dict.cc Wörterbuch :: crate :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: crate

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» CRA | crate

	NOUN	a crate \| crates
	VERB	to crate \| crated \| crated crating \| crates
	SYNO	crate \| crateful
	crate \| crateful © Princeton University

to crate: in eine Kiste verpacken
crate: Kiste {f} [Lattenkiste, ugs.: Auto, Flugzeug]
Lattenverschlag {m}
Holzverschlag {m} [Bretterkiste für Transporte]tech.
Steige {f} [flache Holzkiste]
crate [wooden box]: Lattenkiste {f}
(old) crate [coll.] [old car]: Karren {m} [bes. südd., österr.] [pej.] [altes, schlechtes Auto]
banana crate: Bananenkiste {f}
beer crate: Bierkiste {f}
Bierkasten {m}brew
Biertragl {n} [bayer.]brew
beverage crate: Getränkekiste {f}
bottle crate: Flaschenkasten {m}
Tragerl {n} [österr.]
Harasse {f} [schweiz.] [Getränkekiste]
collapsible crate: Klappbox {f}
crate boards: Kistenbretter {pl}
crate opener: Verschlagöffner {m}tools
crate packing: Verpackung {f} im Verschlag
Kistenverpackung {f}tech.
dog crate: Hundebox {f}
Hundekiste {f}
egg-crate: Egg-Crate {n} [seitlicher Teil des Bühnenbilds]spec.theatre
farrowing crate: Abferkelkasten {m}agr.
folding crate: Klappbox {f}
fruit crate: Obststeige {f}
Obststeige {f} [österr.]
gestation crate: Kastenstand {m} [Schweinezucht]agr.
milk crate: Milchkasten {m}
old crate [coll.]: alte Klapperkiste {f} [ugs.] [altes abgenutztes Fahr- oder Flugzeug]automot.aviat.
orange crate: Orangenkiste {f}
Apfelsinenkiste {f} [bes. nordd.]
packing crate: Packkiste {f}
pet crate: Haustierkiste {f}
removal crate: Umzugskiste {f}
shipping crate: Transportkiste {f}transp.
transport crate: Transportkiste {f}transp.
veal crate: Kälberbox {f}agr.
wooden crate: Holzkiste {f}
Holzsteige {f}
by the crate {adv}: kistenweise
20-pack crate [e.g. beer]: Zwanzigerkasten {m} [bei Getränken wie Bier, Limonade usw.]
crate of beer: Kiste {f} Bier
Kasten {m} Bier
mineral water crate: Mineralwasserkiste {f}ind.
wire mesh crate: Gitterbox {f}ind.
wooden beer crate: Holzbierkasten {m}
Remove the top of the crate.: Oberen Kistendeckel abnehmen.
The Crate [Creepshow episode]: Expedition ins TierreichfilmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten