dict.cc Wörterbuch :: cultivation :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: cultivation

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» CUL | cult | cultivation

	NOUN	a cultivation \| cultivations
	SYNO	cultivation \| culture \| finish ...
	cultivation \| culture \| finish \| polish \| refinement © Princeton University

cultivation: Anbau {m}agr.hort.
Ackerbau {m}
Zucht {f}bot.
Bestellung {f}agr.
Bewirtschaftung {f}
Bebauung {f}
Kultivierung {f}
Züchtung {f}
Pflege {f} [eines Gartens, von Beziehungen]
Urbarmachung {f} [von Boden]
Landbau {m}
Nutzbarmachung {f}
Kultivation {f}biol.
cultivation [of soil with a cultivator]: Grubbern {n}agr.hort.
plant cultivation {adj} [attr.]: pflanzenbaulichagr.hort.
(soil) cultivation: Bodenbearbeitung {f}agr.
banana cultivation: Bananenanbau {m}agr.
cabbage cultivation: Kohlanbau {m}agr.hort.
cultivation area: Anbaugebiet {n}agr.
Anbaufläche {f}agr.
cultivation areas: Anbaugebiete {pl}agr.
cultivation book: Zuchtbuch {n} [Pflanzenzucht]
cultivation boundary: Anbaugrenze {f}agr.
cultivation challenges: Anbauherausforderungen {pl}agr.
cultivation conditions: Anbaubedingungen {pl}agr.
cultivation engineering: Bodenbearbeitungstechnik {f}
cultivation hypothesis: Kultivationsthese {f}psych.RadioTV
Kultivierungsthese {f}psych.RadioTV
Kultivationshypothese {f}psych.RadioTV
Kultivierungshypothese {f}psych.RadioTV
cultivation measures: Kulturmaßnahmen {pl}agr.hort.
cultivation method: Anbaumethode {f}
Anbauverfahren {n}agr.
Kultivierungsverfahren {n}agr.biol.med.
Kulturmethode {f}agr.hort.
cultivation period: Kulturdauer {f}hort.
cultivation process: Kultivierungsprozess {m}agr.hist.sociol.
cultivation system: Anbausystem {n}agr.
cultivation technique: Anbautechnik {f}agr.
Bodenbearbeitungstechnik {f}agr.
cultivation technology: Anbautechnik {f}agr.
cultivation work: Züchtungsarbeit {f} [Pflanzen]agr.bot.
drug cultivation: Drogenanbau {m}agr.drugs
exhaustive cultivation: Raubbau {m}
fen cultivation: Fehnkultur {f}agr.spec.
field cultivation: Feldbau {m}agr.
Freilandkultur {f}hort.
fruit cultivation: Obstanbau {m}agr.
grain cultivation: Getreideanbau {m}agr.
greenhouse cultivation: Unterglasanbau {m}hort.
hemp cultivation: Hanfanbau {m}agr.drugs
image cultivation: Imagepflege {f}
Selbstdarstellung {f}
intensive cultivation: Intensivanbau {m}agr.
intensive Bearbeitung {f}agr.
language cultivation: Sprachpflege {f}ling.
longline cultivation [oyster farming]: Leinenkultivierung {f} [Austernzucht]
maize cultivation: Maisanbau {m}agr.
maize cultivation [Br.]: Maisbau {m} [Maisanbau]agr.
market cultivation: Marktbearbeitung {f}
mussel cultivation: Muschelzucht {f}
outdoor cultivation: Freilandkultur {f}hort.
pineapple cultivation: Ananasanbau {m}agr.
plant cultivation: Pflanzenbau {m}agr.
Pflanzenzüchtung {f}agr.hort.
potato cultivation: Kartoffelanbau {m}agr.
Kartoffelbau {m} [Kartoffelanbau]agr.
rapeseed cultivation: Rapsanbau {m}agr.
rice cultivation: Reisanbau {m}agr.
ridge cultivation: Dammanbau {m}agr.hort.
Dammkultur {f}agr.hort.
rye cultivation: Roggenanbau {m}agr.
saffron cultivation: Safrananbau {m}agr.
self-cultivation: Selbstkultivierung {f}
shifting cultivation: Wanderfeldbau {m}agr.
Wanderackerbau {m}agr.ethn.
shifting cultivation [slash-and-burn]: Brandwirtschaft {f}agr.ecol.
soil cultivation: Bodenbestellung {f} [Bodenbearbeitung]agr.
strip cultivation: Mischkultur {f}agr.
terrace cultivation: Terrassenfeldbau {m}agr.
tomato cultivation: Tomatenzucht {f}
Tomatenanbau {m}
Tomatenkultur {f}
Tomatenzüchtung {f}
tulip cultivation: Tulpenzucht {f}bot.
Tulpenanbau {m}comm.hort.
vegetable cultivation: Gemüseanbau {m}agr.
vine cultivation: Rebenzüchtung {f}oenol.
vineyard cultivation: Weinanbau {m}agr.oenol.
wheat cultivation: Weizenanbau {m}agr.
to be in cultivation [crop]: angebaut werden [Nutzpflanze]agr.
to be under cultivation [land]: landwirtschaftlich genutzt werdenagr.
to bring into cultivation: kultivieren
to bring under cultivation: umpflügen
kultivieren
(oilseed) rape cultivation: Rapsanbau {m}agr.
area of cultivation: Anbaugebiet {n}agr.
area under cultivation: landwirtschaftliche Nutzfläche {f}
Anbaufläche {f}agr.
bebaute Fläche {f}agr.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten