Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cushion
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: cushion

to cushion sth. [a blow, a shock]
etw. abfedern
to cushion sth. [soften, attenuate]
etw. abmildern
etw.Akk. abpuffern [abfedern, abmildern]
to cushion sth. [subdue, dampen]
etw. dämpfen [abschwächen]
to cushion sth.
etw. polstern
etw. dämpfen [puffern]tech.
to cushion sth. [negate, hide]
etw. verbergen [z. B. nicht an die Öffentlichkeit lassen]
to cushion sth. [take no notice of, negate]
etw. unterdrücken [z. B. eine Information]
to cushion sth. [fall, drop]
etw. bremsen [Fall]
to cushion sth. [protect]
etw. durch Kissen schützen
to cushion sth. [provide with cushions]
etw. mit Polstern versehen
to cushion sth. [put on cushions]
etw. auf Kissen legen
cushion
Polster {n} [österr. auch: {m}]
Kissen {n}
Puffer {m}
Dämpfer {m}
Reserve {f}acc.
Auflage {f} [auf Sitzmöbeln]furn.
Einlage {f}med.
Nadelkissen {n}
Pfühl {m} {n} [veraltet]
cushion [pool, billiards]
Bande {f}sports
cushion [shoe]
Fußbett {n}
cushion-forming {adj}
polsterbildend [auch: Polster bildend]bot.
to cushion sb. from sth. [protect]
jdn. vor etw.Dat. schützen
air cushion
Luftfeder {f}
Luftkissen {m}
Luftziehkissen {n}
Luftpolster {n} [puffernd, stoßdämpfend]
anal cushion [Corpora cavernosa recti] [hemorrhoidal cushion]
Hämorrhoidenpolster {n} [auch: Hämorrhoiden-Polster] [hämorrhoidaler Gefäßkörper]anat.
armchair cushion
Sesselauflage {f}furn.
back cushion
Rückenkissen {n}
backrest cushion
Rückenpolster {n}
balance cushion [spike cushion]
Therapiekissen {n} [mit Noppenoberfläche]
Ballkissen {n} [mit Noppenoberfläche]sports
bench cushion
Bankauflage {f}furn.
booster cushion
Sitzerhöhung {f}automot.
bur cushion
Fräsenständer {m}dent.
carbon cushion [Kretzschmaria deusta, syn.: Hypoxylon deustum, Ustulina deusta]
Brandiger Krustenpilz {m}mycol.
Brandfladen-Kohlenbeere {f}mycol.
Brand-Krustenpilz / Brandkrustenpilz {m}mycol.
chair cushion
Sitzkissen {n}
coil cushion
Spulenkissen {n}electr.
couch cushion
Couchkissen {n}
coupling cushion
Koppelkissen {n}MedTech.
cuddly cushion
Schmusekissen {n} [ugs.]
cushion blasting
Hohlraumsprengen {n}constr.geol.
cushion brush
Kissenbürste {f}cosmet.
cushion capital
Würfelkapitell {n}archi.
cushion compound
Kissenmischung {f}
Unterplattenmischung {f}
cushion cover
Kissenüberzug {m}
Kissenbezug {m} [Zierkissenbezug]
cushion euphorbia [Euphorbia epithymoides, syn.: E. polychroma]
Bunte Wolfsmilch {f}bot.
Vielfarbige Wolfsmilch {f}bot.
cushion gas
Kissengas {n}ind.tech.
cushion heath
Polsterheide {f}bot.
cushion pink [Silene acaulis, syn.: S. exscapa, S. longiscapa, Cucubalus acaulis]
Polsterleimkraut / Polster-Leimkraut {n}bot.
Kiesel-Polsternelke / Kieselpolsternelke {f}bot.
cushion pink [Silene acaulis]
Polsternelke {f}bot.
Kalk-Polsternelke {f}bot.
Stängelloses Leimkraut {n} [alt: Stengelloses Leimkraut]bot.
cushion plant
Polsterpflanze {f}bot.
cushion rubber
Unterplatte {f}
cushion scale [Pulvinaria floccifera, syn.: Chloropulvinaria floccifera, Pulvinaria camelicola] [cottony camellia scale]
Kamelien-Wollschildlaus / Kamelienwollschildlaus {f}entom.
cushion seastar [Choriaster granulatus]
Walzenstern {m}zool.
Walzenseestern {m}zool.
Gekörnter Kissenstern {m} [Seesternart]zool.
cushion spurge [Euphorbia epithymoides, syn.: E. polychroma]
Bunte Wolfsmilch {f}bot.
Vielfarbige Wolfsmilch {f}bot.
Gelbblätterige / Gelbblättrige Wolfsmilch {f} [veraltet]bot.
cushion star [Culcita novaeguineae]
Großer Kissenstern {m}zool.
Neuguinea-Kissenstern {m}zool.
Östlicher Kissen-Seestern {m}zool.
cushion stone [stone anvil]
Ambossstein {m}archaeo.
cushion ticks
Kisseninletts {pl}
cushion tire [Am.]
Vollreifen {m}ind.
cushion vegetation
Polsterfluren {pl} [Biotoptyp]
cushion-tyre [Br.]
Hochelastikreifen {m}
die cushion
Ziehkissen {n}engin.
digital cushion
Ballenpolster {n}VetMed.zool.
doughnut cushion
Sitzring {m} [zur Druckentlastung der Gesäßregion]MedTech.
ear cushion
Ohrkissen {n}audio
Ohrpolster {n} {m}audio
earpiece cushion
Hörmuschelkissen {n}audio
Hörmuschel-Kissen {n}audio
endocardial cushion
Endokardkissen {n}med.
financial cushion
Finanzpolster {n}
foam cushion
Schaumpolster {n} [österr. auch {m}]
foot cushion
Fußkissen {n}
gel cushion
Gelkissen {n}
heel cushion
Fersenkissen {n}med.
Fersenpolster {n}cloth.
impact cushion
Polsterplatte {f} [am Lenkrad]automot.
jumping cushion
Sprungpolster {n}FireResc
key cushion [also: key-cushion]
Klappenpolster {n}mus.
knee cushion
Kniekissen {n}
leather cushion
Lederpolster {n}
Lederkissen {n}furn.
love cushion
Liebeskissen {n}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung