Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cured
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: cured
cured {adj} {past-p}
geheilt
geräuchertgastr.
kuriert
vernetzt [ausgehärtet]chem.tech.
cured {adj} {past-p} [preserved]
gepökeltgastr.
cured {past-p} {adj}
ausgehärtetchem.
cured {adj} [e.g. grass]
ausgetrocknetagr.for.
sb./sth. cured
jd./etw. heiltemed.
cured-on {adj}
aufvulkanisiert
hard cured {adj} {past-p}
getrocknetgastr.
moisture-cured {adj}
feuchtigkeitsgehärtet
semi-cured {adj} {past-p}
vorgeheizt
to get cured
geheilt werden
cured concrete
ausgehärteter Beton {m}
cured sausage [by air-drying or smoking]
Dauerwurst {f}gastr.
to be completely cured
völlig geheilt sein
brine-cured salmon
in Salzwasser eingelegter Lachs {m}gastr.
dry-cured ham
Rohschinken {m}gastr.
roher Schinken {m}FoodInd.gastr.
hard cured sausage
Hartwurst {f}gastr.
hard-cured sausage
Hartwurst {f}gastr.
wet-cured ham
Kochschinken {m}gastr.
as good as cured {adj}
so gut wie geheilt
cured meat in gelatine
Sülze {f}gastr.
Sulz {f} [südd.]gastr.
slightly cured pork rib
Rippchen {n}gastr.
Let like be cured by like. [Similia similibus curentur.] [law of similars]
Ähnliches soll durch Ähnliches geheilt werden. [Homöopathie]med.
salt-cured pork knuckle with sauerkraut
Salzknöchla {n} mit Sauerkraut [fränk.]gastr.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung