Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 112 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
deer stew Hirschragout {n}
deer tick [Ixodes scapularis] Hirschzecke {f}
deer tick [Ixodes scapularis] Rehzecke {f}
deer tick [Ixodes scapularis] Schwarzbeiniger Holzbock {m}
Deer Warning Vor Rehen wird gewarnt [Vicki Baum]
deer wolf [Canis lupus lycaon] Timberwolf {m}
deerberry [Maianthemum dilatatum, syn.: Maianthemum bifolium ssp. / var. kamtschaticum, Maianthemum kamtschaticum] [false lily of the valley, (Pacific) May lily, two-leaved Solomon's seal] Kamtschatka-Schattenblümchen {n}
deer-fly fever [also: deer fly fever] [tularemia] Hirschfliegenfieber {n} [Tularämie]
deergrass [Muhlenbergia rigens] Reh-Haargras {n}
deergrasses [genus Scirpus; family Cyperaceae] Simsen {pl} [Gattung der Sauergrasgewächse]
deerherd Rotwildhüter {m}
deerhide Hirschfell {n} [Material zur Fertigung von Kleidung, Schuhen etc.]
deer-houndJagdhund {m} für die Hetzjagd
deerhoundHirschhund {m}
deer-huntingHetzjagd {f}
deer-hunting Jagd {f} auf Rotwild
deerite [(Fe,Mn)6(Fe,Al)3Si6O20(OH)5] Deerit {m}
deerlickSalzlecke {f}
deer-lickSalzstelle {f}
deerlickSalzstelle {f} für Tiere
deer-parkPark {m} für Rotwild
deer's head [also: deer head] Hirschkopf {m}
deersfoot ferns [genus Davallia]Davallien {pl}
deersfoot ferns [genus Davallia] Hasenfußfarne {pl}
deersfoot ferns [genus Davallia]Krugfarne {pl}
deerskin Rehfell {n}
deerskinRehhaut {f}
deerskin Rehleder {n}
deerskin Tierhaut {f}
deerskin Hirschfell {n}
deerskin Hirschleder {n}
deerskin Hirschhaut {f} [Hirschfell]
deerskin gloveRehlederhandschuh {m}
deerskin gloves Rehlederhandschuhe {pl}
deerstalker Pirscher {m}
deerstalkerDeerstalker-Hut {m}
deerstalker [type of hat]Sherlock-Holmes-Mütze {f} [ugs.]
deerstand Hochsitz {m}
deer-stealer Wilddieb {m}
deeryard Wildfutterplatz {m} [im Winter]
deeryard Futterstelle {f} für Wild [im Winter]
deeryardWildfütterungsstelle {f} [im Winter]
dees [duants]D-Elektroden {pl} [Duanten]
de-escalated deeskaliert
de-escalatingdeeskalierend
de-escalation Deeskalation {f}
de-eschatologizing Enteschatologisierung {f}
deesis Deesis {f}
deet [sl.] [detail] Detail {n}
Deet / DEET ® [the most common active ingredient in insect repellents]DEET ® {n} [Diethyltoluamid; chemisches Insektenabwehrmittel]
deets [coll.] [details] Details {pl}
def [sl.]super [ugs.]
DEFA [publicly owned film studio in the GDR] Deutsche Film-Aktiengesellschaft {f}
defacedentstellt
defaced im Gesicht entstellt
defacedunleserlich gemacht
defaced verunstaltet
defacement Entstellung {f}
defacement Entstellung {f} des Gesichts
defacement Unleserlichmachen {n} einer Schrift
defacementVerunstaltung {f}
defacementVerschandelung {f}
defacements Entstellungen {pl}
defacerVerunstalter {m}
defacing entstellend
defacing verunstaltend
defacing wallsdas Beschmieren {n} von Wänden
defacto [Aus.] Lebensabschnittspartner {m}
defacto [Aus.] Lebensgefährte {m}
defacto [female] [Aus.] Lebensabschnittspartnerin {f}
defacto [female] [Aus.] Lebensgefährtin {f}
de-facto marriage eheähnliche Gemeinschaft {f}
defaecation [esp. Br.]Defäkation {f}
defaecation [esp. Br.]Stuhlentleerung {f}
defaecogram [Br.] Defäkogramm {n}
defaecography [Br.]Defäkographie {f}
defaecography [Br.] Defäkografie {f}
defalcationUnterschlagung {f}
defalcation Veruntreuung {f}
defalcations Unterschlagungen {pl}
defalcations Veruntreuungen {pl}
defalcatorVeruntreuer {m}
defamationEhrenkränkung {f}
defamation Verleumdung {f}
defamationDiffamierung {f}
defamationHerabsetzung {f} durch falsche Darstellung
defamationSchmähung {f}
defamation Schädigung {f} des guten Rufs
defamationVerletzung {f} der Ehre und des Ansehens
defamation Verunglimpfung {f}
defamation üble Nachrede {f}
defamation Ehrabschneidung {f}
defamation Beleidigung {f}
defamationEntehrung {f} [Verleumdung]
defamation [e.g. of a competitor] Rufschädigung {f} [z. B. eines Konkurrenten]
defamation (of character)Rufmord {m}
defamation (of character) üble Nachrede {f}
defamations Verleumdungen {pl}
defamatory verleumderisch
defamatoryostereiverleumderisch
« deepdeepdeepdeepdeepdeerdefadefaDefedefedefe »
« backPage 112 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden