Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cross border
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: cross border
ADJ   cross-border | - | -
cross-border {adj}
grenzüberschreitend
länderübergreifend
grenzquerend [schweiz.]
über (die) Landesgrenzen hinweg [über die Ländergrenzen hinweg]
über (die) Ländergrenzen hinweg [über die Landesgrenzen hinweg]
grenzübergreifendecon.fin.
to cross the border
über die Grenze gehen
cross-border agreement
grenzüberschreitendes Abkommen {n}pol.
cross-border commuter
Grenzgänger {m} [Pendler]jobs
cross-border competition
grenzüberschreitender Wettbewerb {m}
cross-border consumption
grenzüberschreitender Konsum {m}econ.
cross-border control
Grenzkontrolle {f}
cross-border cooperation
grenzüberschreitende Zusammenarbeit {f}
cross-border crime
(die) grenzüberschreitende Kriminalität {f}law
cross-border disputes
grenzübergreifende Streitfälle {pl}econ.pol.
cross-border merging {sg}
grenzüberschreitende Verschmelzungen {pl}econ.EU
cross-border mobility
grenzüberschreitende Mobilität {f}sociol.
cross-border operation
grenzüberschreitende Operation {f}mil.
cross-border price
Grenzübergangspreis {m}comm.
cross-border trade
grenzüberschreitender Warenverkehr {m}
cross-border traffic
grenzüberschreitender Verkehr {m}
cross-border transactions
grenzüberschreitende Geschäftsvorgänge {pl}
in a cross-border context {adv}
im grenzüberschreitenden Kontext
to cross the border without permission
schwarzgehen [ugs.] [unerlaubt über die Grenze gehen]
cross-border danger prevention plan
grenzüberschreitender Gefahrenabwehrplan {m}
cross-border merger of limited-liability companies
grenzüberschreitende Verschmelzung {f} von Kapitalgesellschaftenecon.EU
cross-border transfer of the registered office
grenzüberschreitende Satzungssitzverlegung {f}law
domestic and cross-border carriage
innerstaatliche und grenzüberschreitende Beförderung {f}transp.
European cross-border cooperation groupings <EGCC>
Europäischer Verbund {m} für territoriale Zusammenarbeit <EVTZ>EU
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung