Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 14 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dammaraneDammaran {n}
dammaric acid Dammarsäure {f}
dammedgestaut
dammed upgestaut
dammed up aufgestaut
damming Abdämmung {f}
damming Abdämmen {n}
damming Eindämmen {n} [Eindämmung]
dammingEindämmung {f}
damming [river etc.]Stauung {f} [Aufstauen, Stauen eines Flusses etc.]
Dammit! [coll.] Verdammt! [salopp pej.]
Dammit! [coll.] Teufel noch mal!
damnFluch {m}
damnverdammt
damn dog [coll.] Hundevieh {n} [ugs.]
damn dog [coll.] Hundsköter {m} [ugs.]
Damn good.Verdammt nett.
damn good [coll.]sehr gut
Damn it all! Verdammt noch mal!
Damn it to hell!Verflixt und zugenäht!
Damn it! Verdammt noch mal!
Damn it! Verflucht noch mal!
Damn it! Zur Hölle damit!
Damn it! [coll.] Verdammt! [salopp pej.]
Damn it! [coll.] Verdammich! [ugs.] [nordd.]
Damn it! [coll.] Verdammt nochmal! [ugs.] [pej.]
Damn (it)! [coll.](Zum) Donnerkeil! [ugs.] [Fluch] [regional]
damn nastysehr unangenehm
damn nuisancesehr unangenehmes Ärgernis {n}
Damn right! [coll.]Verdammt richtig! [ugs.]
damn silly [coll.] total albern [ugs.]
damn silly [coll.]verdammt blöd [ugs.]
Damn straight! [coll.] [sl.] Auf jeden Fall!
Damn straight! [sl.] Auf jeden! [ugs.] [Auf jeden Fall.]
damn stupid saudumm [ugs.]
damn stupidsaublöd [ugs.]
damn stupidsaublöde [ugs.]
damn stupidriegeldumm [ugs.] [äußerst dumm]
damn stupidriegeldoof [selten] [ugs.] [äußerst dumm]
damn stupidriegelblöd [selten] [ugs.] [äußerst dumm]
Damn that's a real thunder! [sl.] Boah, is' das 'ne Dröhnung! [ugs.]
damn thingDreckding {n} [ugs.]
damn well [coll.]sehr gut
Damn you to hell! Geh zur Hölle!
Damn you!Scher dich zum Teufel!
Damn you! Hol dich der Teufel!
Damn! Sakra! [südd.] [Verdammt!] [ugs.]
Damn! Zefix! [südd.] [ugs. für: Kruzifix!]
Damn! [coll.] Mist! [ugs.]
Damn! [coll.]Verdammt! [salopp pej.]
damnability Abscheulichkeit {f}
damnabilityVerdammenswürdigkeit {f}
damnability Verwerflichkeit {f}
damnableverdammenswert
damnable schändlich
damnable verwerflich
damnableverdammenswürdig
damnableabscheulich
damnablefluchwürdig
damnable weatherabscheuliches Wetter {n}
damnablyabscheulich
damnation Verdammung {f}
damnation Verurteilung {f}
damnation Ablehnung {f}
damnation Vernichtung {f}
damnationVerdammnis {f}
damnationUnheil {n} [als Gegenteil von Heil]
Damnation! Verdammt noch mal!
Damnation!Verdammt und zugenäht!
damnationsVerdammungen {pl}
damnations Verurteilungen {pl}
damnatoryverdammend
damnatory wordsverdammende Worte {pl}
damnatory words vernichtende Worte {pl}
damned beschädigt
damnedabgelehnt
damned abscheulich
damnedfurchtbar
damnedschrecklich
damnedverflixt [ugs.]
damnedverflucht
damnedverworfen
damnedverwünscht
damnedvermaledeit [ugs.] [veraltend]
damnedverdammt
damned [coll.] [very]saumäßig [ugs.] [sehr]
damned [coll.] [used for emphasis, esp. to express anger or frustration]verdammt [ugs.]
damned animal [pej.]Mistvieh {n} [pej.]
damned bitter [coll.]sehr bitter
damned by the critics [postpos.] von den Kritikern abgelehnt
damned cold scheußliche Kälte {f}
damned cold [coll.]verdammt kalt [ugs.]
damned cold [coll.]aasig kalt [regional] [ugs.]
damned difficult sehr schwierig
damned difficult verdammt schwierig
damned fine [coll.] saugut [ugs.]
damned funny [coll.]urkomisch
damned funny [coll.] schrecklich komisch
damned funny [coll.] saukomisch [ugs.]
damned hotverdammt heiß [ugs.]
« dak[DalmdamadamaDamadammDamndampdamsdancdanc »
« backPage 14 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten