dict.cc Wörterbuch :: cricket [inv ] :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: cricket [inv ]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» cricket | [inv | ]

	NOUN	cricket [sport] \| -
	NOUN	a cricket [insect; footstool] \| crickets

cricket: Kricket {n}sports
Grille {f}entom.T
Cricket {n} [Rsv.]sports
Heimchen {n}entom.T
Zirpe {f} [regional] [Grille]entom.T
Schemel {m}furn.
Jiminy (cricket)! [Am.] [coll.]: Herrjemine! [ugs.]
Menschenskind! [ugs.]
Jiminy Cricket! [Am.] [coll.] [dated]: Jesus! [ugs.] [veraltend]
not cricket {adj} [coll.]: unfair
to play cricket: Kricket spielensports
Cricket spielensports
cricket ball: Kricketball {m}sports
Cricketball {m} [Rsv.]sports
cricket bat: Kricketschläger {m}sports
Cricketschläger {m} [Rsv.]sports
cricket fight: Grillenkampf {m}
cricket ground: Kricketfeld {n}sports
Cricketplatz {m}sports
cricket match: Kricketspiel {n}sports
Cricketspiel {n} [Rsv.]sports
cricket pitch: Kricketfeld {n}sports
Cricket-Pitch {f}sports
cricket player: Cricketspieler {m}sports
cricket score [coll.] [fig.] [very high score] [e.g. in football, soccer]: Kantersieg {m} [müheloser, hoher Sieg]sports
cricket team: Kricketteam {n}sports
Kricketmannschaft {f}sports
Cricketmannschaft {f} [Rsv.]sports
test cricket: Testkricket {n}sports
women's cricket: Damencricket {n}sports
Cricket World Cup <CWC>: Cricket-Weltmeisterschaft {f}sports
hairy scale-cricket [Arachnocephalus vestitus]: Buschgrille {f}entom.
Raymond's bush-cricket [Yersinella raymondii]: Kleine Strauchschrecke {f}entom.
Jiminy Cricket [Disney]: Jiminy GrillecomicsF
Jiminy Grashüpfer [alt]comicsF
The Cricket on the Hearth [Charles Dickens]: Das Heimchen am Herdelit.F
(common) ant cricket [Myrmecophilus acervorum]: (Panzers) Ameisengrille {f}entom.T
(common) cave-cricket / cave cricket [Troglophilus cavicola]: Kollars Höhlenschrecke {f}entom.T
(common) grey bush cricket [Br.] [Platycleis albopunctata]: Westliche Beißschrecke {f}entom.T
(common) house cricket [Acheta domesticus, syn.: Acheta domestica, Gryllus domesticus]: Heimchen {n}entom.T
(common) predatory bush cricket [Saga pedo]: Große Sägeschrecke {f}entom.T
(Jamaican) field cricket [Gryllus assimilis, syn.: Acheta assimilis, Gryllulus abbreviatus, G. assimilis]: Steppengrille {f}entom.T
African field cricket [Gryllus bimaculatus]: Zweifleckgrille {f}entom.T
Mittelmeergrille {f}entom.T
Mittelmeer-Feldgrille / Mittelmeerfeldgrille {f}entom.T
Alpine bush cricket [Anonconotus alpinus]: Alpenschrecke {f}entom.T
Alpine dark bush-cricket [Pholidoptera aptera]: Alpen-Strauchschrecke {f}entom.T
Alpine saddle bush-cricket [Ephippiger terrestris]: Südalpen-Sattelschrecke {f}entom.T
Alpine saddle-backed bush-cricket [Ephippiger terrestris]: Südalpen-Sattelschrecke {f}entom.T
Alpine saw bush-cricket [Barbitistes obtusus]: Südalpen-Säbelschrecke {f} [auch: Südalpensäbelschrecke]entom.T
Anatolian predatory bush-cricket [Saga natoliae]: Balkan-Sägeschrecke {f}entom.T
ants' nest cricket [Myrmecophilus acervorum]: (Panzers) Ameisengrille {f}entom.T
Balkan saw bush-cricket [Barbitistes yersini]: Graugrüne Säbelschrecke {f}entom.T
Balkan speckled bush-cricket [Leptophyes boscii]: Boscs Zartschrecke {f}entom.T
bicolor meadow bush-cricket [Bicolorana bicolor, syn.: Metrioptera bicolor]: Zweifarbige Beißschrecke {f}entom.T
black field cricket [Teleogryllus commodus]: Teleogryllus {m} commodus [australische Grillenart]entom.T
black saw bush-cricket [Barbitistes ocskayi]: Dunkle Säbelschrecke {f}entom.T
Blanchard's cricket frog [Acris (crepitans) blanchardi]: Blanchard-Grillenfrosch {m}zool.T
bog bush cricket [Br.] [Metrioptera brachyptera]: Kurzflüglige Beißschrecke {f}entom.T
Kurzflügelige Beißschrecke {f}entom.T
bog meadow bush-cricket [Metrioptera brachyptera]: Kurzflüglige Beißschrecke {f}entom.T
Kurzflügelige Beißschrecke {f}entom.T
Bordeaux cricket [Modicogryllus bordigalensis]: Bordeaux-Grille {f}entom.T
Südliche Grille {f}entom.T
brown scale-cricket [Mogoplistes brunneus, syn.: Mogoplistes marginatus]: Dunkle Bodengrille {f}entom.T
brownspotted / brown-spotted bush-cricket [Platycleis tessellata, syn.: P. intermedia intermedia]: Braunfleckige Beißschrecke {f}entom.T
bull bush-cricket [Polysarcus denticauda, syn.: Orphania denticauda]: Wanstschrecke {f}entom.T
bush cricket: Laubheuschrecke {f}entom.T
Heupferd {n} [Insekt]entom.T
camel cricket: Kamelgrille {f}entom.T
cave cricket [Rhaphidophoridae]: Höhlengrille {f}entom.T
Höhlenschrecke {f}entom.T
Chabrier's marbled bush-cricket [Eupholidoptera chabrieri]: Grüne Strauchschrecke {f}entom.T
common black cricket [Gryllus assimilis, syn.: Acheta assimilis, Gryllulus abbreviatus, G. assimilis]: Steppengrille {f}entom.T
common crevice-cricket [Gryllomorpha dalmatina, syn.: Gryllomorpha (Gryllomorpha) dalmatina dalmatina]: Stumme Grille {f}entom.T
common field-cricket [Gryllus campestris, syn.: Acheta campestris, Liogryllus campestris]: Feldgrille {f}entom.T
common mountain bush-cricket [Antaxius pedestris]: Atlantische Bergschrecke {f}entom.T
common saw bush-cricket [Barbitistes serricauda]: Laubholz-Säbelschrecke {f} [auch: Laubholzsäbelschrecke]entom.T
common sickle bush-cricket [Phaneroptera falcata]: Gemeine Sichelschrecke {f}entom.T
common slender bush-cricket [Tessellana tessellata]: Braunfleckige Beißschrecke {f}entom.T
common speckled bush-cricket [Leptophyes punctatissima]: Punktierte Zartschrecke {f}entom.T
cricket frog [Hylarana nicobariensis, syn.: Amnirana nicobariensis, Rana nicobariensis]: Nicobarfrosch {m}zool.T
Nachtigallenfrosch {m} [Nicobarfrosch]zool.T
cricket longtail [Spiloptila clamans]: Schuppenkopfprinie {f}orn.T
cricket warbler [Spiloptila clamans]: Schuppenkopfprinie {f}orn.T
cricket-bat orb weaver [Mangora acalypha]: Streifenkreuzspinne {f}zool.T
Streifen-Radnetzspinne {f}zool.T
cricket-bat willow [Salix alba]: Silber-Weide / Silberweide {f}bot.T
curve-tailed plump bush-cricket [Isophya camptoxypha]: Fiebers Plumpschrecke {f}entom.T
Dalmatian saddle bush-cricket [Ephippiger discoidalis]: Balkan-Sattelschrecke {f}entom.T
dark bush cricket [Br.] [Pholidoptera griseoaptera]: Gewöhnliche Strauchschrecke {f}entom.T
dark bush-cricket [Pholidoptera griseoaptera]: Gemeine Strauchschrecke {f}entom.T
desert cricket [Melanogryllus desertus, syn.: Acheta desertus, Gryllus desertus]: Steppengrille {f}entom.T
domestic cricket [Acheta domestica, syn. A. domesticus, A. melanocephalus, A. transversalis, Gryllulus domesticus, Gryllus domesticus, G. transversalis]: Heimchen {n}entom.T
domestic cricket [Acheta domestica]: Hausgrille {f}entom.T
eastern cricket [Modicogryllus frontalis]: Östliche Grille {f}entom.T
eastern green bush-cricket [Tettigonia caudata]: Östliches Heupferd {n}entom.T
eastern mountain bush-cricket [Antaxius difformis]: Alpine Bergschrecke {f}entom.T
eastern saddle bush-cricket [Ephippiger ephippiger, syn.: Ephippigera ephippiger]: (Westliche) Steppen-Sattelschrecke {f}entom.T
eastern saw-tailed bush cricket [Barbitistes constrictus]: Nadelholz-Säbelschrecke {f}entom.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten