Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 13 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
damascening [inlaying technique with metals] Tauschierung {f} [Einlagentechnik mit Metall]
Damascius [Neoplatonist] Damaskios {m}
Damascus Damaskus {n}
Damascus affair [1840]Damaskusaffäre {f} [auch: Damaskus-Affäre]
Damascus Document Damaskusschrift {f}
Damascus experience [St. Paul's]Damaskuserlebnis {n}
Damascus rose [Rosa × damascena] Damaszener-Rose {f}
Damascus steel Damaszenerstahl {m}
Damascus steel Damast {m}
damaskDamast {m}
damask Stoff {m} aus Damaskus
damaskdamasten
damask [attr.] Damast-
damask [attr.]aus Damast [nachgestellt]
damask [Rosa × damascena] [short for damask rose]Damascener-Rose {f} [Rsv.]
damask [short] [damask rose] [Rosa × damascena] Damascener Rose {f} [Rsv.]
damask clothDamasttuch {n}
damask cover Damastbezug {m}
damask dagger Damastdolch {m}
damask pattern Damastmuster {n}
damask roseRosarot {n}
damask rose [Rosa × damascena] Damaszenerrose {f}
damask silkDamastseide {f}
damask steel Damaststahl {m}
damask steel Damaszenerstahl {m}
damask tablecloth Damasttischtuch {n}
damask violet [Hesperis matronalis] Gewöhnliche Nachtviole {f}
damask violet [Hesperis matronalis]Gemeine Nachtviole {f}
damask violet [Hesperis matronalis]Rote Nachtviole {f}
damask violet [Hesperis matronalis] Matronenblume {f}
damask wallpaperDamasttapete {f}
damaskeen [archaic]damaskisch
damaskeeningDamaszierung {f}
damassinGoldbrokat {m}
dambura Dambura {f}
dameDame {f}
dameFrauenzimmer {n} [veraltet]
DameFreifrau {f}
dameWeibsbild {n}
dame [Am.] [sl.] [woman] Frau {f}
dame [archaic or hum.] [elderly or mature woman] Matrone {f} [ältere, Gesetztheit und Würde ausstrahlende Frau]
Dame Eyola [Neverending Story] Dame Aíuóla [Die unendliche Geschichte]
Dame Fortune's Fancy [Phyllis Taylor Pianka]Der Marquis von Gatsby
dame school [Am.] [Br. archaic] [private, normalerweise von Frauen betriebene Grundschule]
damehood Stand {m} einer Dame [britischer Adelstitel]
dame's gilliflower [Hesperis matronalis] Gemeine Nachtviole {f}
dame's gilliflower [Hesperis matronalis]Rote Nachtviole {f}
dame's gilliflower [Hesperis matronalis]Matronenblume {f}
dame's gilliflower [Hesperis matronalis] Gewöhnliche Nachtviole {f}
dame's rocket [Hesperis matronalis]Gewöhnliche Nachtviole {f}
dame's rocket [Hesperis matronalis] Gemeine Nachtviole {f}
dame's rocket [Hesperis matronalis] Rote Nachtviole {f}
dame's rocket [Hesperis matronalis]Matronenblume {f}
dame's violet [Hesperis matronalis] Frauenviole {f} [selten]
dame's violet [Hesperis matronalis] Gewöhnliche Nachtviole {f}
dame's violet [Hesperis matronalis] Gemeine Nachtviole {f}
dame's violet [Hesperis matronalis]Rote Nachtviole {f}
dame's violet [Hesperis matronalis]Matronenblume {f}
dames-wort [Hesperis matronalis]Gemeine Nachtviole {f}
dames-wort [Hesperis matronalis] Rote Nachtviole {f}
dames-wort [Hesperis matronalis]Matronenblume {f}
dames-wort [Hesperis matronalis]Gewöhnliche Nachtviole {f}
damfool [coll.] [dated] Trottel {m} [ugs.]
damfool [coll.] [dated]blöd [ugs.] [Person]
damiana [Turnera diffusa] Damiana {f}
damiaoite [PtIn2] Damiaoit {m}
Damien: Omen II [Don Taylor]Damien – Omen II
D-amino acid oxidase D-Aminosäureoxidase {f}
daminozideDaminozid {n}
Damköhler number Damköhler-Zahl {f}
dam-like wallartig
dammar (gum) Dammar {n}
dammar resin Dammarharz {n}
dammar varnishDammarfirnis {m}
dammarane Dammaran {n}
dammaric acidDammarsäure {f}
dammedgestaut
dammed up gestaut
dammed up aufgestaut
damming Abdämmung {f}
damming Abdämmen {n}
damming Eindämmen {n} [Eindämmung]
damming Eindämmung {f}
damming [river etc.]Stauung {f} [Aufstauen, Stauen eines Flusses etc.]
Dammit! [coll.] Verdammt! [salopp pej.]
Dammit! [coll.] Teufel noch mal!
damn Fluch {m}
damn verdammt
damn dog [coll.] Hundevieh {n} [ugs.]
damn dog [coll.] Hundsköter {m} [ugs.]
Damn good. Verdammt nett.
damn good [coll.]sehr gut
Damn it all! Verdammt noch mal!
Damn it to hell!Verflixt und zugenäht!
Damn it!Verdammt noch mal!
Damn it! Verflucht noch mal!
Damn it! Zur Hölle damit!
Damn it! [coll.] Verdammt! [salopp pej.]
Damn it! [coll.]Verdammich! [ugs.] [nordd.]
Damn it! [coll.]Verdammt nochmal! [ugs.] [pej.]
« dairD'AldaltdamadamadamaDamndampdampdamsdanc »
« backPage 13 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden