Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 132 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(degree of) familiarityBekanntheitsgrad {m}
degree Plato <°P> [used by British and continental European brewers] Grad {n} Plato <°P> [Einheit des Stammwürzegehalts]
degree Rankine <°R, °Ra>Grad {m} {n} Rankine <°R, °Ra>
degree Réaumur <°Ré, °Re, °R> Grad {m} {n} Réaumur <°Ré, °Re, °Réaumur, °R>
degree Roemer <°Rø, °R> [spv.] Grad {m} {n} Rømer <°Rø>
degree Rømer <°Rø, °R> Grad {m} {n} Rømer <°Rø>
degree sign <°> Grad-Zeichen {n} <°>
degree student ordentlicher Student {m}
degree thesis Dissertation {f}
degree (title) Abschlussgrad {m}
degree value Gradzahl {f}
(degree) scale Gradskala {f}
degree-day numbersGradtagszahlen {pl} [Kd/a]
degrees Grade {pl}
degrees above freezingGrad {pl} über Null
degrees above freezing pointGrad {pl} über Null
degrees above zero Grad {pl} über Null
degrees below freezing Grad {pl} unter Null
degrees below freezing-pointGrad {pl} unter Null
degrees below zero Minusgrade {pl}
degrees of comparison Grade {pl} der Steigerung
degrees of comparison Vergleichsgrade {pl}
degrees of freedom Freiheitsgrade {pl}
degrees of frost Minusgrade {pl}
degrees of hardness Härtegrade {pl} [bei Bleistiften]
degrees of heatHitzegrade {pl}
degrees of increase Steigerungsgrade {pl}
degrees of relationshipVerwandtschaftsgrade {pl}
degrees of severity of heart diseases Schweregrade {pl} der Herzkrankheiten
degression Abnahme {f} [Rückgang]
degressionAbstieg {m} [Abnahme]
degressionDegression {f}
degressiveabnehmend
degressive absteigend
degressive degressiv
degressive depreciation degressive Abschreibung {f}
degressive tax (nach unten) gestaffelte Steuer {f}
degressive taxationdegressive Besteuerung {f}
degressivity schrittweise Kürzung {f} [von Fördermitteln etc.]
degressivityDegressivität {f}
degummed silkentbastete Seide {f}
degumming Befreiung {f} von Gummi
degus [genus Octodon, family Octodontidae] [rat-like rodent] Degus {pl}
degus [genus Octodon] [rat-like rodent] Strauchratten {pl}
degustation Degustation {f}
dégustationVerkostung {f}
degustation glassVerkostungsglas {n}
degustation glassKostglas {n}
dehairing Haarlockerung {f}
dehierarchicalization Enthierarchisierung {f}
dehierarchizationDehierarchisierung {f}
dehisced dehisziert
dehisced wounddehiszierte Wunde {f}
dehiscence Aufplatzen {n}
dehiscenceDehiszenz {f}
dehiscence Auseinanderweichen {n} von Wundrändern [Dehiszenz]
dehiscent aufplatzend
dehiscent dehiszent
dehiscent fruitdehiszente Frucht {f}
dehiscent fruitSpringfrucht {f}
dehiscent fruit Streufrucht {f}
dehiscent fruit Öffnungsfrucht {f}
dehiscingdehiszierend
Dehn's lemma [also: lemma of Dehn]Dehns Lemma {n}
Dehok Dohuk {n}
dehorned cattle enthorntes Rindvieh {n}
dehorned cattlehornloses Rindvieh {n}
dehorning Enthornung {f}
dehortative abratend
dehospitalization Enthospitalisierung {f}
dehrnite [Ca5(PO4,CO3)3F] Dehrnit {m} [Carbonat-Fluorapatit]
dehulled geschält [Getreide etc.]
dehumanisation [Br.]Entmenschlichung {f}
dehumanisation [Br.]Dehumanisation {f}
dehumanised [Br.]entmenschlicht
dehumanising [Br.]entmenschlichend
dehumanization Entmenschlichung {f}
dehumanizationDehumanisierung {f}
dehumanization Dehumanisiertwerden {n}
dehumanization Dehumanisieren {n}
dehumanizedentmenschlicht
dehumanizing entmenschlichend
dehumidification Entfernung {f} von Feuchtigkeit
dehumidification Lufttrocknung {f} [von Luft]
dehumidifiedgetrocknet
dehumidifier Entfeuchter {m}
dehumidifier Lufttrockner {m} [Trocknung von Luft]
dehumidifierLuftentfeuchter {m}
dehumidifying trocknend
dehydrantFeuchtigkeit entziehend
dehydratedgedörrt
dehydrated dehydriert
dehydrated getrocknet
dehydrated entwässert
dehydratedkünstlich getrocknet
dehydrated castor oilRizinenöl {n}
dehydrated castor stand oilRizinenöl-Standöl {n}
dehydrated eggdehydriertes Ei {n}
dehydrated food Trockenfutter {n}
dehydrated food Trockennahrung {f}
« defrdegedegrdegrdegrdegrdehydeindelcdeladela »
« backPage 132 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden