Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 143 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
delight in what one is doingFreude {f} an der Tätigkeit
delight of loveLiebeswonne {f}
delighted erfreut
delightedbegeistert
delightedentzückt
delighted wonnevoll [Gesichtsausdruck]
delightedheilfroh
delightedhocherfreut
delighted überglücklich
delighted at entzückt von
delighted withbegeistert von
delighted withentzückt von
delighted withhocherfreut über
delighted with the resultbegeistert von dem Ergebnis
delighted with the result sehr erfreut über das Ergebnis
delightedly entzückt
delightedlyhocherfreut
delighters [customer relations management] Begeisterungsmerkmale {pl} [nicht bekannte Anforderungen] [Kundenbeziehungsmanagement]
delightfulentzückend
delightful reizend
delightfulsehr angenehm
delightfulerfreulich
delightfulherrlich
delightful höchst angenehm
delightfulreizvoll
delightfulwonnig [herrlich]
delightful wonnevoll [Anblick, Kind]
delightfulwonniglich [geh.] [veraltend] [Anblick, Kind]
delightful lieblich
delightfulgenussvoll
delightfulergötzlich [geh.]
delightful herzig
delightfulwirtlich [veraltend] [lieblich, einladend]
delightful [story, joke, surprise, etc.] köstlich [Geschichte, Witz, Überraschung etc.]
delightful book köstliches Buch {n}
delightful excursionherrlicher Ausflug {m}
delightful farceherrliche Klamotte {f} [ugs.]
delightful garden herrlicher Garten {m}
delightful holidayherrlicher Feiertag {m}
delightful little creature entzückende kleine Kreatur {f}
delightful prospect entzückende Aussicht {f}
Delightful rest, beloved pleasure of the soul Vergnügte Ruh', beliebte Seelenlust [J. S. Bach, BWV 170]
delightful sense of humor [Am.]köstlicher Sinn {m} für Humor
delightful sightherrlicher Anblick {m}
delightful spotentzückendes Fleckchen {n} Erde
delightful spothübsches Fleckerl {n} [österr.] [südd.]
delightful thing höchst angenehme Sache {f}
delightful tripherrlicher Ausflug {m}
delightful young ladyentzückende junge Dame {f}
delightfullyentzückend
delightfully reizend
delightfullyin entzückender Weise
delightfullygenussvoll
delightfully erfreulich
delightfullyherzig
delightfulness Herrlichkeit {f}
delightfulness Köstlichkeit {f}
delighting entzückend
delighting erfreuend
delightsWonnen {pl}
delights Ergötzlichkeiten {pl} [geh.]
delights of loveWonnen {pl} der Liebe [geh.]
delights of the tableTafelfreuden {pl}
delightsome herrlich
delightsome köstlich
delightsomewunderbar
Deligne cohomology Deligne-Kohomologie {f}
delignificationEntlignifizierung {f}
deliming Entkalkung {f}
delimitable abgrenzbar
delimitationAbgrenzung {f}
delimitation Begrenzung {f}
delimitationUmgrenzung {f}
delimitation [fig.] Ausmarchung {f} [schweiz.] [fig.] [Abgrenzung]
delimitation of areasAbgrenzung {f} von Gebieten
delimitation of competences Kompetenzabgrenzung {f}
delimitation of the areasAbgrenzung {f} der Gebiete
delimitation of the marketMarktabgrenzung {f}
delimitationsAbgrenzungen {pl}
delimitative abgrenzend
delimitedbegrenzt
delimitedabgegrenzt
delimited limitiert
delimited berandet
delimited [demarcated]vermarkt [vermessen]
delimiter Abgrenzer {m}
delimiter Begrenzer {m}
delimiterTrennsymbol {n}
delimiter Begrenzungssymbol {n}
delimiterBegrenzungszeichen {n}
delimiter Trennzeichen {n} [Abgrenzer]
delimiter grooveArretierungsnut {f}
delimiting abgrenzend
delimiting slash Begrenzungsschrägstrich {m}
delindeite [(Na,K, [])3Ba2Ti3Si4O14(O,OH,H2O)6] Delindeit {m}
delineate [archaic or poet.]präzise geschildert
delineated beschrieben
delineatedumrissen
delineated eingezeichnet
delineated skizziert
« deladeledelidelidelidelidelidelidelidelideli »
« backPage 143 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden