Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 100 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
decorator Innenraumgestalter {m}
decorator crab [Camposcia retusa] Dekorier-Spinnenkrabbe {f}
decorator knifeBuntmesser {n}
decorator knife Buntschneidemesser {n}
decorators Dekorateure {pl}
(decorator's) trestle table [decorating table] Tapeziertisch {m} [hier: auf Böcken]
decorous anständig
decorousschicklich
decorous geziemend [geh.]
decorously anständig
decorously schicklich
decorousness Schicklichkeit {f}
decorousnessAnstand {m}
decorrelation Dekorrelation {f}
decors Ausstattungen {pl}
decorticatedentrindet
decortication Entfernung {f} der Rinde
decorticationEntrindung {f}
decortication [Decorticatio] Dekortikation {f}
decorticator Gerät {n} zum Abschälen der Baumrinde
decorum Anstand {m}
decorumSchicklichkeit {f}
decorumäußerer Anstand {m}
decorum Anständigkeit {f}
decorum Etikette {f}
decorumDekorum {n} [geh., veraltet]
decorum {sg} Anstandsregeln {pl}
decorum [seemliness]Schicklichkeit {f}
découpageDécoupage {f}
decoupled entkoppelt
decouplerEntkoppler {m}
decouplerTrennkupplung {f}
decoupling Entkoppeln {n}
decouplingEntkopplung {f}
de-couplingEntkupplung {f}
decoupling Entkupplung {f}
decoupling Auskoppeln {n}
decoupling Abkuppeln {n}
decoupling Entkoppelung {f}
decouplingAbkoppelung {f}
decoupling Abkopplung {f}
decoupling Abkoppeln {n}
decoupling Ausklinken {n}
decoupling capacitor Stützkondensator {m}
de-coupling module Entkopplungseinheit {f}
decoy Köder {m}
decoy Lockung {f}
decoy Lockvogel {m} [fig.]
decoy Scheinanlage {f}
decoyLockvogel {m} [Vogel]
decoy Vogelfalle {f}
decoyLockspeise {f}
decoyVogelattrappe {f}
decoy birdLockvogel {m}
decoy duck Lockente {f}
decoy flareTäuschkörper {m}
decoy flares [aerial infrared countermeasure]Infrarot-Täuschkörper {pl}
decoy operationAblenkungsoperation {f}
decoy scorpionfish [Iracundus signifer] Köderfisch-Drachenkopf {m}
decoy ship U-Bootfalle {f}
decoy unitTäuschkörper {m}
decoyed angelockt
decoyedgeködert
decoyinganlockend
decoying ködernd
decoymanVogelfänger {m}
decoys Lockvögel {pl}
decreaseAbnahme {f} [Niedergang, Reduktion]
decrease Minderung {f}
decrease Rückgang {m}
decrease Verkleinerung {f}
decrease Verminderung {f}
decrease Verringerung {f}
decrease Abfall {m} [Rückgang, Nachlassen]
decrease Abschwächung {f}
decrease Flaute {f}
decreaseKürzung {f}
decreaseReduktion {f}
decrease Reduzierung {f}
decreaseSchwinden {n}
decreaseSenkung {f}
decrease Herabsetzung {f}
decrease Schwund {m} [Abnahme, Rückgang]
decrease {sg} in stocks Bestandsabgänge {pl}
decrease in / of population Bevölkerungsschrumpfung {f}
decrease in accuracy Verringerung {f} der Genauigkeit
decrease in capacitance Kapazitätsabnahme {f}
decrease in concentrationKonzentrationsabnahme {f}
decrease in consumptionMinderung {f} des Verbrauchs
decrease in costs Kostenminderung {f}
decrease in demand Abnahme {f} der Nachfrage
decrease in density Dichteabnahme {f}
decrease in entropyEntropieabnahme {f}
decrease in equityMinderung {f} des Eigenkapitals
decrease in exports Exportabnahme {f}
decrease in exports Exportminderung {f}
decrease in exportsExportrückgang {m}
decrease in income Minderung {f} des Einkommens
decrease in length Abnahme {f} der Länge
decrease in lengthVerkürzung {f}
« decldecodecodecodecodecodecrdecrdecrdedidedu »
« backPage 100 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten