Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 152 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
demergerSpaltung {f} [von Unternehmen]
demergerAbspaltung {f} [von Unternehmensteilen]
demergerEntfusionierung {f}
demerger agreementSpaltungsvertrag {m}
demergers Spaltungen {pl} [Unternehmen]
demerit Schwachstelle {f}
demerit Verwerflichkeit {f}
demeritUnwürdigkeit {f}
demerit schlechte Note {f} [Zensur]
demerit [Am.]Minuspunkt {m}
demerit [Am.] [penalty mark] Strafpunkt {m}
demerit [defect]Fehler {m}
demerit gooddemeritorisches Gut {n}
demerit point [Aus.] Strafpunkt {m}
Demers catheter Demers-Katheter {m}
demersalbodenlebend
demersal fish Bodenfisch {m}
demesmaekerite [Pb2Cu5(UO2)2(SeO3)6(OH)6·2H2O] Demesmaekerit {m}
demesne Grundbesitz {m}
demesneLandgut {n}
demesne Herrschaft {f} [Besitztum, Landgut eines Freiherrn oder Standesherrn]
demesne [archaic] Domäne {f}
demesne of the crown Krondomäne {f}
DemeterDemeter {f}
demethylaseDemethylase {f}
demethylateddemethyliert
demethylation Demethylierung {f}
demi- Halb-
demi cup braHalbschalen-BH {m}
demi-bastionHalbbastion {f}
demicantonHalbkanton {m} [schweiz.]
demicheleite-(Br) [BiSBr] Demicheleit-(Br) {m}
demicheleite-(Cl) [BiSCl]Demicheleit-(Cl) {m}
demicheleite-(I) [BiSI]Demicheleit-(I) {m}
demi-glace (braune) Kraftsauce {f} [Sc. Demiglace]
demi-glace (sauce) [highly concentrated reduced brown sauce] (Sauce) Demiglace {f} [eine der braunen Grundsaucen]
demigod Halbgott {m}
demi-goddess Halbgöttin {f}
demijohn große Korbflasche {f}
demijohnBallonflasche {f}
demilitarisation [Br.] Entmilitarisierung {f}
demilitarisation [Br.] Demilitarisierung {f}
demilitarisations [Br.] Entmilitarisierungen {pl}
demilitarised [Br.] entmilitarisiert
demilitarised zone [Br.] entmilitarisierte Zone {f}
demilitarising [Br.]entmilitarisierend
demilitarizationEntmilitarisierung {f}
demilitarizationDemilitarisierung {f}
demilitarizationsEntmilitarisierungen {pl}
demilitarized entmilitarisiert
demilitarized zone entmilitarisierte Zone {f}
demilitarizing entmilitarisierend
demilune Halbmond {m}
demilune Mondsichel {f}
demilune Demilune {f}
demilunesichelförmig
demiluneHalbmond-
demilune mondsichelförmig
demi-lune tableHalbmondtisch {m}
demi-mondaine Halbweltdame {f}
demimondaineHalbweltdame {f}
demimonde Halbwelt {f}
demimonde Demimonde {f}
demimonde halbseidene Dame {f}
demimonde halbseidenes Mädchen {n}
deminer Minenräumer {m}
demineralisation [Br.]Wasserentsalzung {f}
demineralisation [Br.]Demineralisation {f}
demineralisation system [Br.] Vollentsalzungsanlage {f}
demineralised [Br.] entmineralisiert
demineralization Wasserentsalzung {f}
demineralizationDemineralisation {f}
demineralization system Vollentsalzungsanlage {f}
demineralized entmineralisiert
Deming circle / cycle Demingkreis {m}
Deming Cycle [problem-solving process] Deming-Kreis {m} [Problemlösungsprozess]
Deming wheel [PCDA] Deming-Rad {n}
deminingEntminung {f}
demining Minenräumung {f}
demining team Minenräumtrupp {m}
demining unit Minenräumtrupp {m}
demiquaver [Br.]Sechzehntelnote {f}
demiquaver rest [Br.] Sechzehntelpause {f}
demirep [literary] [Frau von zweifelhaftem Ruf]
demise Besitzübertragung {f}
demise Abtretung {f}
demise [conveyance]Übertragung {f}
demise [death]Ableben {n} [geh.]
demise [death] Hingang {m} [geh.]
demise [death]Hinscheiden {n} [geh.]
demise [death]Tod {m}
demise [downfall] Untergang {m}
demise [downfall]Sturz {m} [fig.]
demise [lease] Verpachtung {f}
demise [of an institution, empire etc.] Niedergang {m}
demise charterPachtvertrag {m}
demi-sec [sparkling wine or champagne]halbtrocken
demi-sec [sparkling wine or champagne] demi-sec
demisemiquaver [esp. Br.] Zweiunddreißigstel {n}
demisemiquaver [esp. Br.] Zweiunddreißigstelnote {f}
« delpdeludemademademademedemidemodemodemoDemo »
« backPage 152 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden