Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 148 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
delusionPhantom {n}
delusion Selbsttäuschung {f}
delusionTrugbild {n}
delusionVerleitung {f}
delusion Verlockung {f}
delusionVorspiegelung {f}
delusion Wahnvorstellung {f}
delusion Trug {m} [der Phantasie]
delusion Truggebilde {n}
delusion Verblendung {f}
Delusion is short, remorse is long. Der Wahn ist kurz, die Reu' ist lang. [Schiller, Das Lied von der Glocke]
delusion of accusationBeschuldigungswahn {m}
delusion of grandeurGrößenwahn {m}
delusion of grandeur Megalomanie {f}
delusion of guiltVersündigungswahn {m}
delusion of infidelityEifersuchtswahn {m}
delusion of influenceBeeinflussungswahn {m}
delusion of love Liebeswahn {m} [Täuschung, Verblendung]
delusion of povertyVerarmungswahn {m}
delusion of reference Beziehungswahn {m}
delusion symptoms {pl} Wahnsymptomatik {f}
delusionalwahnhaft
delusional disorder Wahnstörung {f}
delusional disorder
wahnhafte Störung {f}
delusional halitosis Pseudohalitosis {f} [auch: Pseudo-Halitosis] [Halitophobie]
delusional idea Wahnidee {f}
delusional jealousyEifersuchtswahn {m}
delusional perception Wahnwahrnehmung {f}
delusional reasoning wahnhafte Verkennung {f}
delusional thought structure wahnhaftes Gedankengebilde {n}
delusionsTäuschungen {pl}
delusions Wahnvorstellungen {pl}
delusions {pl} Wahn {m}
Delusions, ConfusionsIrrungen, Wirrungen [Theodor Fontane]
delusions of grandeurGrößenwahn {m}
delusions of grandeur Größenphantasien {pl}
delusions of innocenceUnschuldswahn {m}
delusions of lunacyWahnvorstellungen {pl}
delusions of persecution Verfolgungswahn {m}
delusive irreführend
delusivetäuschend
delusivetrügerisch
delusivetrughaft [veraltet]
delusive hopeirreführende Hoffnung {f}
delusively täuschend
delusiveness Betrug {m}
delusiveness Trug {m}
delusory trügerisch
deluxe Luxus-
deluxe edition Luxusausgabe {f}
deluxe editionPrachtausgabe {f}
deluxe hotel Luxushotel {n}
de-luxe train Luxuszug {m}
delvauxite [CaFe4(PO4,SO4)2(OH)8·4-6H2O] Delvauxit {m}
delve Höhlung {f}
delve Senkung {f}
delve of spade Spatenstich {m}
delvederforscht
delving erforschend
delving roadsich senkende Straße {f}
Dem [Am.] [abbr.: Democrat]Demokrat {m}
Dem [female] [Am.] [abbr.: Democrat] Demokratin {f}
dem [Jam.: them] sie
dem [Jam.: them]diese
dem [sl.] [those] jene
dem [sl.] [those]diese
dema deityDema-Gottheit {f}
demagnetisation [Br.] Entmagnetisierung {f}
demagnetisation [Br.] Entmagnetisierung {f}liechkeit
demagnetisation factor [Br.] Entmagnetisierungsfaktor {m}
demagnetised [Br.]entmagnetisiert
demagnetiser [Br.] Entmagnetisierer {m}
demagnetising [Br.] Entmagnetisierung {f}
demagnetising [Br.]entmagnetisierend
demagnetising factor [Br.] Entmagnetisierungsfaktor {m}
demagnetizationEntmagnetisierung {f}
demagnetization cycleEntmagnetisierungszyklus {m}
demagnetization device Entmagnetisierungsgerät {n}
demagnetization factor Entmagnetisierungsfaktor {m}
demagnetization technology Entmagnetisierungstechnik {f}
demagnetization timeEntmagnetisierungszeit {f}
demagnetized entmagnetisiert
demagnetizer Entmagnetisierer {m}
demagnetizingentmagnetisierend
demagnetizing Entmagnetisierung {f}
demagnetizing deviceEntmagnetisierungsgerät {n}
demagnetizing effectEntmagnetisierungseffekt {m}
demagnetizing factor Entmagnetisierungsfaktor {m}
demagog [Am.] Demagoge {m}
demagog [female] [Am.]Demagogin {f}
demagogic demagogisch
demagogic ranting Gegeifer {n} [pej.]
demagogic slogan Hetzparole {f}
demagogic slogan Bauernfangparole {f}
demagogicaldemagogisch
demagogicallydemagogisch
demagogism Demagogie {f}
demagogism Herrschaft {f} der Demagogen
demagogue Demagoge {m}
demagogue Volksverhetzer {m}
« delidelidelidelidelpdeludemademademademedemi »
« backPage 148 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden