Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: creation
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: creation

creation
Kreation {f}
Schöpfung {f}
Erstellung {f}
Erzeugung {f}
Erschaffung {f} [geh.]
Generierung {f}
Herstellung {f}
Bildung {f} [Schaffung]
Gebilde {n} [Schöpfung]
Ernennung {f}
Kreierung {f}
Création {f}
creation [created object]
Werk {n}art
creation [formation, design]
Gestaltung {f}
creation [of a library, state, park, etc.]
Errichtung {f} [Gründung]
character creation
Charaktererschaffung {f}games
co-creation
Mitgestaltung {f}
creation account
Schöpfungsbericht {m}bibl.myth.
creation date
Erzeugungsdatum {n}
Erstellungsdatum {n}
Erstelldatum {n}comp.
creation myth [sometimes derogatory]
Schöpfungsmythos {m}ethn.myth.relig.
creation myths
Schöpfungsmythen {pl}ethn.myth.relig.
creation operator
Erzeugungsoperator {m}math.phys.
Hebeoperator {m}phys.
Aufsteigeoperator {m}phys.
Erschaffungsoperator {m}phys.
creation report
Schöpfungsbericht {m}bibl.
creation science
Kreationismus {m}relig.
Schöpfungswissenschaft {f}relig.
creation story
Schöpfungsgeschichte {f}ethn.myth.
Schöpfungserzählung {f}myth.relig.
creation theology
Schöpfungstheologie {f}relig.
demand creation
Bedarfsweckung {f}
Bedarfsschaffung {f}
employment creation
Schaffung {f} von Arbeitsplätzen
Arbeitsplatzbeschaffung {f}jobs
God's creation
die ganze Schöpfung {f} [Erde, Universum...]
intellectual creation
geistige Schöpfung {f}
job creation
Arbeitsplatzbeschaffung {f}jobs
Schaffung {f} von Arbeitsplätzenecon.jobs
knowledge creation
Wissensschaffung {f}
money creation
Geldschöpfung {f}
new creation
Neuschöpfung {f}
own creation
Eigenkreation {f}
phonon creation
Phononenerzeugung {f}phys.
re-creation
Neugestaltung {f}
self creation
Eigenkreation {f}
self-creation
Selbstschöpfung {f}
space creation [e.g. design of interior or exterior spaces]
Raumbildung {f}archi.constr.
word creation
Wortkreation {f}
(work of) creation
Schöpfungswerk {n}relig.
act of creation
Schöpfungsakt {m}
bank money creation
Geldschöpfung {f}
belief in creation
Schöpfungsglaube {m}relig.
community of creation
Schöpfungsgemeinschaft {f}relig.
creation ex nihilo
Schöpfung {f} aus dem Nichtsrelig.
creation of capital
Kapitalbildung {f}
creation of content [for web pages etc.]
Schaffung {f} von Inhalten [für Internetseiten etc.]
creation of credit
Kreditschöpfung {f}
creation of demand
Bedarfsweckung {f}comm.
creation of humankind
Menschenschöpfung {f}relig.
creation of inventories
Inventarisierung {f}
creation of knowledge
Wissensschaffung {f}
creation of legends
Legendenbildung {f}
creation of lien
Bestellung {f} eines Pfandrechtslaw
creation of matter
Materieerzeugung {f}astron.phys.
creation of money
Geldschöpfung {f}
creation of mortgages
Bestellung {f} von Hypotheken
creation of myths
Mythenbildung {f}
creation of precedent
Rechtsgewinnung {f}
creation of reserves
Bildung {f} von Reserven
Schaffung {f} von Reserven
Rücklagenbildung {f}fin.
creation of restrictions
Schaffung {f} von Beschränkungen
creation of systems
Systembildung {f}philos.
creation of value
Wertschöpfung {f}
crown of creation
Krone {f} der Schöpfungphilos.
date of creation
Erstelldatum {n}comp.
day of creation
Schöpfungstag {m}bibl.relig.
doctrine of creation
Schöpfungslehre {f}relig.
employment-creation measure
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme {f}
employment-creation program [Am.]
Arbeitsbeschaffungsprogramm {n}pol.sociol.
employment-creation programme [Br.]
Arbeitsbeschaffungsprogramm {n}
employment-creation scheme
Arbeitsbeschaffungsvorhaben {n}
grace of creation
Schöpfungsgnade {f}relig.
history of creation
Schöpfungsgeschichte {f}
integrity of creation
Bewahrung {f} der Schöpfung [Kirchenjargon]relig.
job creation plan
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme {f} <ABM>
job creation scheme
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme {f} <ABM>
job creation schemes
Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen {pl} <ABM>
job-creation machine
Jobmaschine {f}
job-creation measure
ABM-Maßnahme {f} [ugs.]econ.jobs
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme {f} <ABM>econ.jobs
job-creation program [Am.]
Beschäftigungsprogramm {n}jobs
Arbeitsbeschaffungsprogramm {n}econ.jobspol.
job-creation programme [Br.]
Arbeitsbeschaffungsprogramm {n}
Programm {n} zur Schaffung von Arbeitsplätzen
job-creation scheme
Arbeitsbeschaffungsvorhaben {n}
legend of creation
Schöpfungslegende {f}lit.myth.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung