Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cutting
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: cutting
cutting {adj}
beißend
sarkastisch
mähend
spanabhebendtech.
durchdringend
abschneidend
anschneidend
cutting {adj} [remark etc.]
scharf [schneidend]
cutting {adj} {pres-p}
schneidend
cutting {adj} [remark]
bissig [Bemerkung]
cutting
Fräsen {n}tech.
Ableger {m}bot.
Schneiden {n}
Kürzung {f}
Zuschnitt {m} [Zuschneiden]textil.
Mähen {n}agr.
Steckling {m}hort.
Schnitt {m}film
Zeitungsausschnitt {m}
Kürzen {n}
Zerteilen {n}
Verkürzung {f}
Senkreis {n} [Ableger]hort.
Abgrabung {f}
Aufschneiden {n}
Verschneiden {n}
cutting [of a tooth]
Durchbruch {m} [eines Zahnes]dent.
cutting [through a wood]
Schneise {f}
cutting [Am.]
Cutting {n} [Disziplin beim Westernreiten]equest.
cutting [Br.]
Durchstich {m}tech.
cutting [drinks, e.g. whiskey with water]
Mischen {n}
cutting [esp. Br.] [road, rail]
Einschnitt {m}
cutting [self-injury]
Schnippeln {n} [ugs.] [Selbstverletzung durch Ritzen, Schneiden]
carb-cutting {adj}
kohlenhydratarmFoodInd.
cost-cutting {adj}
kostensenkend
cost-cutting {adj} [attr.]
Spar-econ.
cutting down
umhauend
cutting in
einschneidend
cutting out
ausschneidend
cutting through
durchschneidend
cutting up
zerschneidend
cutting-edge {adj}
innovativ
topaktuell
auf dem neuesten Stand
Spitzen- [erstklassig]
easy-cutting {adj}
schnittigtech.
high-cutting {adj} [efficiency]
schnittfreudig
non-cutting {adj}
spanlostech.
nicht spanendtech.
nicht spanabhebendtech.
non-cutting {adj} <NC>
nicht schneidend
self-cutting {adj}
selbstschneidendtech.
(abrasive) cutting
Flexen {n} [Trennschleifen]tech.
(cutting) die
Stanzwerkzeug {n}tools
abrasive cutting
Trennschleifen {n}tech.
aluminium cutting [Br.]
Aluminiumzerspanung {f}tech.
aluminum cutting [Am.]
Aluminiumzerspanung {f}tech.
annual cutting
jährliche Senkung {f}
arc cutting
Lichtbogenschneiden {n}
autogenous cutting
autogenes Schneiden {n}ind.
chevron cutting {sg}
Risse {pl} in einem bestimmten Winkel
clear cutting
Abholzen {n}for.
Kahlschlag {m}ecol.
climb cutting [circular saw]
Gleichlaufsägen {n} [Kreissäge]tools
corner-cutting [coll.] [fig.]
Abkürzen {n} [eines Vorgangs, eines Verfahrens etc.]
cost cutting
Sparaktion {f}
Kostensenkung {f}
Kostenreduzierung {f}admin.fin.
cost-cutting
Kostenreduktion {f}econ.
custom cutting
Lohnschneiden {n}ind.
cutting (down) [trees]
Holzung {f} [veraltend] [Holzfällen]for.
cutting agency [Br.]
Ausschnittbüro {n}journ.
Ausschnittbureau {n}journ.
cutting agent [e.g. for drugs]
Streckmittel {n} [z. B. für Drogen]
cutting angle
Schnittwinkel {m}
Schneidwinkel {m}tech.
Schneidewinkel {m}tech.
cutting application
Zerspanaufgabe {f}tech.
cutting back
Zurückschneiden {n}
cutting bar
Messer {n} [von Papierschneidemaschinen]
cutting bench
Schneidebank {f} [veraltend]
cutting blade
Schermesser {n}
Schneideklinge {f}
Messer {n}tools
Schnittblatt {n}tools
Schneidblatt {n}tools
Schneidklinge {f}tools
Schneidmesser {n}tools
Schneideblatt {n} [Schnittblatt]tools
cutting blowpipe
Schneidbrenner {m}
cutting board
Schneidbrett {n}gastr.
Küchenbrett {n}gastr.
Schneidebrett {n}gastr.
Küchenbrettchen {n}gastr.
Schneidebrettchen {n}gastr.
cutting capacity
Schnittkapazität {f}
Schneidleistung {f}tech.
cutting celery [Apium graveolens var. secalinum]
Schnittsellerie {m}bot.
cutting check
Meterriss {m}archi.
cutting class [Am.] [coll.]
Schulschwänzen {n} [ugs.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten