Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 168 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dental X-ray film holder Zahnfilmhalter {m}
dental X-ray tube Dental-Röntgenröhre {f}
dental X-ray unitDentalröntgeneinrichtung {f}
dental X-ray unit Dentalröntgengerät {n}
(dental) aligner [invisible aligner]Aligner-Schiene {f} [transparente, herausnehmbare Zahnspange]
(dental) aligner therapyAligner-Therapie {f}
(dental) aligner treatment Aligner-Behandlung {f}
(dental) amalgam syndrome Amalgamsyndrom {n}
(dental) arch size discrepancy Zahnbogen-Diskrepanz {f}
(dental) assistant chairHelferinnenstuhl {m} [in der Arzt-, Zahnarztpraxis]
(dental) assistant stool Helferinnenhocker {m} [in der Arzt-, Zahnarztpraxis]
(dental) assistant's chair Helferinnenstuhl {m} [in der Arzt-, Zahnarztpraxis]
(dental) assistant's stool Helferinnenhocker {m} [in der Arzt-, Zahnarztpraxis]
(dental) bridge Brücke {f}
(dental) calculus inhibitor Zahnsteinhemmer {m}
(dental) cariesZahnfäulnis {f}
(dental) cast Abdruck {m}
(dental) cast [positive dental cast] Positivform {f} [Arbeitsmodell]
(dental) casting goldGussgold {n}
(dental) chairStuhl {m} [ugs. für: Dentalstuhl, Behandlungsstuhl]
(dental) chair positionStuhlposition {f}
(dental) compomerCompomer {n}
(dental) crown Krone {f}
(dental) extraction forceps {pl} Zahnarztzange {f} [Extraktionszange]
(dental) extraction forceps {pl} Ziehzange {f} [ugs. bzw. veraltend]
(dental) fillingZahnplombe {f}
(dental) foot bellowsFußgebläse {n}
(dental) forceps {pl} [extraction forceps]Dentalzange {f}
(dental) gangreneZahngangrän {n}
(dental) implant Implantat {n}
(dental) implant crown Implantatkrone {f} [Zahnimplantat-Krone]
(dental) impression Negativabformung {f} [auch: Negativ-Abformung] [Abdruck]
(dental) impression Negativform {f} [Abdruck]
(dental) impressionAbformung {f} [Abdruck von Zähnen und Kiefer]
(dental) impression material (dentales) Abdruckmittel {n}
(dental) inlayZahnfüllung {f}
(dental) inlay wax Abdruckwachs {n}
(dental) instrument table Schwebetisch {m}
(dental) night guard Nachtschiene {f}
(dental) operatory [dental unit] zahnärztlicher Behandlungsplatz {m} [Dentaleinheit]
(dental) patient chair(zahnärztlicher) Patientenstuhl {m}
(dental) polishing instrumentPolierinstrument {n}
(dental) prophylaxis assistant [female] (zahnmedizinische) Prophylaxeassistentin {f}
(dental) prophylaxis assistant [female](zahnmedizinische) Prophylaxe-Assistentin {f}
(dental) prophylaxis assistant [female] (zahnmedizinische) Prophylaxehelferin {f}
(dental) prophylaxis assistant [female] (zahnmedizinische) Prophylaxe-Helferin {f}
(dental) restoration therapyFüllungstherapie {f} [restaurierende Therapie]
(dental) retainerHaltespange {f}
(dental) retainer[festsitzende] Retentionsspange {f}
(dental) sealantVersiegler {m}
(dental) sealants Versiegelungen {pl}
(dental) separator [rubber] Separiergummi {m} [Separator]
(dental) stone replicas Zahnbibliothek {f}
(dental) stump forceps {pl} Wurzelzange {f}
(dental) tipsDentalspitzen {pl}
(dental) trapAbsetzgefäß {n}
(dental) trapAbsetzbehälter {m}
(dental) utensils {pl}Instrumentarium {n}
(dental) wax carver Wachsschnitzer {m}
(dental) wire Dentaldraht {m}
dentalgia Zahnschmerz {m}
dentalgiaDentalgie {f}
dentalizationDentalisierung {f}
dentally fit zahngesund
dentaloid dentaloid
dentaphone Dentaphon {n}
dentate gezahnt
dentate gezähnt
dentate sägezahnartig
dentate border of the retina [Ora serrata]Ora serrata {f} (des Auges)
dentate dock [Rumex dentatus] Gezähnter Ampfer {m}
dentate line [Linea dentata] Linea dentata {f} [eine anatomische Grenzline im Analkanal]
dentate nucleus [Nucleus dentatus] Zahnkern {m} [im Kleinhirn]
dentate nucleus [Nucleus dentatus]gezahnter Kern {m} [selten] [Nucleus dentatus]
dentate thorn [Carychium tridentatum] Schlanke Zwerghornschnecke {f}
dentate thorn [Carychium tridentatum]Schlanke Zwergschnecke {f}
dentated pug [Anticollix sparsata] [moth] Gilbweiderich-Wellenrandspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dentated pug [Anticollix sparsata] [moth] Gilbweiderichspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dentation [serration] Zähnung {f} [von Blatt-, Tumorrändern etc.]
dentatorubral-pallidoluysian atrophy dentatorubropallidoluysische Atrophie {f}
dentatorubral-pallidoluysian atrophy dentatorubro-pallidoluysische Atrophie {f}
dented eingedrückt
dented verbeult
dentedeingebeult
dentedeingedellt [ugs.]
dented eingedetscht [ugs.]
dentelle [Am.] [bookbinding] Spitzeneinband {m} [Bucheinband]
dentibuccal dentobukkal
dentibuccalZähne und Wange betreffend
denticityZähnigkeit {f} [eines Liganden]
denticle Zähnchen {n}
denticle herring [Denticeps clupeoides]Stachelhering {m}
denticulate [edges of leaves] fein gezähnt [Blattränder]
denticulated gezähnt
denticulated gezackt
denticulation Zähnelung {f}
denticulationVerzahnung {f}
dentificationZahnbildung {f}
dentification Zahnentwicklung {f}
dentification Dentifikation {f}
« densdentdentdentdentdentdentdentdenude-oDepa »
« backPage 168 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden