Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: crest
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: crest
to crest sth. [reach the top of a hill, etc.]
etw. erklimmen [geh.] [einen Berg ersteigen, den Gipfel erreichen]
to crest
den Gipfel erreichen
to crest [Am.] [flood or river: rise to its highest level]
den Höchststand erreichen [Flut, Fluss]hydro.
to crest [Am.] [flood: rise to its highest level]
den Scheitelpunkt erreichen [Flut]hydro.
crest
Gipfel {m}
Wappen {n}herald.
Bergrücken {m}geogr.
Kamm {m}entom.equest.geogr.
Mähne {f}equest.zool.
Scheitelpunkt {m}
Kamm {m} [Wellenkamm]
Grat {m} [eines Berges, Gebirges]geogr.geol.
Wellenkamm {m}
Leiste {f} [Knochenleiste]anat.dent.med.
Haube {f}orn.
Krone {f} [Wehr, Welle]
Schopf {m} [z. B. Kopffedern]orn.
Büschel {n}orn.zool.
Krete {f} [schweiz.]geogr.geol.
Gipfelpunkt {m}
Wogenkamm {m}
Helmkleinod {n}herald.
crest [top of roof]
Dachfirst {m}constr.
crest [of a hill]
Kuppe {f} [eines Hügels]geol.
crest [highest point, stage]
Scheitel {m} [Scheitelpunkt, Zenit]
crest [on a helmet]
Helmzier {f}artcloth.herald.
crest [emblem]
Emblem {n}
(horse) crest
Mähnenkamm {m}equest.
(mountain) crest
Gebirgskamm {m}geogr.geol.
bishop's crest
Bischofswappen {n}herald.relig.
castle crest
Burgwappen {n}
company crest
Firmenwappen {n}
crest clearance [thread]
Kopfspiel {n} [Gewinde]tech.
Spitzenspiel {n} [Gewinde]tech.
crest coronet [also: crest-coronet]
Helmkrone {f}herald.
crest factor
Scheitelfaktor {m}electr.
crest level
Kronenhöhe {f}hydro.
crest line
Scheitellinie {f}geol.
crest line [dam]
Staukante {f} [Staudamm, Wehr]
crest line [reservoir]
Staulinie {f} [Stausee]
crest line [waterfall]
Fallkante {f} [Wasserfall]
crest ring
Wappenring {m}
CREST syndrome
CREST-Syndrom {n}med.
crest value
Scheitelwert {m}electr.
dam crest
Dammkrone {f}constr.
enamel crest
Schmelzgrat {m}dent.
family crest
Familienwappen {n}herald.
flood crest
Hochwasserscheitel {m}hydro.
granite crest [summit]
Granitkuppe {f}geogr.geol.
heathen crest
Heidenkreuz {n}relig.
helmet crest
Crista {f} [kammartiger Helmbusch]hist.mil.
iliac crest [Crista iliaca]
Beckenkamm {m}anat.
Darmbeinkamm {m}anat.
infratemporal crest [Crista infratemporalis]
Infratemporalleiste {f}anat.
main crest
Hauptkamm {m}geogr.
maxillary crest
Kieferkamm {m}anat.dent.
military crest
Feuerkamm {m}
Gefechtskamm {m}
mountain crest
Bergkamm {m}
mountain's crest
Bergrücken {m}geogr.
neural crest
Neuralleiste {f}anat.
obturator crest [Crista obturatoria]
Crista obturatoria {f}anat.
reef crest
Riffkamm {m}geol.
sagittal crest [Crista sagittalis]
Scheitelkamm {m}anat.
Sagittalkamm {m}anat.
topographical crest
topographischer Kamm {m}
wave crest
Wellenscheitel {m}
Wellenberg {m}phys.
white crest [of a wave]
Schaumkrone {f} [einer Welle]
forming a crest {adj} [postpos.]
kammförmigbot.
having a crest {adj}
kammförmigbot.
crest vertical curve
Kuppe {f}engin.
crest-tailed mulgara [Dasycercus cristicauda]
Kammschwanz-Beutelmaus {f}zool.
iliac crest puncture
Beckenkammpunktion {f}med.
neural crest cell
Neuralleistenzelle {f}anat.
His crest is rising. [fig.]
Ihm schwillt der Kamm. [fig.] [Redewendung]
crest (of a wave)
Wellenkamm {m}
crest of a hill
Hügelkuppe {f}
crest-tailed marsupial mouse [Dasycercus cristicauda]
Kammschwanz-Beutelmaus {f}zool.
deep-crest beaked whale [Mesoplodon bowdoini]
Andrew-Schnabelwal {m}zool.
at the crest of his fame
auf dem Gipfel seines Ruhms
to be riding (along) on the crest of a wave
im Augenblick ganz oben schwimmen
to ride the crest of a wave
auf der / einer Welle des Erfolges schwimmenidiom
apophysis of the iliac crest
Beckenkammapophyse {f}anat.
Byrne's crest-tailed marsupial rat [Dasyuroides byrnei]
Doppelkamm-Beutelmaus {f}zool.
Falcon Crest
Falcon CrestFRadioTV
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten