dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 115 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
defeasibility	Anfechtbarkeit {f}
defeasibility	Annullierbarkeit {f}
defeasible	anfechtbar
defeasible	aufhebbar
defeasible	annullierbar
defeasible	widerrufbar
defeasibly	anfechtbar
defeat	Niederlage {f}
defeat	Ablehnung {f}
defeat	Besiegung {f}
defeat	Durchkreuzung {f}
defeat	Niederwerfung {f}
defeat	Vereitelung {f}
defeat	Pleite {f} [ugs.]
defeat	Niedergeschlagenheit {f}
defeat	Schlappe {f} [ugs.] [Niederlage]
defeat at the polls {pl}	Wahlniederlage {f}
defeat by forfeit [forfeit defeat]	Forfait-Niederlage {f}
defeat device	Abschalteinrichtung {f}
defeat in the vote	Abstimmungsniederlage {f}
defeat of a scheme	Vereitelung {f} eines Planes
defeat of an army	Niederlage {f} einer Armee
defeat of an attack	Zurückwerfung {f} eines Angriffs
defeat of hopes	Vereitelung {f} von Hoffnungen
defeat of the enemy	Niederwerfung {f} des Feindes
defeat on points	Niederlage {f} nach Punkten
Defeat was staring him in the face.	Er blickte der Niederlage ins Auge.
defeatable	abschaltbar
defeatable [rare]	besiegbar
defeatable [rare]	bezwingbar
defeated	abgelehnt
defeated	besiegt
defeated	geschlagen
defeated	vereitelt
defeated	unterlegen
defeated	bezwungen
defeated and fleeing army	besiegte und flüchtende Armee {f}
defeated army	besiegte Armee {f}
defeated country	besiegtes Land {n}
defeated man	besiegter Mann {m}
defeated nation	besiegte Nation {f}
defeated party	unterlegene Partei {f}
defeated person	besiegte Person {f}
defeater	Besieger {m}
defeathering [molting]	Mauser {f}
defeating	besiegend
defeating	bezwingend
defeating [of a protective device / warning device]	Umgehen {n} [einer Schutzeinrichtung / Warneinrichtung]
defeatism	Defätismus {m}
defeatism	Miesmacherei {f} [ugs.]
defeatism	Schwarzseherei {f}
defeatism	Flaumacherei {f}
defeatism	Defaitismus {m} [bes. schweiz.]
defeatism	Neigung {f} zum Aufgeben
defeatist	Miesmacher {m} [ugs.]
defeatist	Defätist {m}
defeatist	defätistisch
defeatist	Defaitist {m} [schweiz.]
defeatist	defaitistisch [schweiz.]
defeatist	miesmacherisch [ugs.]
defeatist	pessimistisch [defätistisch]
defeatist [female]	Defätistin {f}
defeatist [female]	Defaitistin {f} [schweiz.]
defeatist attitude	miesmacherische Einstellung {f} [ugs.]
defeatist talks	miesmacherische und entmutigende Gespräche {pl} [ugs.]
defeatists	Miesmacher {pl} [ugs.]
defeatists	Defätisten {pl} [geh.]
defeatists	Defaitisten {pl} [schweiz.]
defeatists [female]	Defaitistinnen {pl} [schweiz.]
defeatists [female]	Defätistinnen {pl} [geh.]
defeats	Niederlagen {pl}
defeature	Entstellung {f}
defeature	Niederlage {f}
defecating	reinigend
defecation	Stuhlgang {m}
defecation	Defäkation {f}
defecation	Stuhlentleerung {f}
defecation	Darmentleerung {f}
defecation	Kotabsatz {m}
defecation [purification] [dated]	Klärung {f}
defecation pan	Klärwanne {f}
defecation reflex	Defäkationsreflex {m}
defecation tank	Klärtank {m}
defecator	Kläranlage {f}
defecatory dysfunction	defäkatorische Dysfunktion {f}
defecogram [Am.]	Defäkogramm {n}
defecography [Am.]	Defäkographie {f}
defecography [Am.]	Defäkografie {f}
defect	Fehler {m} [Mangel]
defect	Gebrechen {n}
defect	Mangel {m} [Fehler, Defekt]
defect	Schaden {m}
defect	Schadensstelle {f}
defect	schadhafte Stelle {f}
defect	Schwäche {f}
defect	Unvollkommenheit {f}
defect	Defekt {m}
defect	Störung {f} [z. B. in der Embryonalentwicklung]
defect	Fehlstelle {f} [fehlerhafte Stelle]
defect aggregation [in crystal lattice]	Gitterstörungsaggregation {f}
« deep — deep — deer — defa — defa — defe — defe — defe — defe — defe — defe »

« back

Page 115 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden