Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 133 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
degrees of hardnessHärtegrade {pl} [bei Bleistiften]
degrees of heatHitzegrade {pl}
degrees of increase Steigerungsgrade {pl}
degrees of relationship Verwandtschaftsgrade {pl}
degrees of severity of heart diseasesSchweregrade {pl} der Herzkrankheiten
degression Abnahme {f} [Rückgang]
degression Abstieg {m} [Abnahme]
degression Degression {f}
degressive abnehmend
degressive absteigend
degressivedegressiv
degressive depreciation degressive Abschreibung {f}
degressive tax(nach unten) gestaffelte Steuer {f}
degressive taxation degressive Besteuerung {f}
degressivityschrittweise Kürzung {f} [von Fördermitteln etc.]
degressivity Degressivität {f}
degummed silk entbastete Seide {f}
degumming Befreiung {f} von Gummi
degus [genus Octodon, family Octodontidae] [rat-like rodent] Degus {pl}
degus [genus Octodon] [rat-like rodent] Strauchratten {pl}
degustationDegustation {f}
dégustationVerkostung {f}
degustation glass Verkostungsglas {n}
degustation glass Kostglas {n}
dehairing Haarlockerung {f}
dehierarchicalization Enthierarchisierung {f}
dehierarchizationDehierarchisierung {f}
dehisced dehisziert
dehisced wound dehiszierte Wunde {f}
dehiscence Aufplatzen {n}
dehiscence Dehiszenz {f}
dehiscenceAuseinanderweichen {n} von Wundrändern [Dehiszenz]
dehiscent aufplatzend
dehiscentdehiszent
dehiscent fruitdehiszente Frucht {f}
dehiscent fruit Springfrucht {f}
dehiscent fruit Streufrucht {f}
dehiscent fruit Öffnungsfrucht {f}
dehiscing dehiszierend
Dehn's lemma [also: lemma of Dehn]Dehns Lemma {n}
Dehok Dohuk {n}
dehorned cattle enthorntes Rindvieh {n}
dehorned cattle hornloses Rindvieh {n}
dehorning Enthornung {f}
dehortativeabratend
dehospitalization Enthospitalisierung {f}
dehrnite [Ca5(PO4,CO3)3F] Dehrnit {m} [Carbonat-Fluorapatit]
dehulledgeschält [Getreide etc.]
dehumanisation [Br.] Entmenschlichung {f}
dehumanisation [Br.]Dehumanisation {f}
dehumanised [Br.] entmenschlicht
dehumanising [Br.]entmenschlichend
dehumanizationEntmenschlichung {f}
dehumanization Dehumanisierung {f}
dehumanizationDehumanisiertwerden {n}
dehumanizationDehumanisieren {n}
dehumanized entmenschlicht
dehumanizing entmenschlichend
dehumidification Entfernung {f} von Feuchtigkeit
dehumidificationLufttrocknung {f} [von Luft]
dehumidifiedgetrocknet
dehumidifier Entfeuchter {m}
dehumidifierLufttrockner {m} [Trocknung von Luft]
dehumidifier Luftentfeuchter {m}
dehumidifyingtrocknend
dehydrant Feuchtigkeit entziehend
dehydrated gedörrt
dehydrated dehydriert
dehydrated getrocknet
dehydratedentwässert
dehydrated künstlich getrocknet
dehydrated castor oilRizinenöl {n}
dehydrated castor stand oil Rizinenöl-Standöl {n}
dehydrated eggdehydriertes Ei {n}
dehydrated foodTrockenfutter {n}
dehydrated foodTrockennahrung {f}
dehydrated fruits {pl} Trockenobst {n}
dehydrated potatoes Trockenkartoffeln {pl}
dehydrated sludge entwässerter Schlamm {m}
dehydrated tendonausgetrocknete Sehne {f}
dehydrated vegetablesTrockengemüse {n}
dehydrated vegetables Dörrgemüse {n}
dehydratingdörrend
dehydratingwasserentziehend
dehydratingWasser entziehend
dehydrating künstliche Trocknung {f}
dehydrating dehydrierend
dehydrating agent wasserentziehendes Mittel {n}
dehydrating breather Luftentfeuchter {m}
dehydrationDehydratisierung {f}
dehydrationEntzug {m} von Wasser
dehydrationWasserabspaltung {f}
dehydrationWasserentzug {m} [zum Trocknen]
dehydrationDehydration {f}
dehydration Abnahme {f} des Körperwassers
dehydrationAustrocknung {f}
dehydration Entwässerung {f}
dehydration Austrocknen {n}
dehydrationDehydratation {f}
dehydration Flüssigkeitsmangel {m}
« defrdegedegrdegrdegrdegrdehydeioDeladeladele »
« backPage 133 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden