dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 102 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
declared	deklariert
declared	offen erklärt
declared	zugegeben
declared [e.g. goods]	angemeldet [z. B. Waren]
declared [opponent, supporter, etc.]	ausgesprochen [erklärt, sich offen bekennend] [Gegner, Befürworter etc.]
declared abstention	angegebene Stimmenthaltung {f}
declared atheist	ausgesprochener Atheist {m}
declared atheist	erklärter Atheist {m}
declared belief in sth.	Bekenntnis {n} zu etw.
declared dead	totgesagt
declared dividend	gebilligte Dividende {f}
declared intention	erklärter Wille {m}
declared profit	erklärter Ertrag {m}
declared supporter	offener Unterstützer {m}
declared valuation	Wertangabe {f}
declared value	angegebener Wert {m}
declared value	erklärter Wert {m}
declared variable	deklarierte Variable {f}
declaredly	erklärtermaßen
declaredly	zugegebenermaßen
declaredly	zugegebenerweise
declarer	Deklarierer {m}
declarer [contract bridge]	Alleinspieler {m} [Kontrakt-Bridge]
declaring	deklarierend
declaring	erklärend
declaring	verkündend
declaring	anmeldend
déclassé	heruntergekommen [ugs.]
déclassé [in status]	sozial abgesunken
déclassé [in status]	deklassiert [sozial]
declassed	aus einer Klasse ausgestoßen
déclassée [rare.: of a woman, having lost social standing]	heruntergekommen [ugs.]
déclassée [rare.: of a woman who has lost social status]	sozial abgesunken
declassification	Ausstoßung {f} aus einer Klasse
declassification [official release of secret documents, information, etc.]	Freigabe {f} [von geheimen Dokumenten, Informationen usw.]
declassified	freigegeben [ehemals geheim]
declassified	deklassifiziert
declassified	deklassiert
declassifying	eine Klassifizierung aufhebend
declassing	deklassierend
declassing	Ausstufung {f}
declawing	Krallenamputation {f}
declawing [onychectomy]	Entfernen {n} der Krallen [bei Hund oder Katze]
declension	Deklination {f}
declension	Abhang {m}
declension	Abweichung {f}
declension	Beugung {f} [von Adjektiv, Substantiv]
declension [deterioration, decline]	Niedergang {m}
declension [downward slope]	Neigung {f} [Abhang, Schräge]
declension [from belief]	Abfall {m} [vom Glauben]
declension of articles	Artikeldeklination {f}
declensional	Deklinations-
declensions	Deklinationen {pl}
declinable	deklinierbar
declinable	ablehnbar
declinable	zurückweisbar [kann zurückgewiesen werden]
declinable	deklinabel
declination	Ablehnung {f}
declination	Absage {f}
declination	Deklination {f}
declination	Abnahme {f} [Niedergang]
declination	Abweichung {f}
declination	Niedergang {m}
declination	Schräglage {f}
declination	Verfall {m}
declination [sloping downward]	Neigung {f} [Schräge, Gefälle]
declination axis	Deklinationsachse {f}
declination compass [declinometer]	Deklinatorium {n}
declination of the magnetic needle	Deklination {f} der Magnetnadel
declination range	Deklinationsbereich {m}
declination zone	Deklinationszone {f}
declinational	Deklinations-
declinations	Neigungen {pl}
declinatory	ablehnend
declinatory	abweisend
decline	Abnahme {f} [Niedergang]
decline	letztes Stadium {n}
decline	Minderung {f}
decline	Niedergang {m}
decline	Rückgang {m}
decline	Sinken {n}
decline	Verfall {m}
decline	Verkommen {n}
decline	Verminderung {f}
decline	Talfahrt {f} [fig.]
decline	Verschlechterung {f}
decline	Absinken {n}
decline	Abstieg {m} [Niedergang]
decline	Hinschwinden {n}
decline [declivity]	Neigung {f} [Schräge]
decline bench press	negatives Bankdrücken {n}
decline effect	Absinkungseffekt {m}
decline in / of the birthrate	Geburtenrückgang {m}
decline in audience	Zuschauerschwund {m}
decline in biodiversity	Rückgang {m} der Biodiversität
decline in biodiversity	Biodiversitätsrückgang {m}
decline in biodiversity	Rückgang {m} der Artenvielfalt
decline in birth rate	Abnahme {f} der Geburtenzahl
decline in business	Geschäftsrückgang {m}
decline in consumption	Verbrauchsrückgang {m}
« deci — deci — deci — deck — decl — decl — decl — decl — deco — deco — deco »

« back

Page 102 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten