Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 162 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
denoted gekennzeichnet
denoting bezeichnend
denotingkennzeichnend
denoting anzeigend
denoting expression Bezeichnungsausdruck {m}
denotive anzeigend
denotivebezeichnend
denouement Lösung {f} [eines Konflikts, einer Geschichte]
denouement Auflösung {f}
denouement [fig.]Ausgang {m} [eines Konfliktes, einer Geschichte]
dénouement [spv.]Auflösung {f}
denouementsLösungen {pl}
denounced angezeigt
denounced bloßgestellt
denouncementAnklage {f}
denouncement Ankündigung {f}
denouncements Anklagen {pl}
denouncer Ankläger {m}
denouncer [female] Anklägerin {f}
denouncer [informer] Denunziant {m}
denouncers Ankläger {pl}
denouncingVerketzerung {f}
DeNox Entstickung {f}
dens Höhlen {pl}
dens axis Dens axis {m} [Zahnfortsatz des Axis]
dens axis fracture Dens-axis-Fraktur {f}
dens fracture Dens-Fraktur {f}
dens in dente [tooth within a tooth]"Zahn in Zahn"
dense(dicht) gedrängt
dense [coll.] [stupid] doof [ugs.]
dense [coll.] [stupid]begriffsstutzig
dense [coll.] [stupid]dumm
dense [coll.] [stupid] blöd [ugs.]
dense [coll.] [stupid] beschränkt [dumm]
dense [coll.] [stupid] unterbelichtet [ugs.] [dumm]
dense [thick, compact]dicht
dense bodies {pl}Verdichtungszone {f} [auch: Dense Bodies {pl}]
dense body [Corpusculum densum] dichtes Körperchen {n}
dense bone structures {pl} dichte Knochensubstanz {f}
dense breasts dichte Brüste {pl}
dense cassia [Senna artemisioides, syn.: Cassia artemisioides, C. circinnata, C. desolata, C. nemophila, C. sturtii, C. zygophylla]Silber-Kassie / Silberkassie {f}
dense concreteSchwerbeton {m}
dense concrete Beton {m} mit dichtem Gefüge
dense concrete Beton {m} mit geschlossenem Gefüge
dense connective tissue [Textus connectivus compactus]straffes (kollagenes) Bindegewebe {n}
dense cotton-grass [Eriophorum vaginatum, syn.: E. spissum, E. spissum var. erubescens, E. vaginatum spissum] Scheiden-Wollgras / Scheidenwollgras {n}
dense cotton-grass [Eriophorum vaginatum, syn.: E. spissum, E. spissum var. erubescens, E. vaginatum spissum] Scheidiges Wollgras {n}
dense cotton-grass [Eriophorum vaginatum, syn.: E. spissum, E. spissum var. erubescens, E. vaginatum spissum] Schneiden-Wollgras / Schneidenwollgras {n}
dense cotton-grass [Eriophorum vaginatum, syn.: E. spissum, E. spissum var. erubescens, E. vaginatum spissum]Moor-Wollgras / Moorwollgras {n}
dense crowd dichte Menge {f}
dense fog dichter Nebel {m}
dense fogSuppe {f} [ugs. für Nebel]
dense foliage dichte Belaubung {f}
dense fork-moss [Dicranum elongatum] Verlängertes Gabelzahnmoos {n}
dense graph dichter Graph {m}
dense mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme] Dichtblütiges Wollkraut {n}
dense mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme] Großblütige Königskerze {f}
dense mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]Großblütiges Wollkraut {n}
dense mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]Wollblume {f}
dense mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme] Großblumiges Wollkraut {n}
dense mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme] Großblüten-Königskerze {f}
dense mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme] Großblumige Königskerze {f}
dense population dichte Bevölkerung {f}
dense road network dichtes Straßenverkehrsnetz {n}
dense silky bent / bentgrass [Apera interrupta, syn.: Agrostis interrupta, Anemagrostis interrupta] Unterbrochener Windhalm {m}
dense stack dicht eingebaut
dense traffic dichter Verkehr {m}
dense undergrowth dichtes Gestrüpp {n}
dense waterweed [Egeria densa, syn.: Anacharis densa, Elodea densa] Dichtblättrige Wasserpest {f}
(dense) blanket of clouds geschlossene Wolkendecke {f}
dense-beaked whale [Mesoplodon densirostris] Blainville-Schnabelwal {m}
dense-beaked whale [Mesoplodon densirostris] Blainville-Zweizahnwal {m}
denseflower mullein [Verbascum densiflorum] Großblütige Königskerze {f}
dense-flower pepper-grass [Lepidium densiflorum, syn.: L. apetalum, L. incisum] Dichtblütige Kresse {f}
dense-flowered fumitory [Fumaria densiflora]Dichtblütiger Erdrauch {m}
dense-flowered loosestrife [Lysimachia congestiflora] Gedrängtblütiger Gilbweiderich {m}
dense-flowered mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme] Dichtblütiges Wollkraut {n}
dense-flowered mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme] Großblütiges Wollkraut {n}
dense-flowered mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme] Wollblume {f}
dense-flowered mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme] Großblumige Königskerze {f}
dense-flowered mullein [Verbascum densiflorum] Großblütige Königskerze {f}
dense-flowered orchid [Neotinea maculata, syn.: N. intacta, Orchis intacta] Gefleckte Waldwurz {f}
dense-flowered orchid [Neotinea maculata, syn.: N. intacta, Orchis intacta]Keuschorchis {f}
dense-flowered spiraea / spirea [Spiraea densiflora] Rosarote Spiere {f}
dense-flowered spiraea / spirea [Spiraea densiflora]Dichtblumige Spiere {f}
dense-flowered spiraea / spirea [Spiraea densiflora]Dichtblütiger Spierstrauch {m}
dense-head mountain ash [Sorbus alnifolia, syn.: Aria alnifolia, Crataegus alnifolia, Micromeles alnifolia, Pyrus alnifolia] Erlenblättrige Eberesche {f}
dense-head mountain ash [Sorbus alnifolia, syn.: Aria alnifolia, Crataegus alnifolia, Micromeles alnifolia, Pyrus alnifolia] Erlen-Mehlbeere {f}
denselydicht
densely built-up areadichte Bebauung {f}
densely built-up areadicht bebautes Gebiet {n}
densely covered with sth. [postpos.] (dicht) mit etw. übersät
densely forested stark bewaldet
densely forested dicht bewaldet
densely growingdichtstehend
densely leaveddichtbelaubt
densely packeddicht gedrängt
densely populatedbevölkerungsreich
densely populated dichtbevölkert [Rsv.]
densely populated dicht bevölkert
« demodemodemydenddenidenodensdentdentdentdent »
« backPage 162 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden