölcracken {n}chem.
petroleum cracking
Erdölkracken {n}chem.
Erdölcracken {n}chem.tech.
radial cracking
Radialriss {m}
stress cracking
Spannungsrissbildung {f}material
surface cracking
Oberflächenrisse {pl}
tread cracking
Laufflächenrissbildung {f}
weather cracking
Haarrisse {pl} [wetterbedingt]
resistant to cracking {adj}
sprungfesttech.
sb. is cracking up [Br.] [coll.]
jd. wird langsam verrückt [ugs.]
She's cracking up.
Sie dreht durch.
corrosion-induced cracking
korrosionsbedingte Rissbildung {f}tech.
crow's foot cracking
Krähenfuß-Rissbildung {f}tech.
green-cracking russula [Russula virescens]
Grüngefelderter Täubling {m}mycol.
hydrogen-induced cracking <HIC>
wasserstoffinduzierte Rissbildung {f}chem.
oil-cracking facility
Ölspaltanlage {f}chem.ind.
red cracking bolete [Xerocomellus chrysenteron, syn.: Boletus chrysenteron, Xerocomus chrysenteron]
Echter Rotfußröhrling {m}mycol.
Gemeiner Rotfußröhrling {m}mycol.
Rotfüßchen {n} [Echter Rotfußröhrling]mycol.
resistance to cracking
Sprungfestigkeit {f}tech.
stress corrosion cracking <SCC>
Spannungsrisskorrosion {f}tech.
susceptibility to cracking
Rissanfälligkeit {f}
tread groove cracking
Rissbildung {f} in der Profilrille
Time to get cracking!
Es ist allerhöchste Eisenbahn!idiom
to stop cracking one's knuckles
mit dem Knöchelknacken aufhören
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking. [risk phrase R66]
Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen. [Risikosatz R66]EU
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten