Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: crew
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: crew
crew [crowed]
krähte
to crew
bemannen
crew
Besatzung {f} [Mannschaft]
Mannschaft {f}aviat.naut.
Crew {f}
Bedienung {f} [Bedienungsmannschaft]mil.
Bemannung {f}naut.
Partie {f} [österr. ugs.: Trupp]
crew [Br.] [coll.] [group of people]
Bande {f}
to crew out
bürsten [Haare]
air crew
Flugzeugbesatzung {f}aviat.
boat crew
Bootsmannschaft {f}naut.
boat's crew
Bootsmannschaft {f}naut.
bomber crew
Bomberbesatzung {f}aviat.mil.
bridge crew
Brückencrew {f}naut.
Brückenbesatzung {f}naut.
cabin crew
Bordpersonal {n}aviat.
Kabinenpersonal {n}aviat.
Kabinenbesatzung {f}aviat.
camera crew
Kamerateam {n}filmRadioTV
cleaning crew
Putztrupp {m}
Putzkolonne {f}
Putzmannschaft {f}
cockpit crew
Cockpitbesatzung {f}aviat.
combination crew
Renngemeinschaft {f} [Rudersport]sports
construction crew {sg}
Bauarbeiter {pl} [als Mannschaft]constr.
container crew [of test containers for space travel]
Containerbesatzung {f} [Containercrew]astronau
crew accommodation
Unterkunft {f} für die Mannschaft
Mannschaftsunterkunft {f}naut.
crew cab
Staffelkabine {f} [z. B. Feuerwehrfahrzeug]
Doppelkabine {f}automot.
crew change
Personalwechsel {m}
crew chief
Teamchef {m}sports
crew cut
Bürstenschnitt {m}
Bürstenhaarschnitt {m}
Igelfrisur {f} [ugs.] [hum.]
Igelschnitt {m} [ugs.] [hum.]
crew cut [a very short haircut for men and boys]
Mecki {m} [ugs.] [Meckifrisur]
crew haircut
Bürstenhaarschnitt {m}
Meckifrisur {f} [ugs.]
crew list [list of the crew]
Musterrolle {f}naut.
crew member
Crewmitglied {n}
Besatzungsmitglied {n}
Mannschaftsmitglied {n}
crew members
Crewmitglieder {pl}
Besatzungsmitglieder {pl}
Mannschaftsmitglieder {pl}
crew neck
Rundhalsausschnitt {m}cloth.
Rundhals {m} [ugs.] [Rundhalsausschnitt]cloth.
crew scheduling
Dienstplanung {f}aviat.
crew socks [Am.]
Crew-Socken {pl} [bis unter die Waden reichend]cloth.
crew's messroom
Mannschaftsmesse {f}naut.
crew's quarters {pl}
Logis {n}naut.
Mannschaftsquartier {n}naut.
deck crew
Deckmannschaft {f}naut.
demolition crew
Abbruchtrupp {m}constr.
destroyer crew {sg}
Zerstörerleute {pl} [liter.] [selten] [veraltet] [aus "Das Boot" von L. Buchheim]mil.naut.
disaster crew {sg}
Katastrophenhelfer {pl}FireResc
drilling crew
Bohrmannschaft {f} [Erdöl-, Erdgasförderung, Bergbau usw.]jobsmining
emergency crew
Rettungsmannschaft {f}FireResc
ENG crew [Electronic News Gathering]
EB-Team {n} [Elektronische Berichterstattung; operatives Team aus Kameramann und Assistenten]RadioTV
film crew
Filmcrew {f}film
Filmteam {n}film
Filmstab {m}filmjobs
flight crew
Flugpersonal {n}aviat.
Bordpersonal {n}aviat.
gritting crew
Streukommando {n}traffictransp.
ground crew
Bodencrew {f}aviat.
Bodenpersonal {n}aviat.
Bodenmannschaft {f}aviat.
gun crew
Geschützbedienung {f} [Artilleriemannschaft]mil.
helicopter crew
Hubschrauberbesatzung {f}
Hubschraubermannschaft {f}aviat.
hose crew
Schlauchmannschaft {f}FireResc
locomotive crew
Lokomotivpersonal {n}rail
Lokpersonal {n} [ugs.]rail
maintenance crew
Wartungsmannschaft {f}tech.
minimum crew
Mindestbesatzung {f}
motley crew
zusammengewürfelter Haufen {m}
mutinous crew
meuternde Mannschaft {f}
news crew
Nachrichtencrew {f}journ.RadioTV
operating crew
Bedienungsmannschaft {f}
pit crew
Boxenmannschaft {f}automot.sports
prize crew
Prisenkommando {n}mil.naut.
production crew
Produktionsteam {n}filmmus.theatre
repair crew
Reparaturtrupp {m}
Reparaturkolonne {f}
Reparaturmannschaft {f}
replacement crew
Ersatzcrew {f}aviat.jobs
salvage crew
Aufräumtrupp {m}FireResc
Bergungsmannschaft {f}FireResc
ship's crew
Schiffsbesatzung {f}naut.
Schiffsmannschaft {f}naut.
skeleton crew
Notbesetzung {f}
Stammpersonal {n}
Notmannschaft {f}
Stammbesatzung {f}
Minimalbesatzung {f}
Rumpfmannschaft {f}naut.
slip crew [skiing]
Rutschkommando {n} [Skilauf]sports
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten