Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 174 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
departmentGebiet {n}
department Referat {n} [Abteilung einer Behörde als Fachgebiet eines Referenten]
departmentRessort {n}
departmentBereich {m}
departmentFachbereich {m} {n}
department Institut {n}
department Ministerium {n}
department Unternehmensbereich {m}
department Rayon {m} [schweiz., sonst selten] [Warenhausabteilung]
department Sektion {f}
department Zweig {m} [Abteilung]
department [Am.]Direktion {f} [schweiz.] [Ministerium]
department [functional division of a business] Departement {n} [schweiz., sonst veraltet] [Abteilung, Geschäftsbereich]
department [of an institute]Arbeitsstelle {f} [seltener] [kleinere Abteilung eines Instituts]
department [of civil engineering, etc., in a college or university] [Am.]Fakultät {f}
department [university] Seminar {n} [Institut]
department Abteilung {f}
department charged with keeping the land survey recordsStelle {f}, zuständig für die Führung des Liegenschaftskatasters
department chief Abteilungsleiter {m}
department code Abteilungscode {m}
Department for Environment, Food and Rural Affairs [Br.]Ministerium {n} für Umwelt, Ernährung und den ländlichen Raum
Department for Environment, Food and Rural Affairs [Br.] [britisches Ministerium für Umwelt, Lebensmittel und Landwirtschaft]
Department for International Development [Br.] Entwicklungshilfeministerium {n} [in GB]
Department for the Regulation and Control of Magical Creatures [Harry Potter] Abteilung {f} zur Führung und Aufsicht Magischer Geschöpfe
Department for Transport [United Kingdom] Verkehrsministerium {n} [Großbritannien]
department for urology Abteilung {f} für Urologie
department for women's affairsFrauenreferat {n}
Department for Work and Pensions [Br.] [Britisches Ministerium für Arbeit und Renten]
department head Abteilungsleiter {m}
department headDienststellenleiter {m}
department head Dezernent {m}
department heads {pl} [of a city, or other governmental unit, collectively as a group] Dezernentenriege {f} [ugs.]
department management Abteilungsverwaltung {f}
department manager Abteilungsleiter {m}
department manageress Abteilungsleiterin {f}
department of / for sth.Fachstelle {f} für etw. [Akk.]
Department of Agriculture Landwirtschaftsministerium {n}
department of basic sciencesGrundlagen-Fachbereich {m}
Department of Commerce [Am.]Handelsministerium {n}
Department of Commerce [Am.] Wirtschaftsministerium {n}
Department of Correction bus [Am.]Justizbus {m} [selten] [amtsdeutsch Verschubbus]
Department of Corrections [Am.] Gefängnisbehörde {f}
department of corrections Strafvollzugsbehörde {f}
Department of Customs InvestigationZollfahndungsamt {n}
Department of Defense [Am.]Verteidigungsministerium {n} [USA]
department of education Erziehungsdirektion {f} [schweiz.] [Schweizer Äquivalent der dt. Kultusministerien etc.]
Department of Employment Arbeitsministerium {n}
Department of Energy Energieministerium {n}
Department of Energy and Climate Change [Br.] [britisches Ministerium für Energie und Klimawandel]
Department of Enterprise, Trade and Investment [Northern Ireland]Ministerium {n} für Unternehmen, Handel und Investitionen
Department of HealthGesundheitsministerium {n}
Department of Health Gesundheitsressort {n}
Department of Health and Human Services [Am.]DHHS {n} [US-Bundesministerium für Gesundheit und Human Services]
Department of History Geschichtsfachbereich {m} [Fachbereich Geschichte]
department of history Fachbereich {m} Geschichte
Department of Home Affairs [South Africa, Isle of Man] [Innenministerium Südafrikas oder der Isle of Man]
Department of Homeland Security [USA] Heimatschutzministerium {n} [USA]
Department of Housing and Urban Development [USA]Ministerium {n} für Wohnen und Städteplanung [USA]
Department of Human Resources[Abteilung, Ministerium für Soziales, Gesundheit und Familienförderung]
Department of Immigration and Multicultural Affairs [Aus.]Australische Einwanderungsbehörde {f}
department of investigation Untersuchungsabteilung {f}
Department of Justice [USA]Justizministerium {n}
Department of Labor [Am.] Arbeitsministerium {n}
Department of Law Fachbereich {m} Rechtswissenschaft
department of modern languages neusprachliche Abteilung {f}
Department of Motor Vehicles [Am.] Kraftfahrzeugbehörde {f}
department of planning and building inspectionBauamt {n}
department of public prosecutionStaatsanwaltschaft {f}
department of public welfare [Am.] Sozialamt {n}
department of radiology Strahlenabteilung {f}
department of radiology [hospital]Röntgenabteilung {f} [Klinik]
Department of Social Security [Br.] [bis 2001 das britische Sozialministerium]
Department of State [US] Außenministerium {n}
Department of the Air Force [Am.] Luftwaffenministerium {n}
Department of the Army [Am.]Heeresministerium {n}
Department of the Environment Umweltministerium {n}
Department of the Interior [Am.] Innenministerium {n}
Department of the Navy [Am.]Marineministerium {n}
Department of Trade and Industry Handelsministerium {n}
Department of Trade and Industry Wirtschaftsministerium {n}
Department of Transport [Ireland] Verkehrsministerium {n} [Irland]
Department of Transportation [Am.]Straßenverkehrsamt {n}
Department of Veterans Affairs [US-Ministerium für Veteranenangelegenheiten]
department official [Am.]Ministerialbeamter {m}
department official [female] [Am.]Ministerialbeamtin {f}
department secretary Abteilungssekretär {m}
department secretary [female] Abteilungssekretärin {f}
department store Kaufhaus {n}
department store Warenhaus {n}
department store chain Kaufhauskette {f}
department store operatorWarenhausbetreiber {m}
department store ownerKaufhausbesitzer {m}
department store owner [female] Kaufhausbesitzerin {f}
department store sex Kaufhaussex {m}
department stores Warenhäuser {pl}
department superintendentAbteilungsleiter {m}
departmental Abteilungs-
departmental abteilungsspezifisch
departmental computer Abteilungsrechner {m}
departmental costing Abteilungskostenrechnung {f}
« dentdentdentdentdeoddepadepadepedepedepidepl »
« backPage 174 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden