Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: crime
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: crime
crime
Verbrechen {n}
Straftat {f}law
Kriminalität {f}
Untat {f}
Frevel {m} [geh.]
crime [single act]
Tat {f} [Verbrechen]law
crime-free {adj}
deliktfreilaw
crime-ridden {adj}
vom Verbrechen heimgesucht
crime-riddled {adj}
mit hoher Kriminalitätsrate [nachgestellt]
armed crime
(die) bewaffnete Kriminalität {f}law
atrocious crime
scheußliches Verbrechen {n}
attempted crime
versuchtes Verbrechen {n}
capital crime
Kapitaldelikt {n}
todeswürdiges Verbrechen {n}
Kapitalverbrechen {n} [mit Todesstrafe bedroht]law
child crime
Kinderkriminalität {f}
combating crime
Verbrechensbekämpfung {f}law
computer crime
Computerkriminalität {f}law
Computerverbrechen {n}comp.law
constructive crime
als begangen angenommenes Verbrechen {n}
corporate crime
Wirtschaftskriminalität {f} [Unternehmenskriminalität]law
Unternehmenskriminalität {f}econ.law
Firmenkriminalität {f} [seltener für: Unternehmenskriminalität]econ.law
crime boss
Gangsterboss {m} [ugs.]
crime buster [also: crime-buster] [coll.]
Verbrechensbekämpfer {m}jobs
Crime Commission
Kriminalkommission {f} [schweiz.] [sonst hist.]
crime detection
Verbrechensaufklärung {f}law
crime drop
Kriminalitätsrückgang {m}lawsociol.
crime fan
Krimifan {m} [auch: Krimi-Fan]filmlit.RadioTV
crime fiction
Kriminalliteratur {f}lit.
crime fiction {sg}
Krimis {pl} [als Gattung]lit.
crime fighting
Verbrechensbekämpfung {f}
Kriminalitätsbekämpfung {f}
Kampf {m} gegen (die) Kriminalität
crime film
Krimi {m}film
Kriminalfilm {m}film
crime hotspot
Kriminalitätshochburg {f}lawurban
Hotspot {m} der Kriminalitätlawsociol.urban
Kriminalitäts-Hotspot {m} [auch: Kriminalitätshotspot]lawsociol.urban
crime lab [coll.]
Kriminallabor {n}
crime magazine
Kriminalmagazin {n}lit.publ.
crime matriarch
Patin {f} [ugs.] [Chefin einer kriminellen Gang]
crime movie [esp. Am.]
Krimi {m}film
Kriminalfilm {m}film
crime novel
Krimi {m}lit.
Kriminalroman {m}lit.publ.
crime prevention
Kriminalprävention {f}
Verbrechensbekämpfung {f} [Verbrechensverhütung]law
Verbrechensvorbeugung {f}lawpol.
Kriminalitätsverhütung {f}pol.
crime protection
Verbrechensschutz {m}
crime rate
Verbrechensrate {f}
Kriminalitätsrate {f}stat.
crime rate {sg}
Verbrechenszahlen {pl}
crime reduction
Kriminalitätsrückgang {m}
crime reporter
Kriminalreporter {m}
Gerichtsreporter {m}jobsjourn.
crime reporter [female]
Kriminalreporterin {f}
crime risk
Kriminalitätsrisiko {n}law
crime scene
Tatort {m}
crime series
Krimireihe {f}lit.RadioTV
Krimiserie {f}RadioTV
crime statistics
Kriminalstatistik {f}
crime statistics [treated as sg. or pl.]
Verbrechensstatistik {f} [Kriminalstatistik]lawstat.
Kriminalitätsstatistik {f}stat.
crime story
Krimi {m}
Kriminalroman {m}lit.
Krimigeschichte {f}lit.
Kriminalgeschichte {f}lit.
crime thriller
Krimi {m}filmlit.
crime victim
Opfer {n} eines Verbrechens
Tatopfer {n}law
Verbrechensopfer {n}law
crime wave
Welle {f} der Kriminalität
crime weapon
Tatwaffe {f}
crime writer
Krimiautor {m}jobslit.
crime writer [female]
Krimiautorin {f}lit.
cyber crime
Cyberkriminalität {f}Internetlaw
Cyber-Kriminalität {f}Internetlaw
Internetkriminalität {f}Internetlaw
drug crime
Drogendelikt {n}law
e-crime
Internetkriminalität {f}
economic crime
Wirtschaftskriminalität {f}
Wirtschaftsdelikt {n}law
environmental crime
Umweltverbrechen {n}ecol.
Umweltkriminalität {f}ecol.law
fictitious crime
fiktives Verbrechen {n}
fighting crime
Verbrechensbekämpfung {f}law
financial crime
Finanzdelikt {n}fin.law
Finanzkriminalität {f}fin.law
financial crime [collective]
Wirtschaftskriminalität {f}fin.law
gang crime
Bandenkriminalität {f}law
hate crime
Hassverbrechen {n}law
Volksverhetzung {f}law
Verbrechen {n} aus Hasslaw
hate crime [sum of bias-motivated crimes]
Hasskriminalität {f}lawsociol.
heinous crime
Freveltat {f} [geh.]
honor crime [Am.]
Verbrechen {n} im Namen der Ehre
honour crime [Br.]
Verbrechen {n} im Namen der Ehre
horrendous crime
entsetzliches Verbrechen {n}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten