Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 114 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
default summonsMahnbescheid {m}
default summons Zahlungsbefehl {m}
default summons gelber Brief {m} [ugs.] [gerichtlicher Mahnbescheid]
default user accountStandardbenutzerkonto {n}
default value vorgegebener Wert {m}
default value Standardwert {m}
default valuevorgegebener Standardwert {m}
default value Defaultwert {m}
default valueDefault-Wert {m}
default valueVorgabewert {m}
default view Standardansicht {f}
defaulted notleidend
defaulted bondsnotleidende Obligationen {pl}
defaulted mortgagenicht bediente Hypothek {f}
defaulted mortgagenotleidende Hypothek {f}
defaulterSchuldner {m}
defaulterSäumiger {m}
defaultersäumiger Schuldner {m}
defaultersäumiger Zahler {m}
defaulter Unterschlager {m} öffentlicher Gelder
defaulter Zahlungsunwilliger {m}
defaulter [debtor] Restant {m} [säumiger Schuldner]
defaulter book Verzeichnis {n} säumiger Schuldner
defaulter book Strafbuch {n}
defaulters Schuldner {pl}
defaulting Nichteinhaltung {f}
defaultingunterlassend
defaulting vertragsbrüchig
defaulting Nichterscheinen {n} vor Gericht
defaultingin Verzug [nachgestellt]
defaulting notleidend
defaulting säumig
defaultingUnterlassung {n} der Zahlung
defaultingVersäumnis {n}
defaulting customernicht zahlender Kunde {m}
defaulting debtor säumiger Schuldner {m}
defaulting debtors Restanten {pl} [säumige Schuldner]
defaulting party in Verzug befindliche Partei {f}
defaulting party säumige Partei {f}
defaulting witness nichterschienener Zeuge {m}
defaults Fehlwert {m}
defaults Vorgaben {pl}
defaults Voreinstellungen {pl}
defaults [in computers] Standardeinstellungen {pl}
defeasanceAnnullierung {f}
defeasanceAufhebung {f}
defeasance Nichtigerklärung {f}
defeasanceNichtigkeitserklärung {f}
defeasance clause Verwirkungsklausel {f}
defeasances Annullierungen {pl}
defeasibilityAnfechtbarkeit {f}
defeasibility Annullierbarkeit {f}
defeasible anfechtbar
defeasible aufhebbar
defeasible annullierbar
defeasiblewiderrufbar
defeasibly anfechtbar
defeat Niederlage {f}
defeat Ablehnung {f}
defeat Besiegung {f}
defeat Durchkreuzung {f}
defeatNiederwerfung {f}
defeat Vereitelung {f}
defeat Pleite {f} [ugs.]
defeat Niedergeschlagenheit {f}
defeat Schlappe {f} [ugs.] [Niederlage]
defeat at the polls {pl}Wahlniederlage {f}
defeat by forfeit [forfeit defeat] Forfait-Niederlage {f}
defeat device Abschalteinrichtung {f}
defeat in the voteAbstimmungsniederlage {f}
defeat of a scheme Vereitelung {f} eines Planes
defeat of an armyNiederlage {f} einer Armee
defeat of an attack Zurückwerfung {f} eines Angriffs
defeat of hopesVereitelung {f} von Hoffnungen
defeat of the enemy Niederwerfung {f} des Feindes
defeat on pointsNiederlage {f} nach Punkten
Defeat was staring him in the face.Er blickte der Niederlage ins Auge.
defeatableabschaltbar
defeatable [rare]besiegbar
defeatable [rare] bezwingbar
defeatedabgelehnt
defeated besiegt
defeated geschlagen
defeated vereitelt
defeatedunterlegen
defeated bezwungen
defeated and fleeing army besiegte und flüchtende Armee {f}
defeated army besiegte Armee {f}
defeated country besiegtes Land {n}
defeated man besiegter Mann {m}
defeated nation besiegte Nation {f}
defeated party unterlegene Partei {f}
defeated personbesiegte Person {f}
defeater Besieger {m}
defeathering [molting]Mauser {f}
defeatingbesiegend
defeating bezwingend
defeating [of a protective device / warning device] Umgehen {n} [einer Schutzeinrichtung / Warneinrichtung]
defeatismDefätismus {m}
defeatism Miesmacherei {f} [ugs.]
« deepdeepdeepdeerdefadefadefedefedefedefedefe »
« backPage 114 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden