Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 119 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
defensive forcesSchutzmächte {pl}
defensive formation Abwehrformation {f}
defensive front [also fig.]Abwehrfront {f} [auch fig.]
defensive hand Abwehrhelfer {m}
defensive investmentdefensive Anlage {f}
defensive line Verteidigungslinie {f}
defensive line [football / soccer] Abwehrlinie {f}
defensive line [football] Abwehrreihe {f}
defensive lob [e.g. tennis]defensiver Lob {m} [z. B. Tennis]
defensive lock-out Abwehraussperrung {f}
defensive magicAbwehrzauber {m}
defensive magicapotropäischer Zauber {m}
defensive measure Verteidigungsmaßnahme {f}
defensive measure Abwehrmaßnahme {f}
defensive measures Abwehrmaßnahmen {pl}
defensive measuresVerteidigungsmaßnahmen {pl}
defensive mechanism Verteidigungsmechanismus {m}
defensive mechanism Schutzmechanismus {m}
defensive mechanisms Verteidigungsmechanismen {pl}
defensive medicine Defensivmedizin {f}
defensive medicinedefensive Medizin {f}
defensive midfielderdefensiver Mittelfeldspieler {m}
defensive mobilizationMobilisation {f} zur Verteidigung
defensive movementAbwehrbewegung {f}
defensive network Verteidigungsnetzwerk {n}
defensive patent Rüstungspatent {n}
defensive patentundsooRüstungspatent {n}
defensive performance Abwehrleistung {f}
defensive plan Verteidigungsplan {m}
defensive play Verteidigungsspiel {n}
defensive playerDefensivspieler {m}
defensive position Verteidigungsstellung {f}
defensive position [of a large formation of divisional size] Abwehrraum {m}
defensive posture [also fig.] Defensivhaltung {f} [auch fig.]
defensive powerVerteidigungsstreitmacht {f}
defensive power Abwehrkraft {f}
defensive preparationsVerteidigungsvorbereitungen {pl}
defensive reaction Abwehrreaktion {f}
defensive secretion Wehrsekret {n}
defensive secretion {sg} Wehrsekrete {pl}
defensive section [football] Defensivabteilung {f}
defensive stance Verteidigungshaltung {f}
defensive stockrisikoarme Aktie {f}
defensive strategyVerteidigungsstrategie {f}
defensive strengthVerteidigungsstärke {f}
defensive successAbwehrerfolg {m}
defensive system Verteidigungssystem {n}
defensive tactics Verteidigungstaktiken {pl}
defensive tactics {pl} [treated as sg. or pl.] Defensivtaktik {f}
defensive unit [football] Verteidigung {f}
defensive unit [football] Defensivabteilung {f}
defensive unit [football] Defensive {f}
defensive valueDefensivwert {m}
defensive wallVerteidigungswall {m}
defensive wall Schutzmauer {f}
defensive wallWehrmauer {f}
defensive war Verteidigungskrieg {m}
defensive warAbwehrkrieg {m}
defensive warfare Verteidigungskrieg {m}
defensive waters Verteidigungsgewässer {pl}
defensive weaknessDeckungsschwäche {f} [Fußball]
defensive weapon Verteidigungswaffe {f}
defensive work Verteidigungsanlage {f}
defensive work Defensivarbeit {f}
defensive worksVerteidigungsanlagen {pl}
defensive works Verteidigungswerke {pl}
defensive wounds Abwehrverletzungen {pl}
defensive zoneVerteidigungszone {f}
(defensive) wall Riegel {m}
(defensive) wall [football / soccer, futsal]Spielermauer {f}
(defensive) wall [football / soccer, handball]Mauer {f} [Freistoßmauer]
(defensive) wall [football / soccer, handball] Freistoßmauer {f} [Linie / Kette von Spielern zur Sicherung des Tors bei Freistößen bzw. Freiwürfen]
defensively defensiv
defensively-minded defensiv ausgerichtet / eingestellt / orientiert
defensively-minded nach hinten orientiert
defensivenessVerteidigung {f}
defensivenessAbwehrhaltung {f}
defensiveness Abwehrneigung {f}
defensiveness Defensivität {f}
defensor Verteidiger {m}
defensor Defensor {m} [selten]
deferable hinausschiebbar
deferasiroxDeferasirox {n}
Deferegger Alps Villgratner Berge {pl}
Deferegger Alps Deferegger Alpen {pl}
deference Ehrerbietung {f}
deference Achtung {f}
deference achtungsvolle Rücksicht {f}
deferenceDienstbeflissenheit {f}
deference Fügsamkeit {f}
deference Hochachtung {f}
deference Rücksicht {f}
deference Ehrerbietigkeit {f} [geh.]
deference Respekt {m}
deference to Rücksichtnahme {f} auf
deference to sb. Hochachtung {f} vor jdm.
deferent hinausführend
deferent ductAusführungsgang {m}
deferent duct [Vas deferens, Ductus deferens] Samenleiter {m}
deferential ehrerbietig
« defedefedefedefedefedefedefedefedefidefidefi »
« backPage 119 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden