Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: creation profits
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: creation profits

slim {adj} [resources, profits, chances]
mager [bes. Ressourcen, Profite, Aussichten]
shrinking [e.g. profits]
zurückgehend [z. B. Gewinne]
to distribute sth. [dividends, profits, etc.]
etw.Akk. ausschütten [Dividenden, Gewinne etc.]fin.
to accumulate [waste, deficit, profits, etc.]
anfallen [sich ansammeln, auflaufen: Müll, Defizite, Gewinne etc.]
to make sth. [profits, losses]
etw. einfliegen [fig.] [Gewinne, Verluste]
to retain sth. [not distribute profits]
etw.Akk. thesaurieren [fachsprachlich]fin.
lay [share of the profits of a whaling or fishing voyage]
[Anteil des einzelnen Besatzungsmitglieds am Gewinn]naut.
gainings {pl} [Br.] [rare] [profits, earnings]
Verdienst {m}
leap [in profits, unemployment etc.] [fig.]
sprunghafter Anstieg {m} [fig.]
windfalls [fig.] [unexpected profits]
unerwartete Profite {pl}fin.
to bring in [takings, profits]
einspielen
to dramatically boost sth. [e.g. profits]
etw. sehr stark in die Höhe treiben [z. B. Profit]
to rack sth. up [achieve sth., e.g. points, a high score, profits]
etw. erzielen [z. B. Punkte, ein gutes Ergebnis, Profit]
to rake in [e.g. profits]
einstreichen [z. B. Gewinne]
einstreifen [österr.] [einstreichen] [z. B. Gewinne]
to roll in [fig.] [money, profits, etc.]
hereinkommen [fig.] [Geld, Profite etc.]
to siphon sth. off [profits]
etw. abschöpfen [Gewinne]fin.
to tax sth. away [e.g. profits]
etw.Akk. wegsteuern [z. B. Gewinne]fin.
easy pickings {pl} [sometimes treated as sg.] [profits or gains that are made effortlessly or dishonestly]
schnelles Geld {n} [ugs.]
in the dumps {adv} [coll.] [idiom] [e.g. profits, prices]
im Keller [Redewendung] [auf dem Tiefstand: Preise, Umsätze etc.]
to get a / one's rake-off of sth. [coll.] [to take a percentage from profits]
an etw.Dat. mitschneiden [österr.] [meist pej.] [einen Anteil am Profit kassieren]econ.
to take a / one's rake-off of sth. [coll.] [to take a percentage from profits]
an etw.Dat. mitschneiden [österr.] [meist pej.] [einen Anteil am Profit kassieren]econ.
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung