Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: custom
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: custom
custom {adj}
kundenspezifisch
Kunden- [z. B. Kunden-Bauteile]
nach Maß gefertigt
nach den besonderen Wünschen des Kunden
nach ausdrücklicher Anweisung des Kunden
custom {adj} [in computers]
benutzerdefiniert
custom {adj} [custom-made, tailored]
maßgeschneidert [fig.]
custom {adj} [suit, shoes]
maßgefertigt
custom {adj} [self-made]
selbsterstellt
custom
Gewohnheit {f}
Brauch {m}
Sitte {f}
Gepflogenheit {f} [geh.]
Usus {m}
Brauchtum {n}
Gebrauch {m} [Brauch, Gepflogenheit]
Gewohnheitsrecht {n}
Handelsbrauch {m}
Herkommen {n} [Gewohnheit, Brauch]
Usance {f}
übliche Praxis {f}
Usanz {f} [schweiz., sonst veraltet]
custom [customers collectively]
Kundschaft {f}comm.
custom [duty, toll]
Zoll {m}
by custom {adv}
aus Gewohnheit
custom-built {adj}
kundenspezifisch
spezialangefertigt
speziell angefertigt
nach Wunsch gefertigt
nach Kundenwünschen gefertigt
nach Wünschen des Kunden erstellt
auf (die) Kundenbedürfnisse zugeschnitten
custom-designed {adj}
auf (die) Kundenbedürfnisse zugeschnitten
custom-free {adj}
zollfrei
custom-made {adj}
maßgefertigt
maßgearbeitet
spezialgefertigt
maßgeschneidert
spezialangefertigt
individuell gefertigt
nach Wunsch des Kunden
nach Kundenwünschen gefertigt
gefertigt nach Angaben des Kunden [nachgestellt]
custom-tailored {adj}
maßgeschneidert
auf (die) Kundenbedürfnisse zugeschnitten
full-custom {adj}
Vollkunden- [z. B. Bauteile] [auch: Voll-Kunden-]electr.tech.
semi-custom {adj}
Halbkunden- [z. B. Bauteile] [auch: Halb-Kunden-]electr.tech.
to attract custom
Beachtung erregen
to custom-make sth.
etw. kundenindividuell anfertigen
accepted custom
geltender Brauch {m}
annoying custom
Unsitte {f}
antiquated custom
veralteter Brauch {m}
bad custom
schlechte Gewohnheit {f}
burial custom
Bestattungsbrauch {m}
cadging custom
Heischebrauch {m}hist.sociol.
Christmas custom
Weihnachtsbrauch {m}
commercial custom
Handelsgepflogenheit {f}
Handelsbrauch {m}comm.
custom body
individuelle Karosse {f}automot.
custom build
Sonderanfertigung {f}
custom circuit
Kundenschaltung {f}
Anwenderschaltkreis {m}
kundenspezifische Schaltung {f}
custom content <CC>
Custom Content {n} <CC>Internet
custom cutting
Lohnschneiden {n}ind.
custom detailing
Sonderanfertigung {f}
custom garment
maßgefertigtes Kleidungsstück {n}cloth.
custom house
Zollhaus {n}
custom houses
Zollhäuser {pl}
custom machine
Sondermaschine {f}ind.tech.
custom model
Sondermodell {n}
custom office
Zollamt {n}
custom offices
Zollämter {pl}
custom order [with accessories as ordered by the customer]
Sonderausstattung {f} [Sonderanfertigung nach Kundenwunsch]comm.
custom settings
benutzerdefinierte Einstellungen {pl}comp.
custom shoes
Maßschuhe {pl}
custom sizes
Sondergrößen {pl}
custom software
Individualsoftware {f}comp.
kundenspezifische Software {f}comp.
custom solution
maßgeschneiderte Lösung {f}
custom solutions
Sonderausführungen {pl}tech.
custom tailor
Maßschneider {m}jobs
custom tailoring
Maßschneiderei {f}
custom tours
Individualreisen {pl}
custom work
Maßarbeit {f}
custom-tailor
Maßschneider {m}jobs
deplorable custom
Unsitte {f}
Easter custom
Osterbrauch {m}
folk custom
Volksbrauch {m}
general custom
Verkehrssitte {f}comm.
liturgical custom
liturgischer Brauch {m}relig.
local custom
Ortsgebrauch {m}
ortsübliche Sitte {f}
örtlicher Handelsbrauch {m}
long custom
alter Brauch {m}
mercantile custom
Handelsbrauch {m}
particular custom
besonderer Handelsbrauch {m}
persisting custom
sich haltendes Brauchtum {n}
popular custom
Volksbrauch {m}
prevailing custom
vorherrschender Brauch {m}
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten