dict.cc Wörterbuch :: curing :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: curing

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» cur | curing

	VERB	to cure \| cured \| cured curing \| cures
	SYNO	curing \| hardening \| set ...
	curing \| hardening \| set \| solidification \| solidifying © Princeton University

curing {adj} {pres-p}: heilend
curing {adj}: kurativ
curing: Aushärten {n}dent.tech.
Nachbehandlung {f}tech.
Haltbarmachung {f} [von Fisch, Fleisch durch Pökeln, Räuchern, Trocknen]FoodInd.
Vulkanisierung {f}
Heilen {n}med.VetMed.
Heilung {f}med.VetMed.
curing [e.g. of grass or wood]: Austrocknen {n}agr.for.
acid-curing {adj}: säurehärtend
addition-curing {adj}: additionsvernetzenddent.
air-curing {adj} {pres-p}: luftaushärtendchem.
cold-curing {adj}: kalthärtendchem.
hot-curing {adj}: heißhärtendchem.
light-curing {adj}: lichthärtenddent.material
moisture-curing {adj}: feuchtigkeitshärtend
polyamide-curing {adj} {pres-p} [attr.]: polyamidhärtendchem.
self-curing {adj}: selbstpolymerisierend
selbsthärtendtech.
(fire) curing: Räucherung {f} [von Fisch, Fleisch]gastr.
air curing: Lufterhärtung {f}
Lufttrocknung {f} [Aushärtung]
concrete curing: Nachbehandlung {f} von Betonconstr.
curing accelerator: Abbindebeschleuniger {m}
curing agent: Härter {m}
Vernetzer {m}chem.
Reifemittel {n}FoodInd.
curing aids: Pökelhilfsmittel {pl}FoodInd.
curing area: Abbindeplatz {m}constr.tech.
Abbindelager {n}constr.tech.
curing lamp: Aushärtungslampe {f}ind.MedTech.
curing light: Aushärtelicht {n}dent.
curing oven [for coatings]: Einbrennofen {m} [für (Farb-)Beschichtungen]tech.
curing period [concrete]: Nachbehandlungszeitraum {m} [Beton]constr.
curing process: Härtungsprozess {m}chem.phys.
Aushärtungsprozess {m}dent.
Abbindeprozess {m}constr.
curing retardant: Abbindeverzögerer {m}
curing salt: Pökelsalz {n}
Konservierungssalz {n}FoodInd.gastr.
curing temperature: Härtungstemperatur {f}chem.material
curing time: Aushärtezeit {f}tech.
Abbindezeit {f}chem.
dry curing: Trockenpökelung {f}FoodInd.
light curing: Lichthärtung {f}dent.tech.
wart curing: Warzenheilung {f}med.
water curing: Abbindezeit {f} [bei Zement]
cold-curing resins: kalthärtende Kunststoffe {pl}chem.
light-curing resin: lichthärtender Kunststoff {m}dent.
method of curing: Heilmethode {f}med.
nitrite curing salt: Nitritpökelsalz {n}FoodInd.gastr.
pink (curing) salt: Pökelsalz {n}FoodInd.
warm curing room: Schwitzraum {m} [z. B. in der Käserei]FoodInd.
light-curing composite stains: lichthärtende Compositmalfarben {pl}dent.
Prevention is better than curing. [less frequent than: Prevention is better than cure.]: Vorbeugen ist besser als Heilen.proverb

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten