dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 151 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
deleaver	Entlauber {m}
deleb palm [Borassus aethiopum]	Äthiopische Palmyrapalme {f}
delectability	Köstlichkeit {f}
delectable	köstlich
delectable	erfreulich
delectable	ergötzlich [geh.]
delectable	delektierlich [geh.] [erfreulich, entzückend]
delectable [fig.]	reizend
delectable [delightful]	delektabel [geh.]
delectableness	Vergnügen {n}
delectably	köstlich
delectation	Ergötzen {n} [geh.]
delectation	Köstlichkeit {f}
delectation	Vergnügen {n}
delectation	Hochgenuss {m}
deleerit [Scot.] [out of one's senses]	durchgeknallt [ugs.] [nicht mehr recht bei Verstand]
delegable	delegierbar
delegacy	Abordnung {f}
delegacy	Delegierung {f}
delegate	Abgeordneter {m}
delegate	Abgesandter {m}
delegate	Bevollmächtigter {m}
delegate	Delegierter {m}
delegate	Deputierter {m}
delegate	Vertreter {m} [Abgeordneter, Bevollmächtigter]
delegate	Delegat {m}
delegate [female]	Abgesandte {f}
delegate [female]	Abgeordnete {f}
delegate [female]	Delegierte {f}
delegate conference	Delegiertenkonferenz {f}
delegate vote	Delegiertenstimme {f}
delegated	abgeordnet
delegated	delegiert
delegated	beauftragt
delegated authority	delegierte Autorität {f}
delegated power	Ermächtigung {f}
delegates	Delegierte {pl}
delegates	Abgeordnete {pl}
delegating	abordnend
delegating	delegierend
delegation	Abordnung {f}
delegation	Delegation {f}
delegation	Entsendung {f}
delegation	Abtretung {f}
delegation	Delegierung {f}
delegation	Gesandtschaft {f}
delegation	Übertragung {f} einer Vollmacht
delegation	Vertretung {f} [Abordnung]
delegation [assignment, devolution]	Übertragung {f} [Aufgabe, Verantwortung etc.]
delegation member	Delegationsmitglied {n}
delegation of an authority	Übertragung {f} einer Vollmacht
delegation of authority	Erteilung {f} der Vollmacht
delegation of authority	Weitergabe {f} von Kompetenz
delegation of authority	Übertragung {f} einer Vollmacht
delegation of powers	Übertragung {f} der Vollmacht
delegation of responsibility	Übertragung {f} von Verantwortung
delegation of sovereign rights	Abtretung {f} der Hoheitsrechte
delegation of tasks	Delegation {f} von Aufgaben
delegations	Abordnungen {pl}
delegations	Delegationen {pl}
delegator	Delegierer {m}
delegatory	bevollmächtigt
delegitimation	Delegitimierung {f}
delegitimisation [Br.]	Delegitimierung {f}
delegitimization [Am.]	Delegitimierung {f}
Delegorgue harlequin quail [Coturnix delegorguei]	Harlekinwachtel {f}
Delegorgue's pigeon [Columba delegorguei]	Bronzehalstaube {f}
Delémont [capital of the Swiss canton of Jura]	Delsberg {n} [Hauptstadt des Schweizer Kantons Jura]
Delépine reaction	Delépine-Reaktion {f}
delessite [(Mg,Fe,Fe,Al)(Si,Al)4O10(O,OH)8]	Delessit {m} [ein Chlorit]
deletable	löschbar
delete	Löschen {n}
delete [key]	Delete [Löschfunktion; Kurzform für „Deletetaste“; ohne Artikel gebräuchlich]
Delete A and insert B.	Streiche A und füge B ein.
Delete A and insert B.	Streiche A, setze B.
delete actions	Löschaktionen {pl}
delete button	Löschtaste {f}
delete character	Löschzeichen {n}
delete intention	Löschabsicht {f}
delete key	Löschtaste {f}
delete key	Deletetaste {f}
delete key <del>	Entfernungstaste {f} <Entf>
delete level	Löschebene {f}
delete operations	Löschaktionen {pl}
delete protection	Löschschutz {m}
delete query	Löschabfrage {f}
delete where inapplicable	Nichtzutreffendes streichen
deleted	zerstört
deleted	annulliert
deleted	entfernt [gelöscht]
deleted	gelöscht
deleted	gestrichen
deleted	getilgt [geh.]
deleted file	gelöschte Datei {f}
deleterious	verderblich
deleterious	gesundheitsschädlich
deleterious	deletär
deleterious [to]	schädlich [für]
deleterious effect	schädliche Wirkung {f}
deleterious influence	schädlicher Einfluss {m}
« deho — deic — deis — dela — dela — dele — dele — deli — deli — deli — deli »

« back

Page 151 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten