Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 124 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
deflection [in ball games] Ablenker {m} [Aktion bei Ballspielen]
deflection [tyre] Einfederung {f} [Reifen]
deflection angleAblenkwinkel {m}
deflection change Änderung {f} der Abweichung
deflection coefficient Ablenkfaktor {m}
deflection coilAblenkspule {f}
deflection currentAblenkstrom {m}
deflection curveBiegelinie {f}
deflection in trade Verlagerung {f} des Handels
deflection mirror Umlenkspiegel {m}
deflection mirror Ablenkspiegel {m}
deflection of a spring Federspiel {n}
deflection of demand Verlagerung {f} der Nachfrage
deflection of interestsVerlagerung {f} der Interessen
deflection of structuresDurchbiegen {n} der Bauteile
deflection of trade Verlagerung {f} des Handels
deflection of traffic Verlagerung {f} des Verkehrs
deflection plate Ablenkplatte {f}
deflection pressure Ablenkungsdruck {m}
deflection prismAblenkprisma {n}
deflection pulleyUmlenkrolle {f}
deflection rollerUmlenkrolle {f}
deflection sensitivityAblenkempfindlichkeit {f}
deflection systemAblenksystem {n}
deflection unitAblenkeinheit {f}
deflection voltage Ablenkspannung {f}
deflection yoke Ablenkspule {f}
deflection-limiting volume [earth-moving machinery] Verformungsgrenzbereich {m} ["Überlebensraum"; Schutzaufbauten bei Erdbaumaschinen]
deflections Ablenkungen {pl}
deflective abbiegend
deflective ablenkend
deflective occlusal contact(zentrischer) Vorkontakt {m}
deflective occlusal contact deflektiver Kontakt {m}
deflectometry Deflektometrie {f}
deflector Ableiter {m}
deflector Ablenkspule {f}
deflector Ablenker {m}
deflectorAbleitblech {n}
deflector Abweiser {m}
deflectorDeflektor {m} [z. B. eines Ablenksystems]
deflector boardAblenkplatine {f}
deflector coilAblenkspule {f}
deflector piston Nasenkolben {m}
deflector plate Abweisblech {n}
deflector (unit) Ablenkeinheit {f}
deflexed amaranth [Amaranthus deflexus]Liegender Fuchsschwanz {m}
deflexed amaranth [Amaranthus deflexus] Herabgebogener Fuchsschwanz {m}
deflexed amaranth [Amaranthus deflexus]Niederhängender Fuchsschwanz {m}
deflexion [Br.]Ablenkung {f}
deflexion [Br.] Ausschlag {m}
deflexion [Br.] Durchbiegung {f}
deflexion [Br.]Deflektion {f}
deflocculantEntflockungsmittel {n}
deflocculant Verflüssigungsmittel {n}
deflocculationEntflockung {f}
defloration Defloration {f}
defloration Entjungferung {f}
defloration cystitisDeflorationszystitis {f}
defloration pyelitis Deflorationspyelitis {f}
deflorative cystitis Deflorationszystitis {f}
defloweredentjungfert
deflowered defloriert
defloweringdeflorierend
deflowering Defloration {f}
deflowering entjungfernd
deflowering Entjungferung {f}
defluent abwärtsfließend
defluent davonfließend
defluentwegfließend
defluoridation Defluoridierung {f}
deflux Säubern {n} einer Lötung
defluxorDefluxor {m} [Flussmittelentferner]
defo [coll.] [definitely] klar [ugs.]
defoamerEntschäumer {m}
defoamer Antischaummittel {n} [Schaumverhüter]
defoamerSchaumverhüter {m}
de-foaming Entschäumung {f}
defoaming agentEntschäumungsmittel {n}
defocus aberration [error] Defokussierungsfehler {m}
defocus mix Unschärfenblende {f}
defocus spreadDefokusstreuung {f}
defocus transition Unschärfeblende {f}
defocused defokussiert
defocusing Defokussierung {f}
defocussing Defokussierung {f}
defocussing aberration [error] Defokussierungsfehler {m}
defoggerEntnebeler {m}
defoliant Entlaubungsmittel {n}
defoliant Entblätterungsmittel {n}
defoliants Entlaubungsmittel {pl}
defoliatedentblättert
defoliated entlaubt
defoliatingentblätternd
defoliating moth [Tyta luctuosa, syn.: Acontia luctuosa, Noctua luctuosa]Trauereule {f} [Nachtfalterspezies]
defoliating moth [Tyta luctuosa, syn.: Acontia luctuosa, Noctua luctuosa] Windeneule {f} [Nachtfalterspezies]
defoliating moth [Tyta luctuosa, syn.: Acontia luctuosa, Noctua luctuosa] Feldflur-Windeneule / Feldflurwindeneule {f} [Nachtfalterspezies]
defoliating moth [Tyta luctuosa, syn.: Acontia luctuosa, Noctua luctuosa]Ackerwinden-Trauereule / Ackerwindentrauereule {f} [Nachtfalterspezies]
defoliation Entblätterung {f}
defoliation Entlaubung {f}
defoliation chemicalsEntlaubungschemikalien {pl}
« defedefidefidefidefidefldefodefrdegedegrdegr »
« backPage 124 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden