Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: crown.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: crown.
to crown
krönen
überkronendent.
to crown [also fig.]
bekrönen [auch fig.]
to crown [with laurel etc.]
kränzen [seltener für bekränzen]
to crown sb.
jdm. die Krone aufsetzen
to crown sb. [coll.] [hit on top of the head]
jdn. auf den Kopf schlagen
crown
Krone {f}
Zahnkrone {f}dent.
Königshaus {n}
Baumkrone {f}bot.
Bombierung {f}ind.
Bombage {f} [ballige Fläche]
crown [topmost part of the head]
Scheitel {m} [oberste Stelle des Kopfes]
crown [hair whorl]
Wirbel {m} [Haarwirbel]anat.
crown [roof]
First {m}constr.
crown [Br.]
Anklage {f} [Staatsanwaltschaft]law
crown [of hair]
Haarwirbel {m} [am Hinterkopf]
crown [of tyre]
Zenit {m} [bei Reifen]
crown [piano soundboard]
Krone {f} [Resonanzboden eines Klaviers]mus.
crown [watch]
Krone {f}watches
the Crown [Commonwealth]
die (britische) Krone {f}pol.
to crown oneself
sichDat. (selbst) die Krone aufsetzen
to crown sb. king
jdn. zum König krönen
to crown sb./oneself
jdm./sich die Krone aufs Haupt setzen
(crown) cap
Bierkapsel {f} [österr.] [Kronkorken]
Kronenkork {n} [seltener] [Kronenkorken, Kronkorken]
(dental) crown
Krone {f}dent.
acrylic crown
Akrylkrone {f} [Rsv.]dent.
amalgam crown
Amalgamkrone {f}dent.
anatomic crown
anatomische Krone {f}anat.dent.
anchoring crown
Verankerungskrone {f}dent.
arch crown
Bogenscheitel {m}archi.
artificial crown
künstliche Krone {f}dent.
banded crown
Bandkrone {f}dent.
bell crown
Glockenkrone {f}dent.
birthday crown
Geburtstagskrone {f}
Bohemian Crown
böhmische Krone {f}geogr.hist.
Bonaparte's crown [Euphorbia cyparissias]
Zypressen-Wolfsmilch {f}bot.
bridal crown
Brautkranz {m}
Brautkrone {f}
British Crown
britische Krone {f}
burial crown
Grabkrone {f}hist.
cast crown
Gusskrone {f}dent.
Vollgusskrone {f} [gegossene Krone]dent.
ceramic crown
Keramikkrone {f}dent.
Ceraplatin™ crown
Folienkrone {f} [Ceraplatin™-Krone]dent.
clinical crown
klinische Krone {f}dent.
complete crown
Vollkrone {f}dent.
count's crown
Grafenkrone {f}hist.
crown angle
Zenitwinkel {m}
crown area
Kronenbereich {m}bot.
Crown attorney [Can.]
Staatsanwalt {m}law
Crown attorney [female] [Can.]
Staatsanwältin {f}law
crown attorneys [Can.]
Staatsanwälte {pl}law
crown attorneys [female] [Can.]
Staatsanwältinnen {pl}law
crown block [drilling rig]
Turmrollenlager {n} [Oberflasche des Flaschenzugs des Hebewerks; Bohrturm]engin.
crown butterflyfish [Chaetodon paucifasciatus]
Rotmeer-Falterfisch {m}fish
crown cap
Kronkorken {m}
Kronenkorken {m} [seltener neben: Kronkorken]
crown caries
Kronenkaries {f}med.
crown colony
Kronkolonie {f}hist.
crown condition
Kronenzustand {m}for.
crown coral [Artomyces pyxidatus, syn.: Clavicorona pyxidata]
Verzweigte Becherkoralle {f}mycol.
crown coral [Clavicorona pyxidata, syn.: Artomyces pyxidatus]
Becherkoralle / Becher-Koralle {f}mycol.
crown cork
Kronkorken {m}
Kronenkorken {m} [seltener neben: Kronkorken]
crown corporations
öffentliche Unternehmen [Kanada] {pl}admin.
crown council
Kronrat {m}pol.
crown counsel
königlicher Rat {m}
Crown Court [England/Wales/Northern Ireland]
Staatsgericht {n} [für schwere Strafsachen, Jugendgerichtssachen, ua.]law
crown cutter
Kronentrenner {m}dent.
crown defoliation
Kronenverlichtung {f} [Blattverlust]for.
crown density
Kronendichte {f}bot.for.
crown dependencies
Kronbesitzungen {pl}
Kronbesitztümer {pl}
crown dependency
Kronbesitz {m}
Crown Equerry
Oberstallmeister {m}
Oberststabelmeister {m} [Österreich-Ungarn bis 1918]
crown estate
Krongut {n}hist.
crown ether
Kronenether {m}chem.
Crown Flanders
Kronflandern {n}geogr.hist.
crown flower [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea]
Mudarpflanze {f}bot.
Akonfaserstrauch {m}bot.
crown flower [Calotropis gigantea]
Kronenblume {f}bot.
Madar-Strauch {m}bot.
crown form
Kronenform {f}
crown glass
Kronglas {n}optics
Mondglas {n}archi.art
Nabelscheibe {f}archi.art
Butzenscheibe {f}archi.art
Batzenscheibe {f} [veraltet] [Butzenscheibe]archi.art
crown gold
Kronengold {n}curr.
crown grafting
Kronenveredelung {f}hort.
crown green [Br.]
[konvexes oder unebenes Bowling-Spielfeld]sports
crown group
Kronengruppe {f}biol.
crown height
Scheitelhöhe {f}archi.
crown imperial [Fritillaria imperialis]
Kaiserkrone {f}bot.
crown jewel
Kronjuwel {n} {m}
crown jewels
Kronjuwelen {pl}
crown jewels [Br.] [sl.] [male genitals]
Kronjuwelen {pl} [ugs.] [hum.] [männliche Geschlechtsteile]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten