Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 180 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
depositFlaschenpfand {n}
deposit Guthaben {n}
depositLager {n} [Lagerstätte]
depositDepot {n} [schweiz.] [Pfand bei Mehrwegverpackungen, auch Mieterkaution]
deposit Abscheidung {f}
deposit [against damage]Kaution {f}
deposit [coal, oil, ore...]Lagerstätte {f}
deposit [coal, oil, ore...] Vorkommen {n}
deposit [first payment] Anzahlung {f}
deposit [money]Geldeinlage {f}
deposit [payment]Depotzahlung {f}
deposit [sth. deposited] Depositum {n}
deposit accountDepositenkonto {n}
deposit account Einlagenkonto {n}
deposit account [Br.]Sparkonto {n}
deposit accounts Depositenkonten {pl}
deposit at call Sichteinlage {f}
deposit at noticeEinlage {f} zur gesetzlichen Kündigungsfrist
deposit bank Depositenbank {f}
deposit bankingDepositengeschäft {n}
deposit banking Einlagengeschäft {n}
deposit banks Depositenbanken {pl}
deposit bottleMehrwegflasche {f}
deposit bottle Pfandflasche {f}
deposit build-up Anhaftung {f}
deposit build-up Anbackung {f}
deposit businessBanklombardgeschäft {n}
deposit businessEinlagengeschäft {n}
deposit capital Einlagekapital {n}
deposit ceiling Höchsteinlage {f}
deposit certificate Einlagenzertifikat {n}
deposit contractAufbewahrungsvertrag {m}
deposit contractVerwahrungsvertrag {m}
deposit copy Pflichtexemplar {n}
deposit counterEinzahlungsschalter {m}
deposit currencyBuchgeld {n}
deposit density Ablagerungsdichte {f}
deposit departmentDepositenabteilung {f}
deposit division Depositenabteilung {f}
deposit facility Depot {n}
deposit facilityHinterlegungsstelle {f}
deposit facility Einlagenfazilität {f}
deposit fee Depotgebühr {f}
deposit guarantee Einlagensicherung {f}
deposit guaranty fund Einlagensicherungsfonds {m}
deposit insurance Einlagensicherung {f}
deposit insurance Einlagenversicherung {f}
deposit limitEinzahlungslimit {n}
deposit lock Pfandschloss {n}
deposit modeling [Am.] Lagerstättenmodellierung {f}
deposit modelling [Br.] Lagerstättenmodellierung {f}
deposit money Buchgeld {n}
deposit moneyDepositengeld {n}
deposit moneyEinlagengeld {n}
deposit money Giralgeld {n}
deposit of a payment Hinterlegung {f} einer Geldleistung
deposit of a securityHinterlegung {f} einer Sicherheit
deposit of a security Hinterlegung {f} zwecks Sicherheitsleistung
deposit of bills Wechseldepot {n}
deposit of securitiesHinterlegung {f} von Wertpapieren
deposit of securities Wertpapierdepot {n}
deposit of soot Rußniederschlag {m}
deposit of stocks / securities Wertpapierhinterlegung {f}
deposit of the faithGlaubensgut {n} [Christentum, bes. katholische Kirche]
deposit of title deedsHinterlegung {f} von Eigentumsurkunden
deposit of willsTestamentshinterlegung {f}
deposit on the keySchlüsselkaution {f}
deposit on the roomZimmerkaution {f}
deposit paid geleistete Anzahlung {f}
deposit premium [provisional premium]Vorausprämie {f}
deposit protection Einlagenschutz {m}
deposit protection fundEinlagensicherungsfonds {m}
deposit protection fund Einlagensicherung {f} [Fonds]
deposit rate of interest Einlagenzinssatz {m}
deposit receipt Depotschein {m}
deposit receipt Hinterlegungsschein {m}
deposit receipt Einzahlungsbestätigung {f}
deposit receipt [also: deposit-receipt] Depositenschein {m}
deposit receipt [Am.] Einzahlungsbeleg {m}
deposit rollover Festgeldverlängerung {f}
deposit safeEinwurftresor {m}
deposit slip Einzahlungsbeleg {m}
deposit slipEinzahlungsschein {m}
deposit system Pfandsystem {n}
deposit takingHereinnahme {f} von Einlagen
depositaryDepotstelle {f}
depositaryVerwahrer {m}
depositaryDepositar {m}
depositaryTreuhänder {m}
depositary bank Depositenbank {f}
depositary bank Depotbank {f}
depositationHinterlegung {f}
depositedabgelagert
depositedhingelegt
depositedeingezahlt
depositedhinterlegt
deposited deponiert
deposited in the archives im Archiv hinterlegt
deposited securitieshinterlegte Wertpapiere {pl}
depositingablagernd
« depadepedepedepidepldepodepodeprdeprdeprdept »
« backPage 180 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten