dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 115 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
deep bunker	Tiefbunker {m}
Deep calls to deep. [also: Deep calls unto deep.] [Psalm 42:7, several transl.]	Tiefe ruft der Tiefe. [Psalm 42,7, mehrere Übers.] [sprichwörtlich auch: Eine Tiefe ruft die andere. Bei Luther als 42,8]
deep cervical artery <DCA> [Arteria cervicalis profunda, Arteria profunda cervicalis]	Arteria cervicalis profunda {f} [tiefe Halsarterie]
deep cervical artery <DCA> [Arteria cervicalis profunda]	tiefe Halsarterie {f}
deep chamber technique	Tiefkammertechnik {f}
deep clean	Grundreinigung {f}
deep clean	Tiefenreinigung {f}
deep cleaner	Tiefenreiniger {m}
deep cleaning	Grundreinigung {f}
deep cleansing	Tiefenreinigung {f}
deep colour [Br.]	tiefe Farbe {f}
deep coma	Tiefkoma {n}
deep convection	Tiefenkonvektion {f}
deep convective clouds	Wolken {pl} mit großer vertikaler Erstreckung
deep convective clouds	hochreichende Konvektionswolken {pl}
deep conviction	tiefe Überzeugung {f}
deep cooling	Tiefkühlung {f}
deep copy	tiefe Kopie {f}
deep cut	Tiefschnitt {m} [Glas]
deep depression	tiefe Depression {f}
deep depression	Sturmtief {n}
deep designs	dunkle Pläne {pl}
deep (digital) flexor tendon	tiefe Beugesehne {f}
deep disagreement	tiefgehende Uneinigkeit {f}
deep disappointment	schwere Enttäuschung {f}
deep discharge	Tiefentladung {f}
deep discharge <DD>	Tiefenentladung {f} <TE> [auch: Tiefentladung]
deep disgust	tiefer / tiefe Abscheu {m} {f}
deep dish	tiefe Schüssel {f}
deep dive [an in-depth review of a topic]	Deep Dive {n} [genaue, tiefgehende Analyse eines Sachthemas]
deep diving	Tieftauchen {n}
deep dorsal sacrococcygeal ligament [Ligamentum sacrococcygeum dorsale profundum]	tiefes hinteres Kreuz-Steißbein-Band {n}
deep dorsal vein of (the) penis [Vena dorsalis penis profunda, Vena dorsalis profunda penis]	Vena dorsalis penis profunda {f}
deep down	tief drunten
deep down	tief unten
deep down	zuinnerst [geh.]
deep down inside me	tief in mir (drin)
Deep down, she knew ...	Tief in ihrem Innersten wusste sie ...
deep drawing press	Tiefziehpresse {f}
deep drill	Tiefbohrung {f}
deep drilling	Tiefenbohrung {f}
deep drilling	Tiefbohrung {f}
deep dyslexia	Tiefendyslexie {f}
deep earther [Br.]	Tiefenerder {m}
deep earthquake	Tiefbeben {n} [Tieferdbeben]
deep ecology	Tiefenökologie {f}
deep faith	tiefer Glaube {m}
deep faith	tiefe Gläubigkeit {f}
deep fascia [Fascia profunda]	tiefe Faszie {f}
deep fascia of (the) penis [Fascia penis profunda] [Buck's fascia]	Buck'sche Faszie {f}
deep fat	Frittüre {f} [heißes Fett zum Frittieren]
deep fat frier [spv.]	Fritteuse {f}
deep fat fryer	Friteuse {f} [alt oder schweiz.]
deep fat fryer	Fritteuse {f}
deep fat fryer	Frittiergerät {n}
deep fat frying	Frittüre {f} [Fettbad zum Ausbacken]
deep felt	tief empfunden
deep femoral vein <DFV> [Vena profunda femoris]	tiefe Oberschenkelvene {f}
deep finger bender [Flexor digitorum profundus]	tiefer Fingerbeuger {m}
deep focus	Schärfentiefe {f}
deep fording basin	Tiefwatbecken {n}
deep forest	tiefer Wald {m}
deep (forward) pass [football]	Steilpass {m} (in die Tiefe)
deep (forward) pass [football]	Steilvorlage {f} [Steilpass]
deep foundation	Tiefgründung {f}
deep foundations	Tiefgründungen {pl}
deep freeze	Gefriertruhe {f}
deep freeze	Tiefkühltruhe {f}
deep freeze logistics (forwarder)	Tiefkühltransport {m} [Gewerbe]
Deep Freeze Range	Deep Freeze Range {f}
deep freezer	Tiefkühlschrank {m}
deep freezer	Tiefkühltruhe {f}
deep freezing	Tiefgefrieren {n}
deep freezing [also: deep-freezing]	Tiefkühlen {n}
deep fry	Fritteuse {f}
deep fryer	Friteuse {f} [alt oder schweiz.]
deep fryer	Fritteuse {f}
deep fryer	Friture {f} [Fritteuse]
deep geological repository	Endlagerung {f} [Atommüll]
deep goose foot [Pes anserinus profundus]	tiefer Gänsefuß {m}
deep grammar	Tiefengrammatik {f}
deep gratitude	tiefe Dankbarkeit {f}
deep green	tiefgrün
deep green	Tiefgrün {n}
Deep Green Resistance	Tiefenökologie {f}
deep grey [Br.]	Tiefgrau {n}
deep groove ball bearing	Rillenkugellager {n}
deep groove ball thrust bearing	Axial-Rillenkugellager {n}
deep ground water	Tiefengrundwasser {n}
deep grounding rod [Am.]	Tiefenerder {m}
deep groundwater	Tiefengrundwasser {n}
deep gulf [between people, views, etc.]	tiefer Abgrund {m} [zwischen Menschen, Ansichten etc.]
deep (hair) conditioner	Haarkur {f} [Produkt]
deep harmony	tiefe Harmonie {f}
deep hermit crab [Pagurus prideauxi, syn.: P. solitarius]	Anemonen-Einsiedlerkrebs {m}
deep hermit crab [Pagurus prideauxi, syn.: P. solitarius]	Anemonen-Einsiedler {m}
deep hit	Tiefschlag {m}
deep hits	Tiefschläge {pl}
deep hole	tiefes Loch {n}
deep hole drill	Kanonenbohrer {m}
« Decr — decr — dedi — dedu — deed — deep — deep — deep — deep — deep — deep »

« back

Page 115 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten