Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: curing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: curing

curing {adj} {pres-p}
heilend
curing {adj}
kurativ
curing
Aushärten {n}dent.tech.
Nachbehandlung {f}tech.
Haltbarmachung {f} [von Fisch, Fleisch durch Pökeln, Räuchern, Trocknen]FoodInd.
Vulkanisierung {f}
Heilen {n}med.VetMed.
Heilung {f}med.VetMed.
curing [e.g. of grass or wood]
Austrocknen {n}agr.for.
acid-curing {adj}
säurehärtend
addition-curing {adj}
additionsvernetzenddent.
air-curing {adj} {pres-p}
luftaushärtendchem.
cold-curing {adj}
kalthärtendchem.
hot-curing {adj}
heißhärtendchem.
light-curing {adj}
lichthärtenddent.material
moisture-curing {adj}
feuchtigkeitshärtend
polyamide-curing {adj} {pres-p} [attr.]
polyamidhärtendchem.
self-curing {adj}
selbstpolymerisierend
selbsthärtendtech.
(concrete) curing
Abbindebehandlung {f}constr.
(fire) curing
Räucherung {f} [von Fisch, Fleisch]gastr.
air curing
Lufterhärtung {f}
Lufttrocknung {f} [Aushärtung]
concrete curing
Nachbehandlung {f} von Betonconstr.
curing accelerator
Abbindebeschleuniger {m}
curing agent
Härter {m}
Vernetzer {m}chem.
Reifemittel {n}FoodInd.
curing aids
Pökelhilfsmittel {pl}FoodInd.
curing area
Abbindeplatz {m}constr.tech.
Abbindelager {n}constr.tech.
curing lamp
Aushärtungslampe {f}ind.MedTech.
curing light
Aushärtelicht {n}dent.
curing oven [for coatings]
Einbrennofen {m} [für (Farb-)Beschichtungen]tech.
curing period [concrete]
Nachbehandlungszeitraum {m} [Beton]constr.
curing process
Aushärtungsprozess {m}dent.
Abbindeprozess {m}constr.
curing retardant
Abbindeverzögerer {m}
curing salt
Pökelsalz {n}
Konservierungssalz {n}FoodInd.gastr.
curing temperature
Härtungstemperatur {f}chem.material
curing time
Aushärtezeit {f}tech.
Abbindezeit {f}chem.
dry curing
Trockenpökelung {f}FoodInd.
light curing
Lichthärtung {f}dent.tech.
wart curing
Warzenheilung {f}med.
water curing
Abbindezeit {f} [bei Zement]
cold-curing resins
kalthärtende Kunststoffe {pl}chem.
light-curing resin
lichthärtender Kunststoff {m}dent.
method of curing
Heilmethode {f}med.
pink (curing) salt
Pökelsalz {n}FoodInd.
warm curing room
Schwitzraum {m} [z. B. in der Käserei]FoodInd.
light-curing composite stains
lichthärtende Compositmalfarben {pl}dent.
Prevention is better than curing. [less frequent than: Prevention is better than cure.]
Vorbeugen ist besser als Heilen.proverb
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung