Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: crop
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: crop
to crop
abschneiden
erntenagr.
stutzen [kürzen]
scheren
kupieren [Ohren]VetMed.
to crop [feed by grazing]
weidenagr.
to crop [produce]
tragen [Ertrag bringen]agr.bot.
to crop [of deer]
abäsenhuntingzool.
crop [amount of produce harvested at one time]
Ernte {f} [Ertrag, Ausbeute]agr.
crop [cereal]
Getreide {n}agr.
crop [cultivated plant]
Feldfrucht {f}agr.
Kulturpflanze {f} [Feldfrucht]agr.
crop
Nutzpflanze {f}agr.
Menge {f}
Anbaupflanze {f}agr.
Kultur {f}hort.
Kehlsack {m} [Kropf]zool.
Anbauprodukt {n}agr.
Frucht {f} [regional] [Getreide]agr.
crop [hair cut]
Schnitt {m} [Kurzhaarschnitt]
crop [for riding, hunting]
Gerte {f}
crop [part of bird's gullet]
Kropf {m}orn.
crop [hairstyle]
[sehr kurzer Haarschnitt]
crop [harvested crop]
Erntegut {n}agr.
crop pathogenic {adj}
getreidepathogenagr.
crop-haired {adj}
mit Kurzhaarschnitt [nachgestellt]
in crop {adj} [postpos.]
bebautagr.
to crop out
zu Tage tretengeol.
anstehen [zu Tage treten]geol.
aufgeschlossen sein [zutage treten (Gesteinsschichten)]geol.
to crop sth. close [hair, grass]
etw. kurzschneiden
to crop up
entstehen
auftreten [Problem]
to crop up [be mentioned]
erwähnt werden
to crop up [coll.] [appear unexpectedly]
auftauchen [unerwartet da sein]
after-crop
Nachernte {f}agr.
agricultural crop
Nutzpflanze {f}agr.
arable crop
Ackerfrucht {f}agr.
average crop
Durchschnittsernte {f}
bad crop
schlechte Ernte {f}
barley crop
Gerstenernte {f} [Ausbeute]agr.
bountiful crop
reiche Ernte {f}agr.
bumper crop
volle Ernte {f}
Rekordernte {f}
cash crop
zum Verkauf bestimmte Ernte {f}agr.
für den Verkauf bestimmte Anbaufrucht {f}agr.
Marktfrucht {f}agr.econ.
catch crop
Zwischenfrucht {f}agr.
cereal crop
Getreideart {f}
Halmfrucht {f}agr.bot.
Ährenfrucht {f}agr.bot.
Getreidekultur {f}bot.
corn crop [Am.]
Maisernte {f} [Ausbeute]agr.
corn crop [Br.]
Getreideernte {f}agr.
cotton crop
Baumwollernte {f} [Ausbeute]agr.
cover crop
Zwischenfrucht {f}agr.
crop area
Anbaugebiet {n}agr.
Anbaufläche {f}agr.
crop camera [coll.]
Crop-Kamera {f} [ugs.]photo.
crop circle
Getreidekreis {m}
Kornkreis {m}esot.
crop circles
Kornkreise {pl}esot.
crop cycle
Vegetationsperiode {f} [einer Nutzpflanze]agr.hort.
crop damage
Flurschaden {m} [auf Feldern]agr.
crop damage {sg}
Ernteschäden {pl}agr.
crop duster
Sprühflugzeug {n}agr.aviat.
crop dusting
Schädlingsbekämpfung {f} [aus dem Flugzeug]
crop factor
Cropfaktor {m} [auch: Crop-Faktor]photo.
crop failure
Missernte {f}agr.
Ernteausfall {m}agr.
Mißernte {f} [alt]agr.
crop failures
Ernteausfälle {pl}agr.
crop farmer
Ackerbauer {m}agr.jobs
crop farming
Pflanzenbau {m}agr.
crop fields
Getreideäcker {pl}agr.
Getreidefelder {pl}agr.
crop group [also: crop-group]
Kulturgruppe {f} [Kulturpflanzengruppe]agr.
crop growing
Pflanzenanbau {m}agr.hort.
crop growth
Pflanzenwachstum {n} [bei Nutzpflanzen]agr.
crop insurance
Ernteversicherung {f}agr.insur.
crop loss
Ernteschaden {m}agr.
Ernteverlust {m}agr.
Verlust {m} der Ernteagr.
crop mark
Schnittmarke {f}
Schneidemarke {f}
Beschnittzeichen {n}
crop mark [bookbindery]
Beschnittmarke {f}
crop milk
Kropfmilch {f}orn.
crop pathogen
Getreidepathogen {n}agr.
crop pests
Getreideschädlinge {pl}agr.
crop pigeon
Kropftaube {f}orn.
crop plant
Nutzpflanze {f}agr.
Kulturpflanze {f}agr.bot.
crop plants
Nutzpflanzen {pl}agr.bot.
Kulturpflanzen {pl}agr.bot.
crop production
Pflanzenbau {m}agr.
Nutzpflanzenproduktion {f}acad.agr.bot.
crop products
pflanzliche Erzeugnisse {pl}agr.
crop protection
Ernteschutz {m}agr.
Pflanzenschutz {m}agr.chem.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten