Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 104 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
deductionAbstrich {m}
deduction Abzug {m} [v. Lohn etc.]
deductionAbschlag {m} [Abzug, Reduktion]
deduction Kürzung {f}
deduction Nachlass {m} [im Preis]
deduction Rabatt {m}
deduction Erlass {m} [Rabatt]
deduction Anrechnung {f} [als Abzug]
deduction [conclusion]Folgerung {f}
deduction [from salary etc.]Einbehaltung {f}
deduction [inference] Ableitung {f}
deduction [inference] Schluss {m} [Folgerung]
deduction [inference]Schlussfolgerung {f}
deduction [inference]Deduktion {f}
deduction at source Abzug {m} an der Quelle
deduction at source Abzugspflicht {f}
deduction at source Einbehaltung {f}
deduction at sourceQuellensteuer {f}
deduction at source Vorwegabzug {m}
deduction for loss abzüglich Verluste
deduction from one's salary Gehaltsabzug {m}
deduction from salaryGehaltsabzug {m}
deduction from the pricePreisnachlass {m}
deduction from wages Lohnabzug {m}
deduction in advance Vorabzug {m}
deduction itemabzuziehender Posten {m}
deduction of capital gains tax Abzug {m} der Kapitalertragssteuer
deduction of discountAbzug {m} von Skonto
deduction of expenses Abzug {m} der Spesen
deduction of interest Abzug {m} von Zinsen
deduction of interest Zinsabzug {m}
deduction of points [e.g. in football / soccer]Punkteabzug {m} [z. B. im Fußball]
deduction of points [esp. soccer] Abzug {m} von Punkten [bes. Fußball]
deduction of tax Steuerabzug {m}
deduction theorem Deduktionstheorem {m}
deductions Abzüge {pl}
deductions for social insuranceSozialversicherungsabzug {m}
deductive deduktiv
deductivefolgernd
deductivekombinatorisch
deductive schlussfolgernd
deductive method deduktive Methode {f}
deductive mood deduktiver Modus {m}
deductive powers kombinatorische Fähigkeiten {pl}
deductive reasoning deduktive Folgerung {f}
deductive reasoningSchlussfolgern {n}
deductive rule Deduktionsregel {f}
deductive work kombinatorische Arbeit {f} [arbeitswissenschaftlich]
deductively deduktiv
deduplication Deduplizierung {f}
dedustingEntstaubung {f}
dedusting plantEntstaubungsanlage {f}
dee Öse {f}
dee [d-shaped electrode, duant] Dee {n}
deedTat {f}
deedUrkunde {f}
deed Ausführung {f}
deedgesiegelte Urkunde {f}
deednotarielle Urkunde {f}
deedschriftliche Verpflichtung {f}
deed Akt {m}
deed [act]Handlung {f}
deed [act]Werk {n} [geh.] [Tat]
deed [contract]Vertrag {m}
deed [legal document]Brief und Siegel [veraltet] [Urkunde]
deed attested by a notary notariell beglaubigte Urkunde {f}
deed box Urkundenkassette {f}
deed clerk Urkundenbeamter {m}
deed incorporated by referenceBezugsurkunde {f}
deed of abdicationAbdankungsurkunde {f}
deed of agency Vollmachturkunde {f} des Vertreters
deed of amalgamationFusionsvertrag {m}
deed of an individualTat {f} eines Einzelnen
deed of armsHeldentat {f}
deed of arrangement außergerichtliche Vergleichsurkunde {f}
deed of arrangementVergleichsurkunde {f}
deed of assignation Bevollmächtigung {f}
deed of assignment Abtretungsurkunde {f}
deed of assignment Urkunde {f} der Abtretung
deed of association Gesellschaftsvertrag {m}
deed of charityStiftungsvertrag {m}
deed of conveyanceAuflassungsvertrag {m}
deed of conveyance Übergabevertrag {m} für ein Grundstück
deed of conveyance Übertragungsurkunde {f}
deed of conveyanceÜbergabsvertrag {m} [österr.] [Übergabevertrag]
deed of covenant Vertragsurkunde {f}
deed of donatio Schenkungsurkunde {f}
deed of donation Schenkungsurkunde {f}
deed of donation Stiftungsurkunde {f}
deed of foundation Gründungsurkunde {f}
deed of foundation Stiftungsurkunde {f}
deed of gift Schenkungsurkunde {f}
deed of glory Ruhmestat {f}
deed of grantÜbertragungsurkunde {f}
deed of grantAuflassungsurkunde {f}
deed of honour [Br.] Ehrenurkunde {f}
deed of incorporationKörperschaftsvertrag {m} der AG
deed of indemnity Sicherstellungsurkunde {f}
deed of indemnity Versicherungsurkunde {f}
deed of ownershipBesitzurkunde {f}
« decodecrdecrdecrdedededudeeddeepdeepdeepdeep »
« backPage 104 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten