dict.cc Wörterbuch :: created :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: created

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Cre | creat | create | created

VERB

to create | created | created
creating | creates

created {adj} {past-p}: geschaffen
erschaffen
erstellt
kreiert
geschöpft [geh.] [veraltend] [erschaffen]
sb. created: jd. erschaffte [inoffiziell] [selten] [jd. erschuf]
jd. schuf
jd. erschuf
artificially created {adj}: künstlich erzeugttech.
newly created {adj}: neugeschaffen
neuerschaffen
neugegründet
neu geschaffen
re-created {adj} {past-p}: wieder gestaltet
self-created {adj} {past-p}: selbsterschaffen
self-created {adj}: selbstgeschaffen
well-created {adj} [football]: schön herausgespieltsports
created band: Retortenband {f}mus.
created a sensation {past-p}: aufgewirbelt
created by God {adj} [postpos.]: von Gott geschaffenrelig.
von Gott erschaffenrelig.
sb. has / had created: jd. hat / hatte geschaffen
to be created baron: zum Baron ernannt werden
created co-creator [Philip Hefner]: geschaffener Mitschöpfer {m}relig.
Jobs will be created.: Stellen werden geschaffen. [künftig]jobs
all ... are not created equal: ... ist nicht gleich ...
nicht alle ... sind gleich
All men are created equal. [U.S. Declaration of Independence]: Alle Menschen sind gleich geschaffen.quote
created / made by an artist {adj} [postpos.]: von Künstlerhand geschaffen
God created Adam and Eve, not Adam and Steve!: Gott schuf Adam und Eva und nicht Adam und Peter!
God created man in his image. [Gen 1:27; New American Bible]: Gott schuf den Menschen zu seinem Bilde. [Gen 1,27; Luther 1984]bibl.
God created man in His own image.: Gott schuf den Menschen nach seinem Bilde.bibl.
God created man in His own image. [Gen 1:27; KJV]: Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde. [Gen 1,27; Schlachter 1951]bibl.
Nothing can be created out of nothing.: Von nichts kommt nichts.proverb
The impression is created that ...: Es entsteht der Eindruck, dass ...
beauty created by man and nature: von Natur und Mensch erschaffene Schönheit {f}
And God Created Woman [Roger Vadim]: Adams kesse RippefilmF
... und immer lockt das WeibfilmF
Frankenstein Created Woman [Terence Fisher]: Frankenstein schuf ein WeibfilmF
Too Much and Never Enough - How my family created the world's most dangerous man [Mary L. Trump]: Zu viel und nie genug - Wie meine Familie den gefährlichsten Mann der Welt erschuflit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten